Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литтл-Форт - это неинкорпорированное сообщество в регионе Томпсон в южном центре Британской Колумбии. Бывший паромный участок находится непосредственно к западу от устья Лемье и на западном берегу реки Северный Томпсон. На пересечении шоссе 24 и шоссе 5 город находится примерно к северу от Камлупс и к юго-западу от Кливвотера.
Little Fort is an unincorporated community in the Thompson region of south central British Columbia. The former ferry site is immediately west of the mouth of Lemieux Creek and on the west shore of the North Thompson River. At the BC Highway 24 intersection on BC Highway 5, the locality is by road about north of the Kamloops and southwest of Clearwater.
История
С 1820-х годов в этом месте от Форта Александрия до реки Северный Томпсон доходила Бригада Гудзоновского залива. В 1850 году Пол Фрейзер, который был ответственным за Форт Камлупс, основал форпост компании Гудзонов залив (HBC) на восточном берегу реки. Чтобы отличить местоположение от главного форта в Камлупсе, было выбрано название Маленький форт. Ограниченный бизнес, торговый пост был заброшен несколько лет спустя. Опустевшее здание стояла на протяжении десятилетий.
From the 1820s, the Hudson's Bay Brigade Trail from Fort Alexandria reached the North Thompson River at this point. In 1850, Paul Fraser, who was in charge of Fort Kamloops, established a Hudson's Bay Company (HBC) outpost on the east shore of the river. To distinguish the location from the main fort at Kamloops, the name Little Fort was chosen. Experiencing limited business, the trading post was abandoned a few years later. The deserted structure remained standing for decades.
Предыдущее сообщество
В 1893 году Антайм Лемье, который был первым кавказским поселенцем, основал торговый пост на западном побережье. В 1896 году Наполеон Дженье поселил свою семью на восточном побережье. Плодородные песчаные почвы привлекли больше семей в 1907 и 1908 годах. Двое мужчин из Спокана, штат Вашингтон, купили бизнес Лемьё, которым управлял партнер по имени Росс. В 1901 году на полу и стенах были обнаружены брызги крови, и Росс пропал. Несмотря на полицейское расследование, обвинения не были выдвинуты. В 1957 году здание было сожжено из-за проблем со здоровьем. Позже, при выравнивании участка, был обнаружен человеческий скелет. Почта работала на восточном побережье 19071909. Гора. Оли, близлежащий холм, был назван в честь Оли Олесена, одного из первых поселенцев в окрестностях. Открытие на западном берегу в 1910 году, почтовое отделение также было названо Mt. Оли. Около 1912 года был обследован город на западном берегу, называемый Mt Olie. Джозеф Латремуйл, поселившийся на восточной стороне около 1907 года, построил лесопилку на Лемье-Крик в 1913 году. Его зять Чарли Дэвис открыл отель в том году. В это время была создана гоночная трасса. В 1917 году М. М. Эттер купил лесопилку. В 1919 году Джим Ман Ли и его отец открыли универмаг и купили отель, который не был восстановлен после пожара 1922 года. Поселения по обе стороны реки назывались Mt Olie к 1924 году и Little Fort к середине 1930-х годов.
In 1893, Antime Lemieux, who was the first Caucasian settler, established a trading post on the west shore. In 1896, Napoleon Genier settled his family on the east shore. The fertile sandy soil attracted more families during 1907 and 1908. Two men from Spokane, Washington had bought the Lemieux business, which the partner named Ross ran. In 1901, blood splatter was discovered on the floor and walls, and Ross was missing. Despite a police investigation, no charges were ever laid. In 1957, the abandoned building was burned down for health reasons. The later levelling of the lot unearthed a human skeleton. A post office operated on the east shore 1907–1909. Mt. Olie, a nearby hill, was named after Olie Olesen, an early settler in the vicinity. Opening on the west shore in 1910, the post office was also named Mt. Olie. Around 1912, the west shore townsite, called Mt Olie, was surveyed. Joseph H. Latremouille, who had settled on the east side around 1907, built a sawmill on Lemieux Creek in 1913. His son in law Charlie Davis opened a hotel that year. During this era, a racehorse track was established. In 1917, M. M. Etter bought the sawmill. In 1919, Jim Man Lee and his father opened a general store and bought the hotel, which was not rebuilt after a 1922 fire. The settlements on both sides of the river were called Mt Olie by 1924and Little Fort by the mid 1930s.
Транспорт
Латремуйе (с.н.) Защитил государственное финансирование для модернизации тропы на юг до Чу Чуа на западной стороне в вагонодорогу в 1910 году. В следующем году он основал еженедельный этап Камлупс, который вели его сыновья Леодор и Гектор Латремуйе. В 1913 году Джордж Мейсон и Альберт Кемпстер купили бизнес. В июне 1913 года восточное движение железнодорожной ветки Canadian Northern Railway (CNoR) достигло этого места. Паром обеспечивал поселенцам с западной стороны реки доступ к железнодорожной станции с восточной стороны. Компания North River Coach Lines, которая управляла Камлупс-Литтл-Фортом, в 1946 году расширила маршрут на север до острова Бирч. До прекращения всех внутрипровинциальных рейсов в 2018 году Greyhound Canada сократила количество рейсов в 2013 году с двух до одного в день на таких остановках, как Литтл-Форт. Маршрут Камлупс-Эдмонтон компании Thompson Valley Charters останавливается в Литтл-Форте.
Latremouille (snr.) secured government funding to upgrade the trail south to Chu Chua on the west side into a wagon road in 1910. The next year, he established a weekly Kamloops stage, which his sons Leodore and Hector Latremouille drove. In 1913, George Mason and Albert Kempster bought the business. In June 1913, the eastward advance of the Canadian Northern Railway (CNoR) rail head reached the location. The ferry provided settlers on the west side of the river access to the train station on the east side. North River Coach Lines, which had operated Kamloops–Little Fort, extended the route northward to Birch Island in 1946. Prior to ceasing all intraprovincial services in 2018, Greyhound Canada reduced service in 2013 from two to one trip daily at stops such as Little Fort. The Kamloops–Edmonton route of Thompson Valley Charters stops in Little Fort.
Позднее сообщество
В этом районе есть два мотеля, бензоколонка, паб и церковь. К северу от него есть мотель/кафе/лагерь.
An access point to at least two hundred fishing lakes, the community has two motels, a gas station, pub, and church. Just north is a motel/café/campground.