Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сетапак (китайский: 文良港) - город и муким, расположенный на северо-востоке Куала-Лумпура и в районе Гомбак в Селангоре, Малайзия.
Setapak (Chinese: 文良港) is a town and mukim straddling both norteastern Kuala Lumpur and Gombak District of Selangor, Malaysia.
Этимология
Ранее это была зона добычи олова и резинового поместья, на малайском языке tapak означает шаг, следовательно, Setapak означает один шаг, вероятно, имея в виду близость пригорода к Куала-Лумпуру. Еще одно объяснение происхождения названия связано с его историческими корнями.
Formerly a tin mining and rubber estate area, in Malay tapak means step, hence Setapak means one step, probably referring to the close proximity of the suburb to Kuala Lumpur. Another explanation of the origin of its name traces to its historical roots.
История
Самыми ранними жителями Сетапака были аборигены (orang asli) и маинкабау. 12 апреля 1884 года Франк Свэттенхэм, британский житель Селангора, ходатайствовал о переназначении Бату Тапака в качестве вождя аборигенов, живущих в этой области, и, следовательно, название Сетапак в честь вождя.
The earliest inhabitants of Setapak were the aborigines (orang asli), and the Minangkabaus. On 12 April 1884 Frank Swettenham, the British Resident of Selangor pleaded for the re appointment of Batu Tapak as the headman of the aborigines living in that area, and hence the name Setapak, in honour of the headman.
Географическое определение
Селангорская часть мукима (коммуны/подрайона) Сетапак расположена к северо-востоку от Куала-Лумпура в избирательном округе Гомбак и имеет площадь 62 квадратных миль (161 км2). Северная граница Сетапак - Гунгун Бунга Буа; его северо-восточная граница - Гентинг Семпа на границе с Пахангом; на востоке - Букит Диндинг, а на юго-востоке - Райфл. Государственный избирательный округ Гомбак-Сетия примерно соответствует границам мукима Сетапак; до 1974 года он также включал в себя то, что сегодня являются парламентскими избирательными округами Ванса-Маджу и Сетявангса. Река Гомбак с истоком в Гунун Бунга Буа является главной рекой, протекающей через муким. Сетапак состоит из города Гомбак, Кампунг Паданг Баланг, Кампунг Бару Эйр Панас и ряда других деревень. Сегодня, то, что считается "Сэтапак", состоит из городка Ванса Маджу, а также первых нескольких километров Джалан Паханга и некоторых прилегающих районов. Парк отдыха Титуангса расположен к югу от Сетапака. Локк-Йу-Хилл - место большого исторического интереса в этом городе. Названный в честь китайского филантропа, этот холм содержит руины крепости, окружающей обветшавшую виллу, которая принадлежала семье Локе. Это также место захоронения семьи Локи. В 1961 году было образовано Зоологическое общество, а Национальный зоопарк Малайзии (Zoo Negara) в Сетапаке был официально открыт премьер-министром 16 ноября 1963 года. Зоопарк расположен примерно в 13 километрах от Куала-Лумпура, на пути в Улу-Кланг и расположен в полудевичьих джунглях с резерватом для дальнейшего развития.
The Selangor part of the mukim (commune/subdistrict) of Setapak is situated north east of Kuala Lumpur in the constituency of Gombak, and has an area of 62 square miles (161 km2). The northern limit of Setapak is Gunung Bunga Buah; its north eastern limit is Genting Sempah on the Pahang border; to the east is Bukit Dinding and to the south east is the Rifle range. The state constituency of Gombak Setia roughly corresponds to the boundaries of the mukim of Setapak; before 1974 it also includes what is today the parliamentary constituencies of Wangsa Maju and Setiawangsa. The Gombak River with its source in Gunung Bunga Buah, is the main river flowing through the mukim. Setapak consists of Gombak town, Kampung Padang Balang, Kampung Baru Air Panas and a number of other villages. Today, what is regarded as 'Setapak' consists of the township of Wangsa Maju, as well as the first few kilometres of Jalan Pahang and some surrounding areas. The Titiwangsa Recreational Park is located just south of Setapak. Loke Yew Hill is a place of major historical interest in this town. Named after the Chinese philanthropist, this hill contains ruins of a fortress surrounding the dilapidated villa which belonged to the Loke family. It is also the burial ground for the Loke family. In 1961 the Zoological society was formed, and the National Zoo of Malaysia (Zoo Negara) in Setapak was officially opened by the Prime Minister on 16 November 1963. The Zoo is situated about 13 kilometers from Kuala Lumpur, onroute to Ulu Klang and situated on a semi virgin jungle with a reserve of for further development.
Общественный транспорт
На линии Келана Джая в Сетапакском регионе есть пять станций LRT: станция Gombak LRT, станция Taman Melati LRT, станция Wangsa Maju LRT, станция Sri Rampai LRT и станция Setiawangsa LRT. В будущем, вся область будет обслуживаться поднятой станцией на МРТ круговой линии под названием станции МРТ Сетапак. Кумпул, который является сервисом совместного использования Vanpool на станции LRT Wangsa Maju, также доступен здесь.
The Kelana Jaya Line has five LRT stations in the Setapak region Gombak LRT station, Taman Melati LRT station, Wangsa Maju LRT station, Sri Rampai LRT station and the Setiawangsa LRT station. In the future, the whole area will be served by an elevated station on the MRT Circle Line under the name of Setapak MRT station. Kumpool, which is a Vanpool ride sharing service to Wangsa Maju LRT Station also available here.
Инциденты
Сетапак был классифицирован как горячая точка для наркобизнеса в Куала-Лумпуре. Власти Малайзии поймали нескольких наркоманов в пригороде. 21 апреля 2018 года в 6 утра в Сетапаке перед кондоминиумом Идаман Путери был застрелен лектор из Палестины. Атака была широко осуждена малайзийцами.
Setapak has been categorised as a hotspot for drug activities in Kuala Lumpur. The Malaysian authorities have caught several drug abusers in the suburb. A lecturer from Palestine was shot dead in Setapak in front of Idaman Puteri Condominium on 21 April 2018 at 6am. The attack was widely condemned by Malaysians.