Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США Уэйн Аллан Даунинг (10 мая 1940 года - 18 июля 2007 года) - четырехзвездочный генерал армии США, родившийся в Пеории, штат Иллинойс. Он окончил Военную академию Соединенных Штатов с степенью бакалавра наук в 1962 году и получил степень магистра делового администрирования в Университете Тулейн. Он также работал в совете директоров высокотехнологичной компании Science Applications International Corporation (SAIC), ориентированной на правительство США.
United States Army general
Wayne Allan Downing (May 10, 1940 – July 18, 2007) was a four star United States Army general born in Peoria, Illinois. He graduated from the United States Military Academy with a Bachelor of Science degree in 1962 and held a Master of Business Administration degree from Tulane University. He also served on the board of directors at a US Government focused high tech company, Science Applications International Corporation (SAIC).
После 11 сентября
В 2001 году Даунинг вышел из отставки, чтобы координировать национальную кампанию "по выявлению, срыву и уничтожению глобальных террористических организаций и тех, кто их поддерживает". Он занимал должность национального директора и заместителя советника по национальной безопасности по борьбе с терроризмом. Он отчитывался перед тогдашним советником по национальной безопасности Кондолиза Райс и директором по внутренней безопасности Томом Риджем. С 2003 года и до самой смерти занимал почетную должность в Центре по борьбе с терроризмом в Вест-Пойнте. Доунинг ранее был директором Metal Storm и старшим исполнительным директором Science Applications International Corporation (SAIC). Он также выступал с различными выступлениями. Помимо работы в правительстве США в годы отставки, он также работал в NBC News в качестве военного аналитика. Даунинг умер 18 июля 2007 года от менингита и был похоронен на кладбище Уэст-Пойнт, Нью-Йорк, 27 сентября 2007 года. Его могила находится к северу от главного кладбища. 24 сентября 2008 года, городской орган власти Пеории единогласно проголосовал за изменение названия регионального аэропорта Большой Пеории на "Генерал Уэйн А. "Даунинг, международный аэропорт Пьориа".
In 2001, Downing came out of retirement to coordinate the national campaign "to detect, disrupt and destroy global terrorist organizations and those who support them." He held the title of National Director and Deputy National Security Advisor for combating terrorism. He reported to then National Security Advisor Condoleezza Rice and Homeland Security director Tom Ridge. From 2003 until his death he held the Distinguished Chair at the Combating Terrorism Center at West Point. Downing was formerly a director of Metal Storm and a senior executive with Science Applications International Corporation (SAIC). He also performed various speaking engagements. Besides working for the US government in his retiree years, he also worked for NBC News as a military analyst. Downing died on July 18, 2007, of meningitis and was buried in the West Point Cemetery, West Point, New York on September 27, 2007. His grave is just north of the main cemetery building. On September 24, 2008, the Metropolitan Authority of Peoria voted unanimously to change the name of the Greater Peoria Regional Airport to the "General Wayne A. Downing Peoria International Airport".
Гражданская карьера
Даунинг был членом совета директоров SAIC и председателем комитета по специальным проектам корпорации.
Downing was on the Board of Directors of SAIC and Chairman of the Special Projects Committee of the Corporation.