Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стин Тиннинг (род. 7 октября 1962 года) - датский профессиональный гольфист, который ранее играл в Европейском туре и играет в Европейском турне по старшему составу.
Danish professional golfer (born 1962)
Steen Tinning (born 7 October 1962) is a Danish professional golfer who formerly played on the European Tour and plays on the European Senior Tour.
Карьера
Тиннинг родился в Копенгагене. После успешной любительской карьеры он стал профессионалом в 1985 году и вскоре завоевал место на Европейском туре. Эта карьера была прервана, когда он и его жена попали в многократную автомобильную аварию в Германии в 1990 году, в результате которой он сильно повредил правую руку. Он восстановился и выиграл два турнира Европейского тура, Celtic Manor Resort Wales Open 2000 года и Telefonica Open de Madrid 2002 года. Его последний сезон на Европейском туре был 2003 года, а его лучший конечный рейтинг в Ордене Заслуг был 30-м в 2000 году. Он несколько раз представлял свою страну на международных командных соревнованиях. В 2013 году Тиннинг дважды выиграл на Европейском турне по старшему классу, в этом сезоне он стал новичком. В августе он одержал свою первую победу на Мастерах Беренберга. В октябре он выиграл английский Senior Open.
Tinning was born in Copenhagen. After a successful amateur career he turned professional in 1985 and soon won a place on the European Tour. This career was interrupted when he and his wife were involved in a multiple car crash in Germany in 1990, which badly damaged his right arm. He recovered and went on to win two European Tour events, the 2000 Celtic Manor Resort Wales Open and the 2002 Telefonica Open de Madrid. His last season on the European Tour was 2003, and his best year end ranking on the Order of Merit was 30th in 2000. He represented his country in international team competitions several times. In 2013 Tinning won twice on the European Senior Tour, his rookie season on that tour. In August he captured his maiden victory at the Berenberg Masters. In October he won the English Senior Open.
Победы на Европейском туре (2)
- Нет, не могу. ДатаТурнираПобедительский счетРубитель (ы) вверх111 июня 2000 годаCeltic Manor Resort Wales Open-15 (70 68 66 69=273)1 удар Дэвид Хауэлл227 октября 2002 годаTelefónica Open de Madrid-19 (68 68 62 67=265)1 удар Эндрю Колтарт, Брайан Дэвис, Адам Скотт
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner(s) up111 Jun 2000Celtic Manor Resort Wales Open−15 (70 68 66 69=273)1 stroke David Howell227 Oct 2002Telefónica Open de Madrid−19 (68 68 62 67=265)1 stroke Andrew Coltart, Brian Davis, Adam Scott
Победы в Северной гольф-лиге (1)
- Нет, не могу. Дата турнираПобеда в матче18 июня 2012Самсо Классик-15 (64 68 69=201) 5 ударов Джефф Винтер
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner up18 Jun 2012Samsø Classic−15 (64 68 69=201)5 strokes Jeff Winther
Победы на Европейском турне по старшему поколению (2)
- Нет, не могу. ДатаТурнираПобедительский счетРубинец14 августа 2013 годаМастерс Беренберга-9 (68 70 69=207)1 удар Бернард Лангер26 октября 2013 годаАнглийский открытый турнир для взрослых-17 (69 63 67=199)1 удар Сантьяго Луна
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner up14 Aug 2013Berenberg Masters−9 (68 70 69=207)1 stroke Bernhard Langer26 Oct 2013English Senior Open−17 (69 63 67=199)1 stroke Santiago Luna