Кіріспе
1970 жылы Donny Hathaway-тің "This Christmas" әнін американдық соул музыканты Donny Hathaway шығарды. Ән 1991 жылы Atco Records 1968 жылғы Soul Christmas жинақ альбомының қайта қаралған нұсқасына енгізілгеннен кейін жаңа танымалдылыққа ие болды және содан бері қазіргі заманғы Рождестволық стандартқа айналды, Америка Композиторлар, Авторлар және Баспагерлер Қоғамы оны барлық уақыттағы ең көп орындалған мерекелік әндердің 30-ы деп жариялады. Фил Апчерч әнді "афроамерикандықтар жазған мерекелік әндердің алғашқысы" деп атады. Оны Хатауэй мен Надин МакКиннор жазды.
"This Christmas" is a song by American soul musician Donny Hathaway released in 1970 by Atco Records. The song gained renewed popularity when it was included in 1991 on Atco Records' revised edition of their 1968 Soul Christmas compilation album and has since become a modern Christmas standard, with the American Society of Composers, Authors and Publishers reporting that it was the 30th most performed holiday song of all time. Phil Upchurch said the song was "absolutely the premiere holiday song written by an African American". It was written by Hathaway and Nadine McKinnor.
Тарих
"This Christmas" әнін 1970 жылдың күзінде Чикагодағы Онтарио көшесіндегі Audio Finishers студиясында жазды. "This Christmas" әнін 1970 жылы сингл ретінде шығарды. Бастапқыда ол сәл сәтті болды, өйткені ол 1970 жылдары Billboard журналының апта сайын жарияланған музыка жарлықтарында бір рет ғана тіркелген, атап айтқанда Billboard арнайы Рождестволық синглдар жарлығы (жұмысы 1972 жылдың 23 желтоқсанында аяқталып, No. 11) қараңыз. Бірақ соңғы жылдары ән Billboard апталық музыка жарлықтарының бірқатарынан орын алды. 2020 жылдың желтоқсанының соңында Billboard Hot 100 әндерінің негізгі диаграммасында тұңғыш рет пайда болудан басқа (No. 34 үш жылдан кейін), Хатауэйдің "Бұл Рождество" тағы басқа Billboard музыка жарлықтарында пайда болды: Global 200 (No. 52 ең жоғары деңгейі 2024 жылдың қаңтар айының басында), Global 200 Excl. АҚШ (No. 140 2024 жылдың қаңтарында ең жоғары деңгейге жетеді), Holiday 100 (No. 25 қаңтар айының басында ең жоғары орынды иеленді), Holiday Digital Song Sales (No. 32 биік позиция 2022 жылдың қаңтар айының басында), Holiday Streaming Songs (No. 27 желтоқсанда ең жоғары орынды иеленді), R&B Digital Song Sales (No. 5 биік позиция 2023 жылдың желтоқсанының соңында), R&B Streaming Songs (No. 6 қаңтар айының басында ең жоғары орынды иеленді), R&B/Hip Hop Digital Song Sales (No. 12 желтоқсанның соңында 2023-шы жылы ең жоғары орынға ие болады), R&B/Hip Hop Streaming Songs (No. 6 қаңтар айының басында), және Streaming Songs (No. 27 қаңтар айының басында ең жоғары көрсеткіш). 1991 жылы Atco Records 1968 жылғы Soul Christmas жинақтау альбомының "This Christmas" әнін қамтыған қайта өңделген нұсқасын шығарды.
Джесс Глинн нұсқасы
Ағылшын әншісі және әнші-күйші Джесс Глинн 2020 жылдың 12 қарашасында әннің кавер нұсқасын сингл ретінде шығарды. Сингл Ұлыбританияның сингл чартында үшінші орынға ие болды. HuffPost UK-тің Дэниел Уэлш Глинннің нұсқасын бес жұлдыздың үшеуі деп бағалады, "Джесс Глинннің де, Рождестволық музыканың да жанкүйерлері" осы нұсқаны ұнатады деп жазады. Бұл Глинннің Atlantic Records-пен 2022 жылы бөлініп кетуіне байланысты шыққан соңғы синглі.
Өмірбаян
Глинн ән туралы былай деді: Мен Дони Хатауэйдің "This Christmas" әнін таңдадым, өйткені мен бұл жазбаның тонын жақсы көремін және Amazon Music маған өз нұсқасын жасауға мүмкіндік бергеніне ризамын. Осы жыл өте қиын болды және бұл Рождество көптеген адамдар үшін қиын болатынына күмән жоқ. Музыка өте маңызды, өйткені ол бізге қашу сәттерін береді және мен бұрынғыдан да жақсы әннің болуы өте қажет деп ойлаймын.
Басқа қаптама нұсқалары
1991 жылы Atco Records-тің Soul Christmas альбомы шыққаннан кейін, ән басқа да суретшілер, әсіресе танымал поп, гладкий джаз және R&B суретшілерінің көптеген каверлерінің танымалдылығы үшін ерекше ерекше болды. Кристина Агилера өзінің үшінші студиялық альбомы My Kind of Christmas (2000) үшін әннің каверін жазды. Ол 2023 жылдың қарашасында жарнамалық сингл ретінде шығарылды. Кейін ән 45 000 данадан астам сатылымы үшін IFPI Danmark алтын сертификат алды. 2001 жылы Destiny's Child өздерінің студиялық альбомы 8 Days of Christmas үшін әннің каверін шығарды. Эллиот Ямин өзінің нұсқасын 2006 жылдың желтоқсан айында дебюттік сингл ретінде шығарды, ол No. Billboard Adult Contemporary чартында 21-орынды иеленді. Крис Браунның 2007 жылы түсірілген сол атты фильмге жазылған әнінің кавері No. 62-орынды иеленді Billboard Hot 100 диаграммасында және RIAA-ның платина сертификатына ие болды. Lady Antebellum әнді 2012 жылы On This Winter's Night Рождестволық альбомына енгізді. 2012 жылдың желтоқсан айында Филадельфия Трибьюнының музыка сыншысы Несеса Мумби Моуди Лэди Антебеллумның жазған әнін және альбомының қалған бөлігін мақтады. Алайда, Financial Times басылымынан Людовик Хантер Тилни альбомды сынға алып, трионың мұқабасын "салақты, шыншыл емес 1980 жылдардың жаны" деп атады. CeeLo Green әнді Cee Lo's Magic Moment (2012) үшін қайталады. Сондай-ақ 2012 жылдың желтоқсанында Асбери Парк Пресс-тің Алан Скулли CeeLo Green-тің жаздыруын "жақсы Стиви Уодер" деп мақтады. The StarPhoenix музыка сыншыларының бірі CeeLo's әнді және "What Christmas Means to Me" әнін түпнұсқа нұсқалар сияқты жақсы емес, бірақ "талай түпнұсқалықпен" тыңдауға тұрарлық" деп қабылдайды. Алайда, The Atlanta Journal Constitution журналының Мелисса Руггиери CeeLo нұсқасын сынға алды, оны "жақсылап та, жайсыз" деп атады. Seal және Train американдық топтарының әрқайсысы No. 1 орында 2015 және 2016 жылдары Adult Contemporary диаграммасында. 2016 жылдың желтоқсанында Ottawa Sun басылымының Марк Даниэлл келесі суретшілердің нұсқаларын "жақсы" деп мақтады: Леди Антебеллум, Крис Браун, Мейси Грей және Сило Грин.