Введение
«Аати» – индийский тамильский фильм 2006 года, снятый Раманой и спродюсированный С. А. Чандрасекаром. В главных ролях Виджай и Триша, это ремейк телугуского фильма «Атаноккаде» 2005 года. Фильм «Аати» вышел в прокат 15 января 2006 года. Он получил смешанные отзывы и был признан фильмом со средними кассовыми сборами по итогам театрального проката.
the 2018 Malayalam film
Aathi is a 2006 Indian Tamil language action film, directed by Ramana and produced by S. A. Chandrasekhar. Starring Vijay and Trisha, it is a remake of the 2005 Telugu film Athanokkade. Aathi released on 15 January 2006. It received mixed reviews, and declared average grosser at box office end of its theatrical run.
Сюжет
Фильм начинается с того, как Анджали сидит на скамейке в Рамешвараме и кормит белого голубя у спокойного океана. Пенсионер Шанкар подходит и садится рядом с ней, и они обмениваются любезностями. Внезапно она достает нож и убивает его при помощи своего дяди по материнской линии Рамачандрана, говоря, что ждала этого момента долгие годы. Затем она возвращается в Ченнаи с Рамачандраном, чтобы поступить в колледж. После этого сцена переключается на Аатхи, который живет в Нью-Дели со своей семьей – родителями Мани и Лакшми, которые оба любят его и его сестру. Он поступает в колледж в Ченнаи против воли родителей. Не в силах расстаться с Аатхи, его семья переезжает с ним в Ченнаи. Выясняется, что Анджали учится в том же колледже, что и Аатхи, и у нее есть своя цель – отомстить за убийство своей семьи, в чем ей помогает Рамачандран. Тем временем в дело вступает местный гангстер RDX, у которого есть конфликт с Паттабхи. Чтобы отомстить, Рамачандран пытается убить Садху, одного из подручных RDX, но не успевает, так как Аатхи убивает Садху из пистолета, который у него был с собой. Естественно, RDX сразу же предполагает, что убийцей был Паттабхи, и убивает его. Однако на место происшествия прибывает Аатхи с Буллетом, своим комичным однокурсником-хулиганом. Аатхи угрожает RDX, говоря, что именно он убил Садху и что он убьет и Абдуллу. Абдулла, как обычно, приходит в ярость и пытается убить Аатхи, но терпит неудачу, и Аатхи обезглавливает Абдуллу, пока его семья в ужасе наблюдает за этим. Вскоре выясняется, что Аатхи – их приемный сын, и он прибыл сюда с личной миссией – уничтожить тех, кто стоит за убийством его биологической семьи. Аатхи рассказывает им свою историю. Биологический отец Аатхи был честным полицейским, который арестовал одного из подручных RDX. Выясняется, что Анджали и Аатхи – родственники, так как отец Аатхи – дядя Анджали по материнской линии. RDX навещает дом Аатхи и просит его деда отпустить своих людей. Когда дедушка Аатхи отказывается, RDX угрожает им, но тут на него наставляют ножи Аатхи и его кузены. Приезжает отец Аатхи и арестовывает RDX. В ярости он возвращается с несколькими своими людьми и Шанкаром. Вместе они убивают всю семью. Только Анджали, Рамачандран и Аатхи выжили после взрыва, уничтожившего их дом. После взрыва Аатхи сбегает, и его подбирает пара, которая впоследствии становится его приемными родителями. Узнав о его прошлом, приемные родители просят Аатхи вернуться в Нью-Дели, но он отказывается. Он отвозит их на вокзал, но попадает в засаду людей RDX. Ему удается победить их в схватке, и он встречается с RDX, предупреждая его привезти своего брата Роберта из Дубая, которого он обещает убить. Вскоре Роберт прибывает и в отместку убивает Рамачандрана, вызывая Аатхи на встречу в доме RDX. Аатхи приходит, узнав, что RDX похитил Анджали и держит ее в заложниках у своих людей в библиотеке колледжа, которая оказывается старым домом, где когда-то жили Аатхи, Анджали и их семья. Аатхи сбегает после того, как убивает Роберта из его собственного пистолета. Люди RDX держат Анджали в заложниках, но ее спасают Буллет и другие студенты колледжа. В захватывающей кульминации Аатхи убивает RDX и уходит, воссоединяясь с Анджали, единственной оставшейся в его семье.
Релиз
Фильм вышел в прокат 15 января 2006 года. Спутниковые права на фильм были проданы телеканалу Kalaignar за 11 крор. Права на театральный прокат в Тамилнаду были проданы за 17 крор. Фильм не имел ожидаемого успеха, что Sify.com связало с тем, что он не был выпущен в день Понгала. Несмотря на то, что фильм является ремейком телугского фильма, он был дублирован и выпущен в Телугу под названием Nenera Aadhi. Фильм был дублирован на хинди как Aadhi Narayan компанией Eagle Movies и размещен на YouTube.
Прием
Ананда Викатан оценил фильм в 38 баллов из 100. Indiaglitz написал: "Режиссер Рамана бережно следовал оригинальной телугской версии и создал жесткий, захватывающий фильм". Chennai Online отметил: "Это очередная формула боевых танцев и романтики от Виджая, ремейк телугского хита 'Атаноккаде'. Но в отличие от его предыдущих фильмов, которые были либо приятными, либо хотя бы терпимыми, этот фильм испытывает ваше терпение, заставляя переживать утомительную и монотонную рутину: наблюдать за страдающим героем, сражающимся с новыми врагами и преодолевающим невозможные препятствия". Ладжавати из Kalki написала, что, несмотря на отсутствие вступительной песни, фильм все равно оказался типичным для Виджая, и отметила, что многие персонажи говорят слишком медленно, а Саикумар был фактически "пиарщиком Виджая" из-за постоянной похвалы в его адрес. Также она посчитала, что Пракаш Радж и Вивек были неоправданно мало задействованы в фильме.