Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
In the Good Old Days (When Times Were Bad) - третий сольный студийный альбом американской певицы и автора песен Долли Партон. Он был выпущен 3 февраля 1969 года компанией RCA Victor. Продюсером альбома стал Боб Фергюсон. Он достиг 15-го места в чарте Billboard Top Country Albums. Заглавный трек альбома был единственным выпущенным синглом, который достиг 25-го места в чарте Billboard Hot Country Songs.
In the Good Old Days (When Times Were Bad) is the third solo studio album by American singer songwriter Dolly Parton. It was released on February 3, 1969, by RCA Victor. The album was produced by Bob Ferguson. It peaked at number 15 on the Billboard Top Country Albums chart. The album's title track was the only single released and it peaked at number 25 on the Billboard Hot Country Songs chart.
Запись
Записи альбома начались в студии RCA Studio B в Нэшвилле, штат Теннесси, 9 и 10 сентября 1968 года. 9 октября последовала еще одна сессия.
Recording sessions for the album began at RCA Studio B in Nashville, Tennessee, on September 9 and 10, 1968. One additional session followed on October 9.
Содержание
В заглавной песне Партон вспоминает свое бедное воспитание, делая вывод, что, хотя она ценит уроки, которые она выучила, она не хотела бы возвращаться. В юмористическом "Он - заядлый" есть неожиданный каламбур: "Когда жена выходит с работы, он пойдет за ней". Партон также покрывает хит Джинни Си Райли "Harper Valley PTA", "D I V O R C E" Тэмми Вайнет и хит Портера Вагонера "The Carroll County Accident". Партон записала заглавную песню для своего альбома My Tennessee Mountain Home 1973 года. Партон записал "The Carroll County Accident" с Бак Трентом для своего альбома Spartanburg Blues 2018 года.
In the title song, Parton looks back on her impoverished upbringing, concluding that while she values the lessons it taught her, she would not want to go back. The humorous "He's a Go Getter" plays on an unexpected pun, "When his wife gets off from work, he'll go get 'er." Parton also covers the Jeannie C. Riley hit "Harper Valley PTA", Tammy Wynette's "D I V O R C E", and Porter Wagoner's hit, "The Carroll County Accident". Parton re recorded the title song for her 1973 album My Tennessee Mountain Home. Parton re recorded "The Carroll County Accident" with Buck Trent for his 2018 album Spartanburg Blues.
Выпуск и продвижение
Альбом был выпущен 3 февраля 1969 года на LP и 8-трековом формате.
The album was released February 3, 1969, on LP and 8 track.
Синглы
Единственный сингл альбома "In the Good Old Days (When Times Were Bad) " был выпущен в октябре 1968 года и дебютировал на 54-м месте в чарте Billboard Hot Country Songs от 16 ноября. Он достиг 25-го места в чарте 21 декабря, на шестой неделе в чарте. В общей сложности он пробыл в чартах 11 недель.
The album's only single, "In the Good Old Days (When Times Were Bad)", was released in October 1968 and debuted at number 54 on the Billboard Hot Country Songs chart dated November 16. It peaked at number 25 on the chart dated December 21, its sixth week on the chart. It charted for a total of 11 weeks.
Критический прием
В обзоре, опубликованном в выпуске Billboard от 15 февраля 1969 года, говорилось: "Без сомнения, это будет большой хит для Долли Партон, так же как ее друзья будут считать его отличным пакетом развлечений. Ключом к альбому является ее сочувствие в "In the Good Old Day (When Times Were Bad)", но она также тянет за струны сердца в "D I V O R C E" и проникается эмоциями в "The Carrol County Accident"". Cashbox опубликовал обзор альбома, заявив, что "Долли Партон, получившая силу как одна из самых популярных женских исполнителей кантри, продолжает свой сингл "In the Good Old Days (When Times Were Bad) " с сильным LP, который должен укрепить ее позицию у покупателей дисков. В дополнение к ее собственному хиту, в альбоме есть такие монстрские названия, как "D I V O R C E" и "Harper Valley PTA", среди прочих". AllMusic оценил альбом 3,5 из 5 звезд.
The review published in the February 15, 1969 issue of Billboard said, "Without doubt this will be a big hit LP for Dolly Parton just as it will be considered a great package of entertainment by her friends. The key to the LP is her empathy on "In the Good Old Day (When Times Were Bad)", but also she tugs the heartstrings on "D I V O R C E" and gets through to the emotion on "The Carrol County Accident"." Cashbox published a review of the album, saying that, "Gaining in strength as one of the more popular country female artists, Dolly Parton follows up her chart single of "In the Good Old Days (When Times Were Bad)" with a strong LP that should solidify her position with the disk buyers. In addition to her own hit single, the LP features such monster titles as "D I V O R C E" and "Harper Valley PTA", among others." AllMusic rated the album 3.5 out of 5 stars.
Коммерческие показатели
Альбом дебютировал на 35-м месте в чарте Billboard Top Country Albums от 1 марта 1969 года. Он достиг 15-го места в чарте 29 марта, на пятой неделе в чарте, где оставался в течение двух недель. В общей сложности он пробыл в чартах 11 недель.
The album debuted at number 35 on the Billboard Top Country Albums chart dated March 1, 1969. It peaked at number 15 on the chart dated March 29, its fifth week on the chart, where it remained for two weeks. It charted for a total of 11 weeks.
Переиздания
Альбом был переиздан на кассете в Германии в 1987 году и на CD в Португалии в 1997 году. Он был выпущен в качестве цифровой загрузки 26 июля 2019 года.
The album was reissued on cassette in Germany in 1987 and CD in Portugal in 1997. It was released as a digital download on July 26, 2019.
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для In the Good Old Days (When Times Were Bad) Регион Дата Формат Этикетка Ref. (Справки) Различные 3 февраля 1969 года Грамофонная пластинка, ЛП, 8-трековая лента, 8-трековая лента RCA Victor Германия 1987 Кассета RCA Португалия 1997 CD Gold Collection Различные 26 июля 2019 Цифровая загрузка Sony Music, Sony, Legacy Recordings, Legacy
+Release dates and formats for In the Good Old Days (When Times Were Bad) Region Date Format Label Ref. (References) Various February 3, 1969 Gramophone record, LP, 8 track tape, 8 track RCA Victor Germany 1987 Cassette RCA Portugal 1997 CD Gold Collection Various July 26, 2019 Digital download Sony Music, Sony, Legacy Recordings, Legacy