Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Attahasam - индийский тамильский фильм 2004 года, написанный и снятый Сараном. В фильме Ажит Кумар играет двойную роль, вместе с Поожей в главных ролях, в то время как Сужата, Нижалгал Рави, Бабу Энтони, Карунас и Рамеш Кханна играют второстепенные роли. Музыка и саундтрек были составлены Бхарадважем, а кинематография - Венкатешем Ангуражем и редактированием - Сурешем Урсом. Фильм вышел 12 ноября 2004 года.
Attahasam is a 2004 Indian Tamil language action film written and directed by Saran. The film stars Ajith Kumar in a dual role, alongside Pooja in lead roles while Sujatha, Nizhalgal Ravi, Babu Antony, Karunas, and Ramesh Khanna play supporting roles. The score and soundtrack were composed by Bharadwaj with cinematography by Venkatesh Anguraj and editing by Suresh Urs. The film was released on 12 November 2004.
Сюжет
Джив, инструктор по вождению, ведет счастливую жизнь со своей матерью. Он влюбляется в Свапну после нескольких несчастий. Мать Дживы скрывает от сына правду о том, что его отец был убит бунтарём по имени Мантирам. Мать, вопреки желанию Дживы, отправляет его брата-близнеца Гуру в семью, которая предлагает усыновить его, который был свидетелем убийства из близкого квартала, в далекий город. Гуру убегает от семьи, уезжает в Тутукуди и вырастает, чтобы стать гангстером. Когда Джиева посещает Тутукуди, он встречает Гуру, также известного как Тала. Используя возможность, Гуру похищает Дживу и решает поехать в Ченнаи и выдать себя за Дживу. Сначала он планирует отомстить матери за то, что отдала его в очень молодом возрасте. Он причиняет ей боль на каждом шагу и даже планирует продать все их имущество. С другой стороны, Дживу принимают за гангстера и подвергают нападениям местных гангстеров Тутукуди. Он убегает от них и возвращается в Ченнаи, чтобы спасти свою мать. Тем временем Гуру узнает о смерти своего отца и что Мантирам был причиной их судьбы. Он мстит за смерть своего отца и оставляет Дживу, чтобы жить счастливо с их матерью, а затем отправляется в тюрьму, чтобы его мать верила, что он где-то в мире живет счастливо.
Jeeva, a driving instructor, leads a happy life with his mother. He falls in love with Swapna after several mishaps. Jeeva's mother hides the truth from her son that his father was murdered by a rowdy named Manthiram. The mother, much against Jeeva's wish, packs off his twin brother Guru with a family who offers to adopt him, who had been witness to the murderer from a close quarter, to a distant town. Guru runs away from the family, goes to Thoothukudi, and grows up to become a gangster there. When Jeeva visits Thoothukudi, he comes across Guru, also called Thala. Seizing the opportunity, Guru kidnaps Jeeva and decides to go to Chennai and pass himself off as Jeeva. Initially, he plans to take revenge on his mother for giving him away at a very young age. He hurts her at every step and even plans to sell off all their property. On the other hand, Jeeva is mistaken as the gangster and is subject to attacks by the local gangsters of Thoothukudi. He escapes from them and returns to Chennai to save his mother. In the meantime, Guru learns of his father's death and that Manthiram was the cause for their fate. He avenges his father's death and leaves Jeeva to live happily with their mother and then goes to jail to keep his mother in belief that he is somewhere in the world living happily.
Производство
Саран и Ажит Кумар сотрудничали в третий раз после успехов фильмов "Каадхал Маннан" (1998) и "Амаркалам" (1999). Между тем и 2004 года, пара начала снимать для другого проекта для Пуорначандра Рао под названием Эрумугам также с Рихой Паллодом, прежде чем Ажит Кумар вышел из и пара впоследствии упал. Однако жена Ажита Кумара, бывшая киноактриса Шалини Ажит, сыграла роль в примирении пары, и Саран работала над новым сценарием для актера. Киран первоначально была привлечена для роли второй женщины после того, как ее другой фильм с Ажитом Кумаром, "Маха", был отложен, но Саран позже удалила свой персонаж из проекта. По словам Сарана в интервью, история фильма была рассказана Виджею до Ажит. Съемки были приостановлены на несколько месяцев, так как Саран получил возможность режиссировать "Васуль Раджа МББС". Стрельба произошла в октябре 2004 года в районе Тутикорина, и сцена создала шум среди общественности, поскольку они ошибочно приняли действие за реальное, поскольку в прошлом в регионе происходили подобные убийства и драки среди местной мафии. Песни из фильма были сняты в Румынии и Полачах. Фильм вышел в 2004 году на Дивали.
Saran and Ajith Kumar collaborated for the third time after the successes of Kaadhal Mannan (1998) and Amarkalam (1999). Between then and 2004, the pair began shooting for another project for Poornachandra Rao titled Erumugam also starring Richa Pallod, before Ajith Kumar pulled out and the pair subsequently fell out. However Ajith Kumar's wife, former film actress Shalini Ajith, played a role in reconciling the pair and Saran worked on a fresh script for the actor. Kiran was initially roped in to play a second lead female role after her other film opposite Ajith Kumar, Mahaa, was shelved but Saran later deleted her character from the project. According to Saran in an interview, the story of the film was narrated to Vijay before Ajith. Filming was kept on hold for few months as Saran got an opportunity to direct Vasool Raja MBBS. The shooting progressed in October 2004 around Tuticorin and a scene created a ruckus among the public as they mistook the action to be real, as the region had seen similar daylight murders and fights among local mafia in the past. Songs from the film were shot in Romania and Pollachi. The film released on Diwali 2004.
Саундтрек
Музыка была написана Бхарадваджа и выпущена на Classic Audio.
The music was composed by Bharadwaj and Released on Classic Audio.
Релиз и прием
Несмотря на финансовый кризис в последнюю минуту, "Аттахасам" был выпущен на 300 экранах по всему миру, поскольку Ажит согласился заплатить производителю большую сумму за урегулирование его обязательств перед финансистом. Оскар Равичандран дал значительную сумму, чтобы погасить долг продюсера вместо спутниковых прав на фильм, которые в свою очередь были проданы Jaya TV. Визуальный Дасан из Калки назвал Атахасам драматическим прорывом для Ажит. Малини Маннатх написала для Chennai Online: "Attagasam - это веселый фильм, неприхотливый и легкий, приятный фильм для пропуска времени". Сифи писал: "Режиссер и сценарист Саран не имеет оригинальной истории, чтобы сказать и просто позволяет своим безумно причудливым персонажам предаваться шуточкам во имя развлечения". Attahasam считался коммерческим возвращением для Ажит после Anjaneya и Jana.
Despite a last minute financial crunch, Attahasam was released on 300 screens worldwide as Ajith agreed to pay a hefty amount to the producer for settling his liability to the financier. Oscar Ravichandran gave a significant amount to clear the producer’s debt in lieu of the satellite rights of the film, which in turn were sold to Jaya TV. Visual Dasan of Kalki called Attahasam a dramatic breakthrough for Ajith. Malini Mannath wrote for Chennai Online, "‘Attagasam’ is a fun film, unpretentious and light hearted, an enjoyable time pass film." Sify wrote "The director and script writer Saran has no original story to say and just lets his maddeningly zany characters indulge in buffoonery in the name of entertainment". Attahasam was considered a commercial comeback for Ajith after Anjaneya and Jana.