Кіріспе

"Жокермен бірге Рождество" - "Бэтмен: Анимациялық серия" сериясының екінші бөлімі. Ол алғаш рет 1992 жылы 13 қарашада АҚШ-тағы Fox желісінде көрсетілді. Оны Эдди Городецкий жазды және Кент Баттерворт режиссерлік етті. Бұл эпизод сериалда Жокердің алғашқы пайда болуын, сондай-ақ кейіпкерді алғаш рет Марк Хамилл дауыстады; ол кейіпкерді көптеген жылдар бойы әртүрлі анимациялық жұмыстар мен бейнеойындарда дауыстады. Бұл Дик Грейсон / Робиннің сериядағы алғашқы пайда болуын да білдіреді.

Сюжет

Рождество қарсаңында Жокер Аркхам ауруханасынан Рождество ағашының ішіне жасырылған зымыранмен қашып құтылады. Бэтмен мен Робин оны іздеу үшін Готэмді аралай бастайды, Робин бұл патрульдің пайдалы екеніне күмәнданады, ол демалуға және Уэйн Қожайындағы мерекелік рухқа кіруге шешім қабылдайды. Готэмді ерекше бейбіт деп тапқаннан кейін, Динамикалық дуэт Уэйн Қонысына оралып, "Бұл керемет өмір" көрді, олар Джокер Готэмнің теледидар сигналдарын ұрлап алғанын білгенде. Ол өзінің Готэм қаласына шабуыл жасағанын Рождестволық арнайы бағдарлама ретінде хабарлайтынын хабарлайды. Джокер "тірі" студиялық аудиторияға сөйлейді, оның ішінде Готэмнің әртүрлі мемлекеттік қызметшілерінің картоптан жасалған кескіндері бар, соның ішінде Бэтмен мен Робин. Жокер камераға өзінің мерекелік мерекені өткізуге отбасы жоқ болғандықтан, ол комиссар Гордонды, Саммер Глисонды және Харви Буллокты ұрлап алып, бір адам ретінде қызмет ететінін айтады. Жокер камераға, егер Бэтмен түн ортасына дейін оның ізін таба алмаса, ол үш қамалды өлтіреді дейді. Баткомпьютерді пайдаланып, Бэтмен Готэмнің электрлік магистралына кіреді және электр қуатының өсуін қадағалап, Жокердің сигналының орналасуын анықтайды. Джокердің жалданған қылмыскерлері Доннер мен Блитцен Готэмнің көпірлерінің бірін жарытып жібереді, дәл 11:30 пойызы өтпекші. Глисон оның анасы пойызда екенін айтады, бұл Жокердің келекесіне себеп болады. Бэтмен мен Робин пойызды тосқауылға алуға асығады. Робин жолаушылар вагондарын ажыратады, ал Бэтмен инженерді құтқарады, пойыз жарылған жолдан төменгі аңғарға қарай жүреді. Бэтмен Жокердің сигналы Маунттың басындағы обсерваториядан келіп жатқанын анықтады. Готэм. Кейпік киген крестшілер таудың басына барып, Жокер қалдырған радио хабар таратушыны табады. Жокер обсерваторияның телескобын пушкамен ауыстырғанын айтады, оны Бэтмен мен Робинге атып жібереді. Бэтмен қалаға кездейсоқ атуды бастайтын оқ атуды тартқан кезде, Робин оқ атуды сөндіру үшін обсерваторияға кіреді. Кіргеннен кейін Робин бірнеше Джокер роботтарын табады, олар оған оқ атып бастайды. Робин роботтарды тез жоюға қабілетті, бұл оған оқ-дәрілерді детонатормен бейтараптандыруға мүмкіндік береді. Содан кейін Джокер Динамикалық Дуоға Саммер Глисонның "Бетти Блупер" қуыршағын ашқан видеосын көрсетіп, оның жасырындығына сылтау береді. Бэтмен бұл қуыршақтар енді сатылмайтынын еске алады, өйткені оларды өндірген ойыншықтар компаниясы Лафко соңғы он төрт жылдан бері жұмыс істемейді және Лафко фабрикасы Джокердің жасырын орны болуы керек деп қорытынды жасайды. Олар зауытқа кіргеннен кейін, олардың келуін күткен Жокер бірнеше алып робот жаңғақ жарушы сарбаздарды жібереді, олар оңай жойылады. Кенеттен бірнеше ойыншық ұшақтар оларға қарай ұшып келеді. Бэтмен ұшақтардың көпшілігін бейсбол таяғымен талқандайды, ал Робин қалған ұшақтарды мұнай барреліне ұстап алады. Доннер мен Блитцен кенеттен автоматтармен пайда болып, екеуіне оқ атып бастайды. Бэтмен өзінің ілгегімен жоғары деңгейге көтеріліп, алып аюлар үйірмесінің артына жасырынады. Алғашында Доннер мен Блитцен Қара Ат қайда кеткенін білмейді, бірақ оның шапанының аю үйіндісіне қозғалғанын көргеннен кейін оқ атуды жалғастырады. Бірақ бұл плащ бір аюды жасырып тұр, ол қоршаудан құлап түсіп, екі қылмыскерді жерге құлатып тастайды. Бэтмен жерге секіріп түсіп, Робинге Жокерді іздеуді айтады. Кенеттен үлкен пар перделер тартылып, Жокерді көрсетеді, оның Гордон, Глисон және Буллок ыстық балқыған пластик ыдысының үстінде ілінеді. Жокер, егер Бэтмен өзінің "сыйлығын" - Бэтмен символы орама қағазына оралған пакетін ашпаса, тұтқындарды көтеріп тұрған арқанды кесіп тастаумен қорқытады. Бэтмен пакетін ашып, көктемгі піскен піскенді табады, ол оның бетін шашып, Жокердің истерикасына ұшырайды. Піріні сүртіп алғаннан кейін Бэтмен өзінің қарсыласына қарай алға жылжиды, бұл Жокерді арқанды кесіп тастауға мәжбүр етеді. Бэтмен үлкен серпіліс жасап, қамауға алынған тұтқындарды ұстап алады және оларды ыдыстың жолынан шығарады. Бэтмен Жокерді ұстап алады, бірақ оны ұстай алмайды, өйткені ол екі свитері бар, ал біреуінен ғана шығып кетеді. Бэтмен жокерді жойғаннан кейін, жолақысын көтереді. Бэтмен оның аяғынан ұстап, оны ваннаға түсуден құтқарады. Бэтмен "Қуанышты Рождество, Джокер" деп келекелейді, оған Джокер ашуланып "Ба Хамбуг" деп жауап береді. Брюс Уэйн мен Дик Грейсон Уэйн қонысына барып, комиссар Гордонның "Жанды...

Өндіріс жазбалары

Бұл Эдди Городецкий жазған жалғыз эпизод, сондай-ақ Кент Баттерворт режиссерлік еткен жалғыз эпизод. Бастапқыда, Тим Карри Жокер рөлін сомдаған, бірақ оның рөлін продюсерлер "өте қорқынышты" деп санаған және ол үш эпизодты жазғаннан кейін ауыстырылды. Керри алғашқы жаздыру сессияларында бронхит пайда болғанын және оны ауыстыруға әкелгенін мәлімдеді. Кейін Риддлер рөлін сомдаған Джон Гловер де Жокер рөліне сынақтан өтті. Ақыр соңында, рөл Марк Хамиллге берілді, ол Джокердің қазіргі көңіл-күйін бейнелеу үшін өзгеріп, оны музыкалық аспаппен салыстыра алатын Джокер үшін көп қырлы күлімдеуді жасады. Актерлер құрамындағы Бэтмен комиксінің ең үлкен жанкүйері болған Гамилл, "Амадей" сахнасында өздерінің көңілді күлкілерін өзіне рөлді беру үшін ақтады. Гамильдің Джокерге деген көзқарасы дауыс беру индустриясы үшін жаңашыл болып саналады және Гамильдің өте сәтті дауыс беру мансабына әкелді.

Қабылдау

The A.V. Club-тың Леонард Писс эпизодқа B бағасын беріп, былай деп жазды: "Мен бұл эпизодты тым жоғары бағалай алмаймын, өйткені ол өте маңызды емес және техникалық жағынан өте жақсы орындалмаған, әсіресе оған дейінгімен салыстырғанда. Оның үстіне, көп төсем бар. Бұл 15 минут және одан да қысқа болуы мүмкін, бірақ бұл күлкілі, сүйкімді шығарма, бұл сәтсіздік емес, және ол бірнеше есте қаларлық жолдарды және екі қарым-қатынастың басталуын ұсынады - Бэтмен мен Джокер және Бэтмен мен Робин - бұл шоу дамуы үшін маңызды. Ол өз міндетін өте жақсы орындайды, сондықтан мен оны нашар бағалай алмаймын".