Введение
Резервация коренных американцев Пассамакуодди Плезант-Пойнт (Maliseet Passamaquoddy: Sipayik) – одна из двух резерваций федерально признанного племени Пассамакуодди в округе Вашингтон, штат Мэн, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 692 человека. Племя Пассамакуодди также проживает в резервации Индейского поселка.
Passamaquoddy Pleasant Point Reservation (Maliseet Passamaquoddy: Sipayik) is one of two reservations of the federally recognized Passamaquoddy tribe in Washington County, Maine, United States. The population was 692 as of the 2020 census. The Passamaquoddy also reside on the Indian Township Reservation.
География
Сипайк расположен вблизи границы между Канадой и США, в округе Вашингтон штата Мэн, на полуострове, омываемом с востока рекой Литтл и заливом Пассамакуодди, а с запада – заливом Кобскук. Он граничит с городами Истпорт и Перри. По данным Бюро переписи населения США, его общая площадь составляет 0,6 кв. мили (1,6 кв. км).
Демография
По оценкам ACS, в 2019 году в Сипайке проживало 683 человека и 258 домохозяйств. Переписи населения племени Пасамакуодди насчитывают в общей сложности 2005 членов племени. Согласно данным ACS, в 2019 году 11,70% жителей были белыми, 84,04% – коренными американцами, 1,02% – представители других рас и 3,66% – представители двух или более рас. Медианный доход домохозяйства оценивался в 26 429 долларов. 35,1% семей и 43,6% населения имели доходы ниже уровня бедности, включая 58,3% лиц младше 18 лет и 28,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Водный округ Пасамакуодди
Муниципальное водоснабжение Сипайка обеспечивается Passamaquoddy Water District (PWD). Несмотря на включение названия племени в свое наименование, PWD не является племенной организацией; это квазимуниципальная корпорация, учрежденная Законодательным собранием штата Мэн в 1983 году в рамках экстренного закона. PWD управляется независимым советом доверителей и исполнительным директором и обслуживает чуть более 600 домохозяйств в Перри, Истпорте и Сипайке, штат Мэн. PWD отвечает за инфраструктуру у источника воды, водонапорную башню в Сипайке и объекты в Истпорте. Вода PWD поступает из водохранилища Бойден в Перри – неглубокого водоема, максимальная глубина которого составляет всего 10–11 футов. Поскольку это неглубокий поверхностный источник воды, она содержит большое количество органических веществ, концентрация которых увеличивается из-за погодных условий и стандартных процедур технического обслуживания системы. При использовании хлора для очистки воды, содержащей органические вещества, образуется тригалометан (THM) – побочный продукт дезинфекции. Острое воздействие высоких доз THM может вызвать повреждение печени и угнетение центральной нервной системы у людей, а лабораторные исследования на животных при хроническом воздействии низких доз указывают на возможную канцерогенность THM. Анализ воды PWD выявил повышенный уровень THM с момента начала тестирования на побочные продукты дезинфекции после принятия Закона о безопасной питьевой воде (SDWA) в 1974 году. В период с 1977 по 1981 год уровень THM в воде PWD был в три-четыре раза выше максимально допустимого уровня загрязнения (MCL), установленного Агентством по охране окружающей среды США (EPA). Превышения MCL были вновь зафиксированы в 2005 и 2017 годах, а в 2018 и 2019 годах концентрация THM превышала MCL в течение трех из четырех кварталов года. Уровень воды в водохранилище Бойден продолжает снижаться, что приводит к увеличению концентрации органических веществ и, соответственно, количества хлора, необходимого для очистки воды. С 2000 года очистные сооружения PWD были модернизированы на сумму 14,9 миллиона долларов, и в августе 2020 года представители штата сообщили, что результаты анализа воды соответствуют федеральным нормативным требованиям. Однако эта информация оспаривается племенной документацией.
Опыт работы резидентом
С 2000 года жители Сипайка получили 49 публичных уведомлений о качестве воды, 22 из которых предупреждали о небезопасном уровне тригалометанов и галоуксусных кислот и указывали, что эти загрязнители могут привести к "проблемам с печенью, почками и центральной нервной системой, а также к повышенному риску развития рака". Вода часто меняет цвет и имеет неприятный запах, становясь черной, коричневой или зеленой во время погодных явлений или при проведении плановых работ по обслуживанию, вызывающих повышенную мутность в резервуаре. Несмотря на то, что большинство жителей Сипайка не пьют воду из-под крана, она обычно используется для других нужд, таких как купание и уборка дома. Поскольку тригалометаны испаряются при комнатной температуре и могут вдыхаться и всасываться через кожу, вероятно, что даже те жители Сипайка, которые избегают пить водопроводную воду, все равно подвергаются хроническому воздействию тригалометанов.
Препятствия для безопасной воды
Способность племени Пасамакуодди реализовать решения кризиса с водой в районе PWD ограничена, поскольку штат Мэн не предоставляет племенам полномочий регулировать и выдавать разрешения на использование водных ресурсов независимо от штата. В 129-й законодательный орган штата Мэн был внесен законопроект о внесении поправок в закон о племенном суверенитете штата Мэн, но законодательный орган не рассмотрел его до своего закрытия из-за пандемии COVID-19. Кроме того, PWD – единственное коммунальное предприятие водоснабжения в штате Мэн, не имеющее налоговых льгот. Из-за этого и ограниченного числа потребителей недостаточно средств для ремонта инфраструктуры, что могло бы улучшить качество питьевой воды. Попытки обустроить скважины в качестве альтернативы системе PWD и водохранилищу встретили сопротивление. В 2014 году племя Пасамакуодди пробурило скважину на участке своей земли в Перри, штат Мэн. После первоначального тестирования скважины, которое негативно повлияло на другие скважины в этом районе, город Перри принял постановление, ограничивающее деятельность на новой скважине, и проект был приостановлен. В 2020 году государственные нормы также помешали племени самостоятельно проводить испытания и получать разрешения на скважину для новой начальной школы Сипайк. Племя Пасамакуодди успешно получило разрешения и выкопало скважину с ручным насосом, из которой нуждающиеся в чистой питьевой воде могут наполнять емкости для хранения осенью 2020 года.
Решение
В ноябре 2019 года племя Пасамакуодди из Плезант-Пойнт получило грант в размере 30 000 долларов от Агентства по охране окружающей среды США на проведение исследований и тестирования воды, работу с населением, составление отчетов и разработку плана действий. Агентство по охране окружающей среды рекомендовало проводить тестирование в более широком диапазоне зоны обслуживания водопроводной системы и оказывает содействие в организации более регулярных анализов воды. В начале 2020 года лидеры Пасамакуодди собрали группу заинтересованных сторон в связи с кризисом с водоснабжением, чтобы начать разработку краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных решений, а также увеличить объемы тестирования воды в Сипайке. В состав группы входят лидеры племени, руководство водопроводной системы, представители государственных органов по водным ресурсам, представители EPA Региона 1 и представители других муниципалитетов. Лидеры племени выразили желание точно определить состав воды, обеспечить проведение более регулярных анализов воды водопроводной системы в Сипайке, а не в соседних городах Перри или Истпорт, и установить институциональные партнерства для изучения влияния воды на здоровье населения. По состоянию на конец сентября 2020 года группа заинтересованных сторон провела три встречи, в ходе которых штат Мэн признал продолжающийся кризис в области общественного здравоохранения в Сипайке и пообещал оказать содействие в его решении. Была объявлена государственная программа грантов для решения неотложных угроз общественному здоровью, и водопроводная система использует первый грант для реализации пилотного проекта сроком на один год: будет установлена система очистки воды с использованием гранулированного активированного угля для очистки воды после существующей обработки на водопроводной системе. Работа с грантом EPA 2019 года, направленным на изучение возможности использования альтернативных источников водоснабжения, продолжается, и племя ожидает получения государственных разрешений на бурение придорожного колодца с использованием средств, выделенных в рамках закона CARES.