Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атахасам - 2004 жылы түсірілген үнді тіліндегі қытайлық фильм. Фильмде Ажит Кумар екі рөлде, Поожаның жанында басты рөлде, ал Сужата, Нижалғал Рави, Бабу Энтони, Карунас және Рамеш Ханна қосалқы рөлдерде ойнайды. Музыка мен саундтректі Бхарадваджа жазды, кинематографияны Венкатеш Ангурадж, монтаждауды Суреш Урс жасады. Фильм 2004 жылы 12 қарашада жарық көрді.
Attahasam is a 2004 Indian Tamil language action film written and directed by Saran. The film stars Ajith Kumar in a dual role, alongside Pooja in lead roles while Sujatha, Nizhalgal Ravi, Babu Antony, Karunas, and Ramesh Khanna play supporting roles. The score and soundtrack were composed by Bharadwaj with cinematography by Venkatesh Anguraj and editing by Suresh Urs. The film was released on 12 November 2004.
Сюжет
Жіва - жүргізуші мұғалім, анасымен бірге бақытты өмір сүреді. Бірнеше сәтсіздіктерден кейін ол Свапнаға ғашық болады. Дживаның анасы әкесі Мантирам деген қарақшының қолынан қаза тапқанын жасырады. Анасы, Дживаның қалауына қарсы, оның егіз інісі Гуруды жақын жерден, қастандыққа куә болған оны алыстағы қалаға асырап алуға ұсыныс жасаған отбасымен бірге алып кетеді. Гуру отбасынан қашып, Тхутхудиге барады, сонда ол бандит болып өседі. Жива Тхутхукудиге келгенде, ол Тала деп аталатын Гуруға кездеседі. Мұны көріп, Гуру Жевканы ұрлап, Ченнаиге барып, өзін Жевка деп таныстырады. Бастапқыда ол кішкентай кезінде өзін тастап кеткен анасынан кек алуды жоспарлайды. Ол қызын әр қадамымен ренжітеді, тіпті барлық мүлкін сатуға жоспарлайды. Екінші жағынан, Дживаны бандит деп қате қабылдайды және Тхутхудидің жергілікті бандиттерінің шабуылына ұшырайды. Ол олардан қашып кетіп, анасын құтқару үшін Ченнайға оралады. Осы арада Гуру әкесі қайтыс болғанын және олардың тағдырына Мантирам себепші болғанын біледі. Ол әкесі үшін кек алады, ал Джива анасымен бірге бақытты өмір сүреді. Содан кейін ол анасын әлемнің бір жерінде бақытты өмір сүріп жатыр деп сендіреді.
Jeeva, a driving instructor, leads a happy life with his mother. He falls in love with Swapna after several mishaps. Jeeva's mother hides the truth from her son that his father was murdered by a rowdy named Manthiram. The mother, much against Jeeva's wish, packs off his twin brother Guru with a family who offers to adopt him, who had been witness to the murderer from a close quarter, to a distant town. Guru runs away from the family, goes to Thoothukudi, and grows up to become a gangster there. When Jeeva visits Thoothukudi, he comes across Guru, also called Thala. Seizing the opportunity, Guru kidnaps Jeeva and decides to go to Chennai and pass himself off as Jeeva. Initially, he plans to take revenge on his mother for giving him away at a very young age. He hurts her at every step and even plans to sell off all their property. On the other hand, Jeeva is mistaken as the gangster and is subject to attacks by the local gangsters of Thoothukudi. He escapes from them and returns to Chennai to save his mother. In the meantime, Guru learns of his father's death and that Manthiram was the cause for their fate. He avenges his father's death and leaves Jeeva to live happily with their mother and then goes to jail to keep his mother in belief that he is somewhere in the world living happily.
Өндіріс
Саран мен Ажит Кумар "Каадхал Маннан" (1998) және "Амаркалам" (1999) фильмдерінің табысынан кейін үшінші рет бірлесіп жұмыс істеді. 2004 жылы екеуі Пуарначандра Раоның "Ерумугам" атты тағы бір жобасына түсірілімді бастады. Алайда, Ажит Кумардың әйелі, бұрынғы киноактриса Шалини Ажит, жұпты татуластыруда рөл атқарды және Саран актер үшін жаңа сценариймен жұмыс істеді. Киранның екінші басты әйел рөлін ойнау үшін алғашқыда Ажит Кумармен бірге түсірілген "Маха" фильмі тоқтатылған еді, бірақ Саран кейінірек өзінің кейіпкерін жобадан алып тастады. Сараның айтуынша, фильмнің оқиғасы Ажитке дейін Виджайға айтылған. Саранға "Васуль Раджа" бағдарламасын түсіруге мүмкіндік беріліп, бірнеше ай бойы фильм түсірілімі тоқтатылды. 2004 жылдың қазан айында Тутикориннің маңында атыс болған, онда болған оқиғалар жұртшылық арасында дүрбілтеуге себеп болды. Фильмдегі әндер Румыния мен Полачиде түсірілді. Фильм 2004 жылы Дивалиде жарық көрді.
Saran and Ajith Kumar collaborated for the third time after the successes of Kaadhal Mannan (1998) and Amarkalam (1999). Between then and 2004, the pair began shooting for another project for Poornachandra Rao titled Erumugam also starring Richa Pallod, before Ajith Kumar pulled out and the pair subsequently fell out. However Ajith Kumar's wife, former film actress Shalini Ajith, played a role in reconciling the pair and Saran worked on a fresh script for the actor. Kiran was initially roped in to play a second lead female role after her other film opposite Ajith Kumar, Mahaa, was shelved but Saran later deleted her character from the project. According to Saran in an interview, the story of the film was narrated to Vijay before Ajith. Filming was kept on hold for few months as Saran got an opportunity to direct Vasool Raja MBBS. The shooting progressed in October 2004 around Tuticorin and a scene created a ruckus among the public as they mistook the action to be real, as the region had seen similar daylight murders and fights among local mafia in the past. Songs from the film were shot in Romania and Pollachi. The film released on Diwali 2004.
Саундтрек
Музыкасын Бхарадваджа жазды және Classic Audio компаниясында жарық көрді.
The music was composed by Bharadwaj and Released on Classic Audio.
Шығару және қабылдау
Соңғы кездегі қаржы дағдарысына қарамастан, "Аттахасам" бүкіл әлем бойынша 300 кинотеатрда көрсетілді. Оскар Равичандран фильмнің спутниктік құқықтарына алмасу үшін продюсердің қарызынан өтеуге едәуір ақша берді, ол өз кезегінде Jaya TV-ге сатылды. Калкидің Визуал Дасан атаған Атахасам Ажит үшін үлкен жетістік болды. Малини Маннат "Ченнаи онлайн" сайтына жазған хатында "Аттагасам" - бұл көңілді, қарапайым және жеңіл фильм, көңіл көтеретін фильм. "Режиссер мен сценарийші Саранның айтуы керек түбегейлі оқиғасы жоқ, ол тек қана өзінің ақымақ кейіпкерлеріне ойын-сауық атынан әзіл-қасіретке жол береді" деп жазды Сифи. Атахасам Ажиттің "Анджания" мен "Жаңадан" кейін коммерциялық оралуы деп саналды.
Despite a last minute financial crunch, Attahasam was released on 300 screens worldwide as Ajith agreed to pay a hefty amount to the producer for settling his liability to the financier. Oscar Ravichandran gave a significant amount to clear the producer’s debt in lieu of the satellite rights of the film, which in turn were sold to Jaya TV. Visual Dasan of Kalki called Attahasam a dramatic breakthrough for Ajith. Malini Mannath wrote for Chennai Online, "‘Attagasam’ is a fun film, unpretentious and light hearted, an enjoyable time pass film." Sify wrote "The director and script writer Saran has no original story to say and just lets his maddeningly zany characters indulge in buffoonery in the name of entertainment". Attahasam was considered a commercial comeback for Ajith after Anjaneya and Jana.