Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Генри Крам (22 января 1838 - 5 августа 1872) - полковник армии Союза во время Гражданской войны в США. В 1867 году он был назначен и утвержден в звании бригадного генерала в знак признания его заслуг во время войны.
George Henry Cram (January 22, 1838 – August 5, 1872) was a colonel in the Union Army during the American Civil War. He was nominated and confirmed for appointment to the grade of brevet brigadier general in 1867 in recognition of his performance during the war.
Ранние годы и карьера
Джордж Генри Крам родился в Шамокине, Пенсильвания, и был купцом до вступления на военную службу.
George Henry Cram was born in Shamokin, Pennsylvania, and was a merchant before entering the military service.
Служба в Гражданской войне
Крам был назначен капитаном роты H 9-й Кентуккиской пехоты 26 ноября 1861 года. Он был ранен в битве при Шило в Теннесси весной 1862 года. В апреле Крэма повысили до подполковника и в этом качестве он участвовал в битве при Перривилле. В конце декабря он командовал 9-м Кентукки в битве при Стоунс-Ривер, где был снова ранен в бою. В марте 1863 года он был повышен до полковника 9-го пехотного полка Кентукки. Он сражался в битве при Чикамауге и возглавлял свой полк в кампании в Восточном Теннесси, а также во время нападения на Миссионерский хребет в Чаттануге, где он был снова ранен. Во время кампании в Атланте Крам командовал бригадой с отличием. 21 февраля 1867 года президент Эндрю Джонсон выдвинул Крэма на должность бригадного генерала добровольцев, которая была назначена с 13 марта 1865 года, и Сенат США подтвердил назначение 2 марта 1867 года.
Cram was named as captain of Company H of the 9th Kentucky Infantry on November 26, 1861. He was wounded in the Battle of Shiloh in Tennessee in the spring of 1862. In April, Cram was promoted to lieutenant colonel and fought at the Battle of Perryville in that capacity. He commanded the 9th Kentucky at the Battle of Stones River in late December, where he was again wounded in action. In March 1863, he was promoted to colonel of the 9th Kentucky Infantry. He fought at the Battle of Chickamauga and led his regiment in the East Tennessee campaign, as well as during the assault on Missionary Ridge at Chattanooga, where he was yet again wounded. During the Atlanta Campaign, Cram commanded a brigade with distinction. On February 21, 1867, President Andrew Johnson nominated Cram for appointment to the grade of brevet brigadier general of volunteers to rank from March 13, 1865, and the United States Senate confirmed the appointment on March 2, 1867.
Послеполовая
После войны Крэма назначили первым лейтенантом в 17-й пехотной дивизии регулярной армии США. Крэма повысили до капитана 8 октября 1867 года. Затем несколько лет служил на военном посту в Галвестоне, штат Техас. Крам умер в Агентстве Понка на территории Дакоты (ныне - Ниобара, Небраска), и был похоронен на кладбище Оукдейл в Давенпорте, штат Айова.
Following the war, Cram was appointed as a first lieutenant in the Regular Army's 17th U. S. Infantry. Cram was promoted to captain on October 8, 1867. He then served at the army post in Galveston, Texas, for several years. Cram died in the Ponca Agency in the Dakota Territory (present day Niobara, Nebraska), and was interred at the Oakdale Cemetery in Davenport, Iowa.
Наследие
Пост No 80 Великой Армии Республики в Сидар-Спрингс, Кентукки, был назван в честь Джорджа Генри Крэма.
Post #80 of the Grand Army of the Republic in Cedar Springs, Kentucky, was named for George Henry Cram.