Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Темные часы" - канадский фильм ужасов 2005 года режиссёра Пола Фокса и сценария Вила Змака.
The Dark Hours is a 2005 Canadian horror film directed by Paul Fox and written by Wil Zmak.
Синопсис
Ошибки женщины возвращаются, чтобы преследовать ее в ужасной и очень буквальной манере в этом триллере, который сгибает разум. Доктор Саманта Гудман (Кейт Гринхаус) - клинический психиатр, которая работает с пациентами в учреждении для преступных сумасшедших. В последнее время для Сэм всё не так радужно - на неё жестоко напал один из её пациентов, её брак с мужем Дэвидом (Гордон Карри) в плохом состоянии, и у неё неоперабельная опухоль мозга, которая растет с тревожной скоростью. Сэм нужно уехать на выходные из города, но Дэвид устроил для нее не особенно расслабляющий отдых в отдаленной хижине, где Дэвид будет редактировать свою последнюю книгу с помощью молодой, привлекательной сестры Сэма Мелоди (Ирис Грэм). Когда Сэм видит, как искры начинают лететь между ее сестрой и ее мужем, Харлан Пайн (Эйдан Девайн) и его друг Адриан (Дов Тифенбах) проникают в каюту и объявляют о своем присутствии, застрелив собаку Сэма. Харлан - осужденный преступник и убийца, который был помещен под опеку Сэма в учреждении и не был доволен экспериментальным лечением, которое он получил; сбежав, он и Эдриан выследили ее и решили отомстить, заставив Сэма, Мелоди и Дэвида участвовать в серии странных и унизительных игр.
A woman's mistakes come back to haunt her in a terrifying and very literal manner in this mind bending thriller. Dr. Samantha Goodman (Kate Greenhouse) is a clinical psychiatrist who works with patients at an institution for the criminally insane. Things have not been rosy for Sam lately—she's been violently attacked by one of her patients, her marriage to husband David (Gordon Currie) is in bad shape, and she has an inoperable brain tumor that's growing at an alarming rate. Sam needs a weekend away from the city, but what David has set up isn't especially relaxing for her—a short holiday at a remote cabin, where David will be editing his latest book with the help of Sam's younger, attractive sister Melody (Iris Graham). As Sam watches sparks begin to fly between her sister and her husband, Harlan Pyne (Aidan Devine) and his friend Adrian (Dov Tiefenbach) break into the cabin and announce their presence by shooting Sam's pet dog. Harlan is a convicted sex offender and murderer who was placed under Sam's care in the institution and wasn't happy with the experimental treatment he received; having escaped, he and Adrian have tracked her down and decide to take revenge by forcing Sam, Melody, and David to participate in a series of strange and humiliating games.
Релиз
"Темные часы" дебютировали на канадском кинофестивале в Кингстоне 11 марта 2005 года. Фильм получил кинорелиз 11 ноября 2005 года, через Capri Releasing.
The Dark Hours debuted at the Kingston Canadian Film Festival on March 11, 2005. The film received a theatrical release on November 11, 2005, through Capri Releasing.
Прием
На сборнике отзывов Rotten Tomatoes "Темные часы" получили рейтинг одобрения 62% на основе тринадцати отзывов, со средним рейтингом 5,9/10. На сайте Metacritic фильм получил 63 балла из 100 из пяти, что указывает на "в целом благоприятные отзывы".
On review aggregator Rotten Tomatoes, The Dark Hours received an approval rating of 62% based on thirteen reviews, with an average rating of 5.9/10. On Metacritic, the film holds a rating of 63 out of 100 from five reviews, indicating "generally favorable reviews".