Введение

"Рождество с Джокером" - второй эпизод мультсериала Бэтмен. Первоначально он транслировался в сети Fox в Соединенных Штатах 13 ноября 1992 года. Сценарий был написан Эдди Городецким, а режиссёром - Кент Баттерворт. Эпизод знаменует собой первое появление Джокера в сериале, а также первый раз, когда персонаж будет озвучен Марком Хэмиллом; он продолжал озвучивать персонажа в течение многих лет в различных анимационных работах и видеоиграх. Это также будет первое появление Дика Грейсона / Робина в сериале.

Сюжет

В канун Рождества Джокер сбегает из приюта Аркхэм, используя ракету, спрятанную внутри рождественской елки. Бэтмен и Робин начинают патрулировать Готэм-Сити, чтобы найти его, а Робин скептически относится к тому, что этот конкретный патруль стоит того, предпочитая расслабиться и влюбиться в дух праздника в Уэйн-Манор. После того, как Готэм оказался необычно мирным, Динамический дуэт возвращается в Уэйн-Манор, чтобы посмотреть "Это чудесная жизнь", когда они обнаруживают, что Джокер захватил телевизионные сигналы Готэма. Он объявляет, что собирается транслировать свое нападение на Готем Сити в рождественском спецфильме. Джокер говорит с "живой" студийной аудиторией, состоящей из картона, изображающего различных государственных служащих Готэма, включая Бэтмена и Робина. Джокер говорит камере, что, поскольку у него нет семьи, с которой он мог бы провести праздники, он похитил комиссара Гордона, Саммер Глисон и Харви Буллока, чтобы служить им. Джокер говорит камере, что если Бэтмен не сможет найти его к полуночи, он убьет трех заложников. Используя компьютер Бэтмена, Бэтмен получает доступ к электрическому центральному компьютеру Готэма и определяет местоположение сигнала Джокера, отслеживая всплески мощности. Наемники Джокера, Доннер и Блитцен, взорвали один из готэмских мостов, как раз когда поезд в 11:30 собирался пересечь. Глисон рассказывает, что её мать находится в поезде, что вызывает насмешки Джокера. Бэтмен и Робин спешат перехватить поезд. Робин отсоединяет пассажирские вагоны, в то время как Бэтмен спасает инженера как раз вовремя, чтобы поезд сбежал с взрывных путей в долину ниже. Бэтмен определяет, что сигнал Джокера исходит из обсерватории на вершине горы. Готэм. Крестоносцы в плаще направляются на вершину горы и обнаруживают радиопередатчик, оставленный Джокером. Джокер показывает, что он заменил телескоп обсерватории на пушку, которую он стреляет в Бэтмена и Робина. Когда Бэтмен запускает огонь пушки, который начинает стрелять в город, Робин проникает в обсерваторию, чтобы отключить пушку. По прибытии Робин обнаруживает несколько роботов-Джокеров с пистолетными пальцами, которые начинают стрелять в него. Робин быстро уничтожает роботов, что позволяет ему нейтрализовать пушку с помощью детонатора. Джокер дает Динамическому Дуо подсказку о своем укрытии, транслируя видеозапись Саммер Глисон, открывающей куклу "Бетти Блупер". Бэтмен вспоминает, что эти куклы больше не продаются, так как Laffco, компания, которая производила их, была закрыта в течение последних четырнадцати лет, и делает вывод, что фабрика Laffco должна быть убежищем Джокера. Как только они входят на завод, Джокер, который предвидел их прибытие, посылает несколько гигантских роботов-носоросов, которых они легко уничтожают. Внезапно к ним подлетает ряд игрушечных самолетов. Бэтмен разбивает большинство самолетов бейсбольной битой, а Робин успевает поймать оставшиеся самолеты в нефтяном бочке. Доннер и Блитцен внезапно появляются с пулеметами и начинают стрелять в дуэт. Используя свой крюк, Бэтмен поднимается на более высокий уровень и прячется за кучей гигантских плюшевых медведей. Сначала Доннер и Блитцен не уверены, куда пошел Темный Рыцарь, но они возобновляют стрельбу, как только видят, что его плащ движется по медвежьей стопке. Но на самом деле плащ скрывает одного из плюшевых медведей, который падает на перила и приземляется на двух бандитов, приковав их к земле. Бэтмен прыгает обратно на землю, говоря Робин следить за Джокером. Внезапно, большая пара штор открывается, показывая Джокера, у которого Гордон, Глисон и Буллок висят над баком горячего плавленого пластика. Джокер угрожает перерезать веревку, поднимающую заложников, если Бэтмен не откроет свой "подарок", пакет, завернутый в упаковочную бумагу с символом Бэтмена. Бэтмен открывает пакет и обнаруживает наполненный пирогом пирог, который брызгает по всему лицу, вызывая истерику Джокера. После того, как он вытер пирог, Бэтмен приближается к своему врагу, заставляя Джокера перерезать веревку. Бэтмен совершает огромный скачок, захватывая заложников и выталкивая их из пути ванны. Бэтмен хватает Джокера, но не может удержать его, так как он, по-видимому, носил два свитера, и просто выворачивается из одного из них. Бэтмен преследует воюющего Джокера на подиуме. Как только Джокер пытается сбежать, он поскользает на роликах и падает на перила подиума. Бэтмен схватил его ...

Заметки о производстве

Это единственный эпизод, написанный Эдди Городецким, а также единственный, режиссёром которого является Кент Баттерворт. Первоначально роль Джокера исполнил Тим Карри, но его выступление было расценено продюсерами как "слишком страшное", и он был заменен после записи трех эпизодов. Карри утверждал, что у него развился бронхит во время первых сессий записи, что привело к его замене. Джон Гловер, позже озвучивший голоса Риддлера, также прослушивался на роль Джокера. В конечном счете, роль была отдана Марку Хэмиллу, который работал над созданием многогранного смеха для Джокера, который мог бы меняться, чтобы отражать текущее настроение Джокера, сравнивая его с музыкальным инструментом. Гэмилл, который оказался самым большим поклонником комиксов Бэтмена среди актеров, отметил, что смех, который он отточил на сцене в "Амадеусе", принес ему роль. Постановка Гамилла в роли Джокера считается новаторской для индустрии озвучивания, и привела к тому, что Гамиль добился огромного успеха в своей актерской карьере.

Прием

Леонард Писс из The A. V. Club дал эпизоду рейтинг B, написав: "Я не могу оценить этот эпизод слишком высоко, так как он довольно несущественный и технически не очень хорошо выполнен, особенно по сравнению с тем, что было до него. И ещё там много мягкости. Это может быть 15 минут и намного меньше, но это смешная, очаровательная работа, ни в коем случае не провал, и она дает некоторые запоминающиеся строки и начало двух отношений - Бэтмена и Джокера и Бэтмена и Робина, которые необходимы для развития шоу. Он делает то, что ему нужно, и поэтому я не могу оценить его слишком плохо".