Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением (AVHRR) - это космический датчик, который измеряет отражательность Земли в пяти спектральных полосах, которые относительно широки по сегодняшним стандартам. Приборы AVHRR используются или использовались на полярных орбитальных платформах (POES) Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) и европейских спутниках MetOp. Прибор сканирует несколько каналов; два из них сосредоточены на красных (0,6 микрометра) и ближних инфракрасных (0,9 микрометра) областях, третий расположен примерно на 3,5 микрометрах, а еще два - на тепловом излучении, испускаемом планетой, около 11 и 12 микрометров. Первым прибором AVHRR был четырехканальный радиометр. Последняя версия, AVHRR/3, впервые использовавшаяся на NOAA 15, запущена в мае 1998 года, получает данные по шести каналам. AVHRR был заменен на Видимый инфракрасный изобразительный радиометр, который был установлен на космическом корабле Объединенной полярной спутниковой системы.
The Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) instrument is a space borne sensor that measures the reflectance of the Earth in five spectral bands that are relatively wide by today's standards. AVHRR instruments are or have been carried by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) family of polar orbiting platforms (POES) and European MetOp satellites. The instrument scans several channels; two are centered on the red (0.6 micrometres) and near infrared (0.9 micrometres) regions, a third one is located around 3.5 micrometres, and another two the thermal radiation emitted by the planet, around 11 and 12 micrometres. The first AVHRR instrument was a four channel radiometer. The last version, AVHRR/3, first carried on NOAA 15 launched in May 1998, acquires data in six channels. The AVHRR has been succeeded by the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite, carried on the Joint Polar Satellite System spacecraft.
Операция
NOAA имеет по крайней мере два полярных орбитальных метеорологических спутника на орбите в любое время, причем один спутник пересекает экватор рано утром и ранним вечером, а другой пересекает экватор днем и поздним вечером. Основным датчиком на борту обоих спутников является инструмент AVHRR. Утренние спутниковые данные чаще всего используются для изучения суши, в то время как данные обоих спутников используются для изучения атмосферы и океана. Вместе они обеспечивают два раза в день глобальное освещение и гарантируют, что данные для любого региона земли не старше шести часов. Ширина полосы, ширина области на поверхности Земли, которую спутник может "видеть", составляет приблизительно 2500 километров. Спутники вращаются на орбите на расстоянии 833 или 870 километров (+/− 19 километров, 516541 миль) над поверхностью Земли. Наивысшее разрешение, которое можно получить с помощью современных инструментов AVHRR, составляет на пиксель в самом низу. Данные AVHRR собираются непрерывно с 1981 года.
NOAA has at least two polar orbiting meteorological satellites in orbit at all times, with one satellite crossing the equator in the early morning and early evening and the other crossing the equator in the afternoon and late evening. The primary sensor on board both satellites is the AVHRR instrument. Morning satellite data are most commonly used for land studies, while data from both satellites are used for atmosphere and ocean studies. Together they provide twice daily global coverage, and ensure that data for any region of the earth are no more than six hours old. The swath width, the width of the area on the Earth's surface that the satellite can "see", is approximately 2,500 kilometers (~1,540 mi). The satellites orbit between 833 or 870 kilometers (+/− 19 kilometers, 516–541 miles) above the surface of the Earth. The highest ground resolution that can be obtained from the current AVHRR instruments is per pixel at the nadir. AVHRR data have been collected continuously since 1981.
Предварительная калибровка видимых каналов (части 1 и 2)
Перед запуском, видимые каналы (гл. 1 и 2) датчиков AVHRR калиброваны производителем прибора, ITT, подразделением аэрокосмической техники и связи, и могут быть отслежены в соответствии со стандартами NIST. Калибровочная связь между электронным цифровым отклик (C) датчика и альбедо (A) калибровочной цели линейно регрессирует: датчик на борту NASA Terra и Aqua привел к разработке AVHRR, VIIRS. В настоящее время VIIRS работает на борту атомной электростанции Suomi и спутников NOAA 20.
Prior to launch, the visible channels (Ch. 1 and 2) of AVHRR sensors are calibrated by the instrument manufacturer, ITT, Aerospace/Communications Division, and are traceable to NIST standards. The calibration relationship between electronic digital count response (C) of the sensor and the albedo (A) of the calibration target are linearly regressed: sensor onboard NASA's Terra and Aqua led to the development of AVHRR's follow on, VIIRS. VIIRS is currently operating on board the Suomi NPP and NOAA 20 satellites.