Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флорида Комплекс Лига Филлиз - это филиал на уровне новичка Филадельфии Филлиз, соревнующийся в Флорида Комплекс Лига Младшей Лиги Бейсбола. До 2021 года команда была известна как "Гальф Кост Лиг Филлиз". Команда играет свои домашние игры в комплексе Карпентер, в Кливвотере, штат Флорида. Команда состоит в основном из игроков, которые в первый год профессионального бейсбола являются либо драфтами, либо недрафтовыми свободными агентами из Соединенных Штатов, Канады, Доминиканской Республики, Венесуэлы и различных других стран.
The Florida Complex League Phillies are a Rookie level affiliate of the Philadelphia Phillies, competing in the Florida Complex League of Minor League Baseball. Prior to 2021, the team was known as the Gulf Coast League Phillies. The team plays its home games at the Carpenter Complex, in Clearwater, Florida. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball as either draftees or non drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, and various other countries.
История
Команда впервые выступила в Лиге побережья Мексиканского залива (GCL) в 1984 году, и с тех пор постоянно выпускала по крайней мере одну команду в лиге. В 2009 году команда сыграла несколько игр в комплексе Джо ДиМаджио в Кливватере, штат Флорида, в то время как комплекс Карпентер был отремонтирован. Команда также играет некоторые домашние матчи на стадионе "Брайт Хаус". Начиная с сезона 2018 года, "Филлиз" выставили два состава в лиге, отличающиеся суффиксами "Восток" и "Запад", первоначально основанными на дивизионах (Северо-восток и Северо-Запад), в которых они соревновались. В 2019 году обе команды соревнуются в Северном дивизионе. Перед сезоном 2021 года Лига побережья Мексиканского залива была переименована в Лигу комплекса Флориды (FCL). Филли вернулись к выступлению одной команды в сезоне 2021 года.
The team first competed in the Gulf Coast League (GCL) in 1984, and has fielded at least one squad in the league continuously since then. In 2009, the team played some games at the Joe DiMaggio Complex in Clearwater, Florida, while the Carpenter Complex was being renovated. The team also plays some home games at Bright House Field. Beginning in the 2018 season, the Phillies have fielded two squads in the league, differentiate by "East" and "West" suffixes, originally based on the divisions (Northeast and Northwest) in which they competed. In 2019, both teams compete in the North division. Prior to the 2021 season, the Gulf Coast League was renamed as the Florida Complex League (FCL). The Phillies returned to fielding a single team for the 2021 season.
Сезон за сезоном
Год Рекорд Финиш Менеджер Плей-офф 1984 27 36 9 Роли де Армас 1999 26 34 11 Рамон Авилес 2000 31 29 8 Рамон Авилес 2001 31 29 7 Роли де Армас 2002 39 21 1 Рубен Амаро Лига чемпионов. GCL Dodgers (2 игры к 1) 2003 23 33 12 Рубен Амаро 2004 36 24 2nd(t) Роли де Армас 2005 24 27 6 Джим Моррисон 2006 18 31 12 Джим Моррисон 2007 28 32 9 (t) Роли де Армас 2008 33 25 4 Роли де Армас Лига чемпионов. GCL Nationals (2 игры к 1) Победа в первом раунде против. GCL Pirates (1 игра к 0) 2009 31 28 6-й Роли де Армас 2010 32 24 2-й Роли де Армас Лига чемпионов против. GCL Rays (2 игры к 1) выиграл в первом раунде против. GCL Mets (1 игра к 0) 2011 27 32 9th(t) Roly de Armas 2012 28 30 8th Roly de Armas 2013 30 30 6th(t) Roly de Armas 2014 36 23 3rd Roly de Armas 2015 36 24 4th Roly de Armas 2016 43 15 1st Roly de Armas Потеря в финале лиги против. GCL Cardinals (2 игры к 1) Победа в первом раунде против. GCL Braves (1 игра к 0) 2017 36 22 1-й Роли де Армас проиграл в первом раундеvs. GCL Yankees East (1 игра к 0)
Year Record Finish Manager Playoffs 1984 27 36 9th Roly de Armas 1999 26 34 11th Ramon Aviles 2000 31 29 8th Ramon Aviles 2001 31 29 7th Roly de Armas 2002 39 21 1st Ruben Amaro League Champsvs. GCL Dodgers (2 games to 1)2003 23 33 12th Ruben Amaro 2004 36 24 2nd(t) Roly de Armas 2005 24 27 6th Jim Morrison 2006 18 31 12th Jim Morrison 2007 28 32 9th (t) Roly de Armas 2008 33 25 4th Roly de Armas League Champsvs. GCL Nationals (2 games to 1)Won in first roundvs. GCL Pirates (1 game to 0)2009 31 28 6th Roly de Armas 2010 32 24 2nd Roly de Armas League Champsvs. GCL Rays (2 games to 1)Won in first roundvs. GCL Mets (1 game to 0)2011 27 32 9th(t) Roly de Armas 2012 28 30 8th Roly de Armas 2013 30 30 6th(t) Roly de Armas 2014 36 23 3rd Roly de Armas 2015 36 24 4th Roly de Armas 2016 43 15 1st Roly de Armas Lost league finalsvs. GCL Cardinals (2 games to 1)Won in 1st roundvs. GCL Braves (1 game to 0)2017 36 22 1st Roly de Armas Lost in 1st roundvs. GCL Yankees East (1 game to 0)