Введение
Провинция Франции Гатени (Gâtinais) или Гатен (Gâtine) - провинция Франции, включающая область вокруг долины Лоанга, соответствующую примерно северо-восточной части департамента Лоире и югу от нынешнего департамента Сена и Марна. При Бурбонах Гатина уже была разделена между провинциями Иль-де-Франс и Орлеан. По словам современного туристического лозунга "двух Гатинаев", он лежит между Сеной и Луарой. При франках Гатинаис был пагусом Вастиненсис (который в конце концов стал Вастиней в 20 веке), (или Вастиненсис) одним из пяти, принадлежащих архиепископу Сенса. Западная часть Пусая и другие феодальные владения архиепископа на северо-западе современного департамента Йонн, к западу от этой реки, также часто считаются частью Гатинаи; как и область вокруг Этампе в нынешнем департаменте Эссон. Около 10-го века главным городом этой провинции был Шато Лэндон, и круг в двадцать пять миль вокруг Нотр-Дам де Шато Лэндон в основном его составлял. Западная часть, Gâtinais orléanais, примерно соответствует округам Монтаргиса и большой части Питивье, в Лоире. Питвиер на протяжении нескольких столетий был самым представительным городом Гатени. Восточная часть, Gâtinais français, имела Немурс в качестве главного города и соответствует округу Фонтенбло в Сен-и-Марне. Это, по сути, сельскохозяйственная область, хотя на западе лес. На протяжении нескольких столетий он был известен своим шафраном, который исчез из этой области из-за тяжелых нагрузок на человеческий труд и невозможности механизации этой конкретной культуры; в наши дни шафран снова появляется на местных полях под влиянием природного регионального парка Gâtinais français. Он также славится своим медом, который производится традиционными методами во всей области.
Gâtinais (ɡɑtinɛ) or Gâtine (ɡɑtin) was a province of France, containing the area around the valley of the Loing, corresponding roughly to the northeastern part of the département of Loiret, and the south of the present department of Seine et Marne. Under the Bourbons, the Gâtinais had already been divided between the provinces of Île de France and Orléans. In the words of the modern tourist slogan for the "two Gâtinais", it lies between the Seine and the Loire. Under the Franks, Gâtinais was the pagus Wastinensis (eventually to become Wasteney in the 20th century), (or Vastinensis) one of five belonging to the Archbishop of Sens. The west part of Puisaye and the archbishop's other fiefs in the northwest of the modern department of Yonne, west of that river, are also often considered part of Gâtinais; as is the area around Étampes in the present department of Essonne. Around the 10th century, the main town of this province was Château Landon, and a twenty five mile circle around Notre Dame de Château Landon basically comprised it. The western part, Gâtinais orléanais, approximately corresponds to the arrondissements of Montargis and a large part of Pithiviers, in Loiret. Pithiviers has for several centuries been the most representative town of Gâtinais. The eastern part, Gâtinais français, had Nemours as its chief town, and corresponds to the arrondissement of Fontainebleau in Seine et Marne. This is an essentially agricultural area, although the west is wooded. It was for several centuries known for its saffron, a crop that disappeared from this area because of the heavy charges on human work and the impossibility to mechanise this particular crop; these days saffron makes a timid reappearance in the local fields under the impulse of natural regional park of Gâtinais français. It is also famous for its honey, produced by traditional methods in the whole area.
Литературное использование
Регион под названием Гатинаис является соседом вымышленной земли Поиктесме в биографии Джеймса Бранча Кэбелла о жизни Мануэля.