Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Porter Wayne and Dolly Rebecca - четвертый совместный студийный альбом Porter Wagoner и Dolly Parton. Он был выпущен 9 марта 1970 года компанией RCA Victor. Продюсером альбома стал Боб Фергюсон. Он достиг четвертой позиции в чарте Billboard Top Country Albums и 137-й позиции в чарте Billboard 200. Два сингла из альбома, "Just Someone I Used to Know" и "Tomorrow Is Forever", достигли пятой и девятой позиций соответственно. "Just Someone I Used to Know" была номинирована на премию "Лучшее исполнительское исполнение в дуэте или группе" на 12-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми.
Porter Wayne and Dolly Rebecca is the fourth collaborative studio album by Porter Wagoner and Dolly Parton. It was released on March 9, 1970, by RCA Victor. The album was produced by Bob Ferguson. It peaked at number four on the Billboard Top Country Albums chart and number 137 on the Billboard 200 chart. Two top ten singles were released from the album, "Just Someone I Used to Know" and "Tomorrow Is Forever", peaking at numbers five and nine, respectively. "Just Someone I Used to Know" was nominated for Best Country Performance by a Duo or Group at the 12th Annual Grammy Awards.
Запись
Запись альбома состоялась в студии RCA Studio B в Нэшвилле, штат Теннесси, 1, 2 и 3 декабря 1969 года. Две песни на альбоме были записаны во время сессий для Always, Always 1969 года. "Just Someone I Used to Know" и "Mendy Never Sleeps" были записаны 21 и 22 апреля 1969 года соответственно.
Recording sessions for the album took place at RCA Studio B in Nashville, Tennessee, on December 1, 2 and 3, 1969. Two songs on the album were recorded during sessions for 1969's Always, Always. "Just Someone I Used to Know" and "Mendy Never Sleeps" were recorded on April 21 and 22, 1969, respectively.
Выпуск и продвижение
Альбом был выпущен 9 марта 1970 года на LP, 8-трековом и кассете.
The album was released March 9, 1970, on LP, 8 track, and cassette.
Синглы
Первый сингл альбома "Just Someone I Used to Know" был выпущен в сентябре 1969 года и дебютировал на 62-м месте в чарте Billboard Hot Country Songs от 25 октября. Он достиг пятой позиции в чарте 13 декабря, на восьмой неделе в чарте. Сингл пробыл в чартах в общей сложности 16 недель. Также она достигла 20-го места в Канаде на чарте RPM Country Singles. "Tomorrow Is Forever" была выпущена в качестве второго сингла в январе 1970 года и дебютировала на 75-м месте в чарте Billboard Hot Country Songs 14 февраля. Он достиг девятой позиции в чарте 4 апреля, на восьмой неделе в чарте. Он продержался в чартах 15 недель. Также она достигла 34-го места в Канаде на чарте RPM Country Singles.
The album's first single, "Just Someone I Used to Know", was released in September 1969 and debuted at number 62 on the Billboard Hot Country Songs chart dated October 25. It peaked at number five on the chart dated December 13, its eighth week on the chart. The single charted for a total of 16 weeks. It also peaked at number 20 in Canada on the RPM Country Singles chart. "Tomorrow Is Forever" was released as the second single in January 1970, and debuted at number 75 on the Billboard Hot Country Songs chart dated February 14. It peaked at number nine on the chart dated April 4, its eighth week on the chart. It charted for 15 weeks. It also peaked at number 34 in Canada on the RPM Country Singles chart.
Переиздания
Альбом был включен в 2014 бокс-сет Just Between You and Me: The Complete Recordings, 19671976, отмечая первый раз, когда он был переиздан с момента его первоначального выпуска. Он был выпущен в качестве цифровой загрузки 28 сентября 2018 года. BGO Records переиздала альбом на CD в 2020 году на двух компакт-дисках с Just Between You and Me, Always, Always и Love and Music.
The album was included in the 2014 box set Just Between You and Me: The Complete Recordings, 1967–1976, marking the first time it had been reissued since its original release. It was released as a digital download on September 28, 2018. BGO Records reissued the album on CD in 2020 on a two CD set with Just Between You and Me, Always, Always, and Love and Music.
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для Porter Wayne и Dolly Rebecca Регион Дата Формат Название Ярлык Реф. (Справки) Различные 9 марта 1970 года Грамофонная запись, ЛП, 8-трековая лента, 8-трековая лента, кассета, кассета Портер Уэйн и Долли Ребекка RCA Victor 28 сентября 2018 года Цифровая загрузка Портер Уэйн и Долли Ребекка Sony Music, Sony, Legacy Recordings, Legacy Europe 14 февраля 2020 года CD Просто между тобой и мной / Всегда, всегда / Портер Уэйн и Долли Ребекка / Любовь и музыка BGO
+Release dates and formats for Porter Wayne and Dolly Rebecca Region Date Format Title Label Ref. (References) Various March 9, 1970 Gramophone record, LP, 8 track tape, 8 track, Cassette tape, cassette Porter Wayne and Dolly Rebecca RCA Victor September 28, 2018 Digital download Porter Wayne and Dolly Rebecca Sony Music, Sony, Legacy Recordings, Legacy Europe February 14, 2020 CD Just Between You and Me / Always, Always / Porter Wayne and Dolly Rebecca / Love and Music BGO