Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ледниковое озеро Коннектикут образовалось над нынешним Лонг-Айленд-Сонд и прибрежным Коннектикутом на переднем краю ледяного покрова висконсинского ледникового периода, когда лобка Лаврентида начала отступать, примерно 18-20 000 лет назад. Он был загражден терминальной морейной, которая теперь образует основы Лонг-Айленда и Фишерс-Айленда. Около 15 000 лет назад морена, которая заполнила озеро Коннектикут, провалилась; выток, известный как "Гонка" из-за приливных разрывных течений, находится между Северной вилкой Лонг-Айленда и островом Фишерс. В течение некоторого времени большая часть дна озера подвергалась эрозии, вызванной ветром: подсказка находится в зондировании, которое показывает региональные несоответствия в осадочном слое Лонг-Айленд-Сонд. Озеро, образованное талыми водами ледников, расширилось до размеров, примерно равных современному Лонг-Айленд-Саунду; возможно, оно было связано с аналогичными пресноводными озерами в Блок-Айленд-Саунде и Бузардс-Бэй, в то время как уровень моря был низким. Сегодняшняя средняя глубина Лонг-Айленд-Сунд составляет 24 метра. В виде каменной муки, мелкие осадочные отложения придали бы озеру Коннектикут бирюзово-голубо-зеленый цвет. Конец озера Коннектикут был отмечен серией интервалов попадания соленой воды после примерно 15 000 лет назад и последующим освежением, поскольку повышение уровня моря и изостатический отскок земли, подавленный прежним весом ледяных щитов, приспосабливались друг к другу.
Glacial Lake Connecticut formed over what is now Long Island Sound and coastal Connecticut at the fore edge of the ice sheet of the Wisconsin glaciation, as the lobe of the Laurentide Ice Sheet began to retreat, some 18 to 20,000 years before present. It was dammed by the terminal moraine that now forms the spine of Long Island and Fishers Island. About 15,000 BP, the moraine dam that impounded Lake Connecticut failed; the outlet, known as The Race for its tidal rip currents, lies between the North Fork of Long Island and Fishers Island. For a time, much of the lake bed was exposed to wind driven erosion: the cue is found in soundings that reveal regional unconformities in the sediment bed of Long Island Sound. The fore edge lake formed by glacial meltwater expanded to be about the same size as present day Long Island Sound; it may have been connected at times with similar freshwater lakes in Block Island Sound and Buzzards Bay, while sea level was low. The fairly shallow average depth of 78 feet (24 m) of today's Long Island Sound is the result of fine lake bottom sediments deposited as glacial outwash slowed in Lake Connecticut. Suspended as rock flour, the fine sediments would have rendered Lake Connecticut a turquoise blue green. The end of Lake Connecticut was marked by a series of intervals of salt water incursion after about 15,000 BP and subsequent refreshening, as rising sea levels and isostatic rebound of land depressed by the former weight of ice sheets adjusted to one another.