Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Starting Over, также известный под рабочим названием Startin' Over, - это длинная пьеса 2011 года американской певицы Ла Тоя Джексон. EP содержит два топ-двадцатипяти хитов в танцевальных клубах Billboard: "Just Wanna Dance" и "Free the World". Автобиографический EP описывается как саундтрек к ее мемуарам Starting Over.
Starting Over, also known by its working title Startin' Over, is a 2011 extended play by American singer La Toya Jackson. The EP contains two top twenty five U. S. Billboard Dance Club hits; "Just Wanna Dance" and "Free the World". The autobiographical EP is described as the soundtrack to her memoir Starting Over.
Концепция и запись
Работа над альбомом началась в 2001 году, когда Джексон был побужден написать "Free the World" после терактов 11 сентября. Положительный отклик на песню побудил Джексона написать больше песен, закончив полным альбомом. Название альбома является отсылкой к шести годам, которые Джексон провела вне общественного поля зрения, чтобы восстановить свою жизнь после развода с менеджером Джеком Гордоном. Оригинальный альбом "Startin' Over" был завершен в сентябре 2002 года и выпущен в качестве рекламного экземпляра в следующем году, чтобы обеспечить сделку с дистрибьютором. В 2006 году рекламная кампания была выброшена в интернет. Официальный релиз альбома был отложен на годы, и в то же время Джексон записал совершенно новый материал, который, как ожидается, будет выпущен в будущем. Starting Over включает в себя автобиографические треки о отношениях Джексон с её жестоким бывшим мужем и бывшим менеджером Джеком Гордоном. Некоторые из них намекают на жестокое избиение и на планы убить ее семью. Вводный трек "Mafia Style" - это ссылка на встречи Гордона с мафиози на улице Малберри в Нью-Йорке. По словам Джексона, "Я слышал многое, что, вероятно, не должен был слышать. Я была единственной девочкой, и меня называли "малышкой", потому что это были пожилые мужчины, и они спрашивали: "Малышка собирается говорить?" и [Гордон] всегда говорил: "Нет, парень не говорит", потому что я всегда говорил: "Я ничего не знаю о чем-либо". Ремикс "Starting Over" группы Vibelicious был исполнен во время концерта Джексона Live and Uncensored Stickam 31 июля 2011 года. Она исполнила песню "Starting Over" в эпизоде мексиканского телесериала La Academia 4 сентября 2011 года.
Work on the album began in 2001 when Jackson was moved to write "Free the World" in the wake of the September 11 attacks. The song's positive reception spurred on Jackson to write more songs, ending up with a full album. The album's title is a reference to the six years Jackson spent out of the public's view in order to rebuild her life after divorcing manager Jack Gordon. The original Startin' Over was completed in September 2002 and issued as a promotional copy the following year in order to secure a distribution deal. In 2006 the promo was leaked to the internet. The album's official release was beset with delays for years and in the interim Jackson recorded entirely new material that is expected to be released in the future. Starting Over includes autobiographical tracks about Jackson's relationship with her abusive ex husband and former manager Jack Gordon. Several of them hint towards brutal beatings and plans to have her family killed. The opening track, "Mafia Style" is a reference to Gordon's meetings with mobsters on New York's Mulberry Street. According to Jackson, "I was hearing a whole lot that I probably shouldn't have been hearing. I was the only girl, and they called me 'the kid', because these were older men and they would say, 'Is the kid going to talk?' and [Gordon] would always say, 'No, the kid doesn't talk,' because I would always say, 'I know nothing about nothing.'" A remix of "Starting Over" by Vibelicious was played during Jackson's Live and Uncensored Stickam event on July 31, 2011. She performed "Starting Over" on the September 4, 2011 episode of Mexican television series La Academia.