Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резервуар в Сьерра-Пелоне округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, США Кастейкское озеро (Chumash: Kaštiq) - водохранилище, образованное плотиной Кастейк на Кастейк-Крик, в горах Сьерра-Пелона северо-западного округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, недалеко от города Кастейк. Калифорнийский офис оценки экологических рисков для здоровья выпустил предупреждение о безопасности для любой рыбы, пойманной в озере Кастейк и лагуне Кастейк из-за повышенного уровня ртути и ПХБ.
Reservoir in the Sierra Pelona of Los Angeles County, California, United States
Castaic Lake (Chumash: Kaštiq) is a reservoir formed by Castaic Dam on Castaic Creek, in the Sierra Pelona Mountains of northwestern Los Angeles County, California, United States, near the town of Castaic. The California Office of Environmental Health Hazard Assessment has issued a safety advisory for any fish caught in Castaic Lake and Castaic Lagoon due to elevated levels of mercury and PCBs.
Описание
Озеро, с поверхностной высотой около 457 м над уровнем моря, является конечной точкой Калифорнийского акведука Западной ветви, хотя часть его воды поступает из водосбора Кастаик-Крик площадью 399 км2 над плотиной. Озеро Кастейк пересекается плотиной Эльдерберри-Форбей, которая создает прилегающий Эльдерберри-Форбей. Вода из акведука поступает из озера Пирамида через туннель Ангельс и используется для питания электростанции Кастаик, насосной гидроэлектростанции на северном конце залива. Вода в основном питает турбины, а не накачивается ими.
The lake, with a surface elevation of approximately 1500 feet (457 m) above sea level, is the terminus of the West Branch California Aqueduct, though some of its water comes from the 154 square miles (399 km2) Castaic Creek watershed above the dam. Castaic Lake is bisected by the Elderberry Forebay Dam, which creates the adjacent Elderberry Forebay. The aqueduct water comes from Pyramid Lake through the Angeles Tunnel and is used to power Castaic Power Plant, a pumped storage hydroelectric facility on the northern end of the forebay. Water is mostly powering the turbines, rather than being pumped by them.
Государственная зона отдыха Кастейк-Лейк
Castaic Lake State Recreation Area - государственный парк, расположенный на северо-западе округа Лос-Анджелес вблизи общины Кастайк, к северу от Санта-Клариты. Он контролируется Департаментом парков и отдыха Калифорнии. Зона отдыха примыкает к Национальному лесу Анджелес. Парк был создан в 1965 году. Район охватывает озеро Кастаик. Основной доступ через автомагистраль 5 на выходах 176А и 176Б в городе Кастаик.
Castaic Lake State Recreation Area is a state park located in northwestern Los Angeles County near the community of Castaic, north of Santa Clarita. It is controlled by the California Department of Parks and Recreation. The recreational area is adjacent to the Angeles National Forest. The park was established in 1965. The area encompasses Castaic Lake. Primary access is via Interstate 5 at exits 176A and 176B at the town of Castaic.
Распространение
Вода из озера распределяется по всей северной части Большой Лос-Анджелесской области. Некоторая вода выпускается в Кастаическую лагуну ниже плотины, чтобы поддерживать ее уровень воды для отдыха. Лагуна Кастик впадает в ручей Кастик, который течет на юг, пока не встретит реку Санта-Клара, в нескольких милях к западу от Санта-Клариты.
Water from the lake is distributed throughout the northern portion of the Greater Los Angeles Area. Some water is released into Castaic Lagoon below the dam, to maintain its water level for recreation. Castic Lagoon drains into Castaic Creek, which flows south until it meets the Santa Clara River, a few miles west of Santa Clarita.
Лейковые мероприятия
В озере Кастаик есть более низкая лагуна с пляжем для купания, который открыт с выходных Дня памяти и до выходных Дня труда ежегодно. В этом озере также предлагается ловля барса в верхнем и нижнем озере круглый год и плавательная ловля рыбы в нижнем озере.
Castaic Lake has a lower lagoon with a swim beach that is open from Memorial Day weekend to Labor Day weekend annually. This lake also offers bass fishing in the upper and lower lake year round and float tube fishing in the lower lake.
В популярной культуре
Озеро Кастейк было одним из основных мест съемок серии Mighty Morphin Power Rangers. Многие сцены боевых действий были записаны здесь. Озеро Кастаик стало отправной точкой для The Amazing Race 26 12 ноября 2014 года. Там же снимали сериал "Фактор страха" на NBC.
Castaic Lake was one of the main filming locations for the Mighty Morphin Power Rangers series. Many of the action scenes were recorded here. Castaic Lake was the starting point for The Amazing Race 26 on November 12, 2014. NBC's Fear Factor was also shot there.