Введение

1970 сингл Донни Хэтэуэя "This Christmas" - песня американского соул-музыканта Донни Хэтэуэя, выпущенная в 1970 году Atco Records. Песня получила новую популярность, когда она была включена в 1991 году в пересмотренное издание Atco Records их 1968 Soul Christmas компиляционного альбома и с тех пор стала современным рождественским стандартом, а Американское общество композиторов, авторов и издателей сообщило, что это была 30-я самая исполняемая праздничная песня всех времен. Фил Апчерч сказал, что песня была "абсолютно первой праздничной песней, написанной афроамериканцем". Её написали Хатэуэй и Надин МакКиннор.

История

"This Christmas" была записана в студии Audio Finishers на улице Онтарио, Чикаго осенью 1970 года. "This Christmas" была выпущена в качестве сингла в 1970 году. Первоначально он имел небольшой успех, так как был включен только один раз в любой из еженедельных музыкальных чартов журнала Billboard в 1970-х годах, в частности, в специальном чарте Billboard Christmas Singles (на неделе, закончившейся 23 декабря 1972 года, на позиции No. 11) и т.д. Но в последние годы песня попала в ряд еженедельных музыкальных чартов Billboard. В дополнение к тому, что он впервые появился в основном чарте Billboard Hot 100 в конце декабря 2020 года (достигнув No. 34 три года спустя), "This Christmas" Хэтэуэй также появилась в других музыкальных чартах Billboard: Global 200 (No. 52 пиковую позицию в начале января 2024 года), Global 200 Excl. США (No. 140 пиковую позицию в январе 2024 года), праздничный 100 (No. 25 пиковая позиция в начале января 2014 года), Holiday Digital Song Sales (No. 32 пиковая позиция в начале января 2022 года), Holiday Streaming Songs (No. 27 пиковая позиция в декабре 2020 года), R&B Digital Song Sales (No. 5 пиковой позиции в конце декабря 2023 года), R&B Streaming Songs (No. 6 пиковой позиции в начале января 2021 года), R&B/Hip Hop Digital Song Sales (No. 12 пиковой позиции в конце декабря 2023 года), R&B/Hip Hop Streaming Songs (No. 6 пиковой позиции в начале января 2021 года), а также Streaming Songs (No. 27 пиковой позиции в начале января 2021 года). В 1991 году Atco Records выпустила переработанное издание своего сборника 1968 года Soul Christmas, в котором была включена песня "This Christmas".

Версия Джесс Глинн

Английская певица и автор песен Джесс Глинн выпустила кавер-версию песни в качестве сингла 12 ноября 2020 года. Сингл достиг третьего места в чарте синглов Великобритании. Даниэль Уэлш из HuffPost UK оценил версию Глинна тремя из пяти звезд, написав, что "любителям как Джесс Глинн, так и фоновой рождественской музыки" понравится эта версия. Это последний сингл Глинн, выпущенный под лейблом Atlantic Records из-за ее расставания с ними в 2022 году.

Предыстория

Говоря о песне, Глинн сказала: Я выбрала "This Christmas" Донни Хэтэуэя, так как мне нравится тон этой записи, и я благодарна, что Amazon Music предоставила мне возможность сделать свою собственную версию для них. Этот год был таким тяжелым, и нет сомнений, что это Рождество будет трудным для многих людей. Музыка так важна, потому что она дает нам моменты бегства, и я думаю, что более чем когда-либо иметь поднимающую настроение песню так необходимо.

Другие версии обложки

После выпуска альбома Atco Records "Soul Christmas" в 1991 году песня стала особенно известна благодаря популярности ее многочисленных кавер-версий другими артистами, особенно известными поп-музыкой, глюко-джазом и R&B. Кристина Агилера записала кавер-версию песни для своего третьего студийного альбома My Kind of Christmas (2000). Он был выпущен в качестве промо-сингла в ноябре 2023 года. Песня была позже сертифицирована золотой IFPI Danmark за продажу более 45 000 единиц. В 2001 году группа Destiny's Child выпустила кавер-версию песни для своего студийного альбома 8 Days of Christmas. Эллиотт Ямин выпустил свою версию в качестве дебютного сингла в декабре 2006 года, который достиг No. 21 номер в чарте Billboard Adult Contemporary. Кавер на песню Криса Брауна, записанный для одноименного фильма 2007 года, достиг пика No. 62 на Billboard Hot 100 и был сертифицирован платиновым RIAA. Lady Antebellum исполнили песню для рождественского альбома 2012 года On This Winter's Night. В декабре 2012 года музыкальный критик The Philadelphia Tribune Некеса Мумби Муди похвалил запись Lady Antebellum и остальную часть альбома. Однако Людовик Хантер Тилни из Financial Times критиковал альбом и назвал обложку трио "хитрой неискренней душой 1980-х годов". CeeLo Green исполнила песню для Cee Lo's Magic Moment (2012). Также в декабре 2012 года Алан Скулли из Asbury Park Press похвалил запись CeeLo Green как "хороший Стиви Уондер". Один из музыкальных критиков The StarPhoenix, названный CeeLo's, воспринимает песню и "What Christmas Means to Me" не так хорошо, как оригинальные версии, но "заслуживает прослушивания" с "достаточной оригинальностью". Однако Мелисса Руггиери из The Atlanta Journal Constitution раскритиковала версию CeeLo как пропущенную и "удивительно скучную". Кавер-версии Seal и американской группы Train попали на No. 1 на Adult Contemporary Chart в 2015 и 2016 годах соответственно. В декабре 2016 года Марк Дэниелл из Ottawa Sun похвалил версии следующих артистов как "хорошие": Lady Antebellum, Chris Brown, Macy Gray и CeeLo Green.