Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Just Because I'm a Woman - второй сольный студийный альбом американской певицы и автора песен Долли Партон. Он был выпущен 15 апреля 1968 года компанией RCA Victor. Продюсером альбома стал Боб Фергюсон. Он достиг 22-го места в чарте Billboard Top Country Albums. Заглавный трек альбома был единственным выпущенным синглом, который достиг 17-го места в чарте Billboard Hot Country Singles.
Just Because I'm a Woman is the second solo studio album by American singer songwriter Dolly Parton. It was released on April 15, 1968, by RCA Victor. The album was produced by Bob Ferguson. It peaked at number 22 on the Billboard Top Country Albums chart. The album's title track was the only single released and it peaked at number 17 on the Billboard Hot Country Singles chart.
Предыстория
Когда Партон присоединилась к The Porter Wagoner Show в сентябре 1967 года, она все еще была подписана на Monument Records. В дополнение к тому, что Партон присоединился к его шоу, Вагонер сыграл важную роль в убеждении RCA Victor подписать Партона на контракт на запись. Первые три сессии Партон для RCA были ограничены дуэтами с Вагонером, поскольку она не могла записываться для RCA в качестве сольного артиста до истечения срока действия контракта с Monument.
When Parton joined The Porter Wagoner Show in September 1967 she was still signed to Monument Records. In addition to having Parton join his show, Wagoner was instrumental in persuading RCA Victor to sign Parton to a recording contract. Parton's first three sessions for RCA were limited to duets with Wagoner as she could not record for RCA as a solo artist until her contract with Monument expired.
Запись
Записи альбома проходили 11, 18 и 20 декабря 1967 года в студии RCA Studio B в Нэшвилле, штат Теннесси.
Recording sessions for the album took place on December 11, 18 and 20, 1967, at RCA Studio B in Nashville, Tennessee.
Содержание
Название песни, в которой женщина упрекает своего парня за то, что он осуждает ее предыдущие сексуальные отношения, хотя он виновен в том же самом, считалось в то время смелым заявлением. Она была написана Партон в ответ на вопрос мужа (и последующую реакцию), была ли она когда-либо с мужчиной до него. "Мост", отличающийся своей тематикой и довольно резким концом, рассказывает историю женщины, которая влюбляется в мужчину и беременеет его ребенком. Его отказ приводит женщину обратно на мост, где она, по-видимому, совершает самоубийство. В последнем стихе говорится: "Мои ноги медленно движутся, ближе к краю, здесь я начал, и здесь я закончу", прежде чем просто закончить, в середине стиха. Партон записала песню "Just Because I'm a Woman" для альбома-трибьюта 2003 года Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton.
The title song, in which a woman admonishes her boyfriend for passing judgment on her previous sexual encounters even though he is guilty of the same behavior, was regarded as something of a daring statement to make at the time. It was written by Parton in response to her husband's questioning (and subsequent reaction) if she'd ever been with a man before him. "The Bridge", distinctive because of its subject matter and rather abrupt ending, details the story of a woman who falls in love with a man and becomes pregnant with his child. His abandonment leads the woman back to the bridge where she apparently commits suicide. The last verse states, "My feet are moving slowly, Closer to the edge, Here is where it started, And here is where I'll end it " before simply ending, midway through the verse. Parton re recorded "Just Because I'm a Woman" for the 2003 tribute album Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton.
Выпуск и продвижение
Альбом был выпущен 15 апреля 1968 года на LP.
The album was released April 15, 1968, on LP.
Синглы
Единственный сингл альбома "Just Because I'm a Woman" был выпущен в мае 1968 года и дебютировал на 46-м месте в чарте Billboard Hot Country Songs 29 июня. Он достиг 17-го места в чарте 14 сентября, двенадцатую неделю в чарте. Сингл входил в чарты в общей сложности 14 недель. Также она достигла восьмой позиции в Канаде на чарте RPM Country Singles.
The album's only single, "Just Because I'm a Woman", was released in May 1968 and debuted at number 46 on the Billboard Hot Country Songs chart dated June 29. It peaked at number 17 on the chart dated September 14, its twelfth week on the chart. The single charted for a total of 14 weeks. It also peaked at number eight in Canada on the RPM Country Singles chart.