Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямайский диджей дэнсхолла Мозес Энтони Дэвис (родился 22 августа 1972 года), профессионально известный как Beenie Man, — ямайский диджей дэнсхолла.
Jamaican dancehall deejay
Moses Anthony Davis (born on 22 August 1972), professionally known as Beenie Man, is a Jamaican dancehall deejay.
Биография
Дэвис родился в районе Уотерхаус в Кингстоне в 1973 году. Он был вовлечен в музыкальную индустрию с юного возраста, начал тостить в возрасте пяти лет и был поддержан своим дядей Сидни Ноулзом, который играл на барабанах у Джимми Клиффа. Он выиграл конкурс Tastee Talent в 1981 году, а радиоведущий Барри Г познакомил его с местными операторами звуковых систем, которые помогли популяризировать молодого диджея, известного как Beenie Man. В том же году он выпустил свой первый хит-сингл "Over the Sea", спродюсированный Уинстоном Холнессом, и оставался на вершине местных чартов. В 2000 году Beenie Man выпустил альбом Art & Life, в котором приняли участие Артуро Сандовал и Уайкльф Джин (The Fugees), и получил премию «Грэмми» как лучший регги-альбом. В 2002 году у него был заметный хит – дуэт с Джанет Джексон под названием "Feel It Boy", но настоящий прорыв в Америке произошел в начале 2004 года с ремиксом на песню "Dude", в котором участвовали ямайкская вокалистка Ms. Thing и рэпер Shawnna. Это укрепило его фан-базу по обе стороны Атлантики. В 1998 году у него были хиты в Великобритании с "Who am I" (#10), в 2003 году с "Street Life" (#13) и "Feel It Boy" (UK #9) – дуэтом с Джанет Джексон, а в 2004 году с "Dude" (#7) и "King of the Dancehall" (#14). Также в 2004 году Associated Press отметила, что Beenie Man «стал узнаваемым артистом во всем мире» и назвала его «королем дэнсхолла». Он также был судьей на 6-й ежегодной церемонии вручения Independent Music Awards, чтобы поддержать карьеру независимых исполнителей. В апреле 2008 года было объявлено, что Beenie Man станет соавтором сценария и исполнит главную роль в фильме "Кингстон". В октябре 2010 года Beenie Man выпустил EP I'm Drinking Rum and Red Bull, в который вошли четыре трека: "I'm Drinking Rum and Red Bull", "I'm Okay" и две версии песни "Stack and Pile". Позже, 28 февраля 2011 года, он выпустил полноценный альбом. В песне "I'm Drinking Rum and Red Bull" участвует Future Fambo. В сентябре 2008 года Beenie Man был оправдан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. В апреле 2009 года Beenie Man подписал контракт с Brookland Entertainment, новым лейблом, основанным Эриком Никсом и The Trackmasters, в преддверии выпуска его нового альбома The Legend Returns, а музыкальное видео на его новый сингл "Gimme Gimme" было снято в Канаде 18 апреля 2009 года. Песня "Let's Go" вышла на сборнике Overproof Riddim в 2011 году. В 2014 году Beenie Man и его давний соперник Bounty Killer отложили разногласия и записали совместный сингл "Legendary". 23 мая 2020 года они провели успешную онлайн-баттл Verzuz в Instagram во время карантина, вызванного пандемией COVID-19. В то время Vibe описал их как «двух самых легендарных икон дэнсхолла».
Davis was born in the Waterhouse district of Kingston in 1973. He was involved in the music industry from a young age, started toasting at the age of five, and was encouraged by his uncle Sydney Knowles, who played drums for Jimmy Cliff. He won the Tastee Talent contest in 1981, and Radio DJ Barry G introduced him to local sound system operators, who helped to establish the popularity of the young deejay, who became known as Beenie Man. his first hit single following the same year with the Winston Holness produced "Over the Sea". while remaining at the top of the local charts. In 2000, Beenie Man released Art & Life, which featured Arturo Sandoval and Wyclef Jean (The Fugees), for which received a Grammy Award for Best Reggae Album. In 2002, he had a sizeable hit with a duet with Janet Jackson called "Feel It Boy", but his biggest break in America came in early 2004 with the release of a remix of "Dude", featuring guest vocals by fellow Jamaican Ms. Thing as well as rhymes by Shawnna. He thus cemented his fan base on both sides of the Atlantic. He had hits in the UK in 1998 with "Who am I" (#10), in 2003 with "Street Life" (#13) and "Feel It Boy" (UK #9), a duet with Janet Jackson, and in 2004 with "Dude" (#7) and "King of the Dancehall" (#14). Also in 2004, The Associated Press observed that Beenie Man had "become a name brand artist worldwide" and called him "king of the dancehall reggae scene". He was also a judge for the 6th annual Independent Music Awards to support independent artists' careers. In April 2008, it was announced that Beenie Man was to co write and star in the film Kingston. In October 2010, Beenie Man came out with the EP I'm Drinking Rum and Red Bull, which included four songs, "Im drinking Rum and Red Bull", "I'm Okay", and two versions of "Stack and Pile". He later released the full album on 28 February 2011. "Im Drinking Rum and Red Bull" features Future Fambo. In September 2008, Beenie Man was cleared of charges of tax evasion. In April 2009, Beenie Man signed with Brookland Entertainment, a new record label formed by Eric Nicks and The Trackmasters, in preparation to release his new album The Legend Returns, the music video for the release of his new single "Gimme Gimme" being shot in Canada on 18 April 2009. The song "Let's Go" was released on the Overproof Riddim compilation album in 2011. In 2014, Beenie Man and long term rival Bounty Killer put aside their differences and recorded a single together, "Legendary". The two performed a well received Verzuz battle together on Instagram during the COVID 19 pandemic quarantine on 23 May 2020. Around that time, Vibe described them as "two of the most legendary icons in dancehall."
Личная жизнь
Бинни Мэн женился на Мишель "Д'Ангел" Даунер 22 августа 2006 года. В июне 2007 года Бинни Мэн расстался с женой. В марте 2010 года они выпустили дуэт под названием "You Are My First", несмотря на то, что на тот момент были в разлуке. Все юридические формальности были улажены в 2019 году.
Beenie Man married Michelle "D'Angel" Downer on 22 August 2006. In June 2007, Beenie Man separated from his wife. In March 2010, they released a duet single entitled "You Are My First", although at the time they were separated. All legalities were completed in 2019.
Анти-гей тексты
Тексты некоторых его песен подвергались критике за подстрекательство к убийству гомосексуалистов. Он был исключен из участия в MTV Video Music Awards 2004 года после протестов активистов за права геев. В том же году Бини Мэн был остановлен полицией в аэропорту Хитроу в Лондоне после отмены концерта в Соединенном Королевстве. Впоследствии он принес извинения за тексты песен через свою звукозаписывающую компанию. В 2005 году группа по защите прав геев OutRage! приостановила свою кампанию против Бини Мэна после того, как он согласился не исполнять песни с гомофобными текстами, и в том же году он выступил в Лондоне. В следующем году он заявил, что его тексты были направлены против педофилии, а не против добровольных гомосексуальных отношений. В 2007 году сообщалось, что Бини Мэн вместе с рядом других исполнителей подписал Reggae Compassionate Act – соглашение о прекращении исполнения антигей-материалов. Позже он отрицал факт подписания этого акта. По состоянию на 2010 год протесты продолжали приводить к отмене его концертов в некоторых странах, включая Новую Зеландию, Бельгию и Нидерланды. В 2012 году Бини Мэн принес извинения гей-сообществу за свои прежние гомофобные тексты: «Позвольте мне выразиться ясно и прямо. Я не испытываю неприязни ни к кому. Я уважаю каждого человека, независимо от расы, вероисповедания, религиозных убеждений или сексуальной ориентации, включая геев и лесбиянок. Я уважаю всех людей. Пожалуйста, я умоляю вас, не вспоминайте мне о песнях, которые я написал много лет назад. Я люблю каждого из вас и прошу вас поступить так же». Однако в других интервью он заявлял: «Я никогда не извинялся» и «Я сказал им оставить нас в покое и попытаться понять нашу точку зрения». В 2015 году, незадолго до концерта в Новой Зеландии, новостной сайт GayNZ.com спросил Бини Мэна о гомофобных текстах в его ранних песнях. Он положил трубку, не ответив.
The lyrics to some of his songs have been criticised for inciting the murder of homosexuals. He was removed from the 2004 MTV Video Music Awards after protests by gay rights activists. That same year, Beenie Man was stopped by police at Heathrow Airport in London, after the cancellation of a concert in the United Kingdom. He then issued an apology for the lyrics through his record company. In 2005, gay rights group OutRage! suspended their opposition to Beenie Man after he agreed not to play songs featuring homophobic lyrics, and he performed in London that year. The following year, he claimed his lyrics were anti paedophilia, not against consensual homosexual relationships. In 2007, it was reported that Beenie Man, along with several other artists, had signed the Reggae Compassionate Act, an agreement to cease performances of anti gay material. He later denied that he had signed the act. As of 2010, protests have continued to cause cancellations of his concerts in some countries, including New Zealand, Belgium and the Netherlands. In 2012, Beenie Man apologized to the gay community for his earlier homophobic lyrics: "Let me make this clear and straight. I have nothing against no one. I respect each and every human being, regardless of which race or creed, regardless of which religious belief you believe in, and regardless of which sexual preference you are, including gays and lesbian people. I respect all human Please I am begging you do not have me up for some songs I wrote a long time ago. I love each and every one and am just begging each and everyone to do the same." In other interviews, however, he was quoted making statements such as "I never apologized" and "I told them to leave us alone, to try to understand where we are coming from." In 2015 prior to coming to New Zealand for a concert, GayNZ. com news site asked Beenie Man about the homophobic lyrics in his earlier songs. He hung up the telephone without answering.
Желтолистская вражда
В 2006 году ветеран диджеинга Yellowman публично раскритиковал Beenie Man за его хит "King of the Dancehall". Известный как "Король Желтый" с 1980-х годов, диджей возмутился тем, что Beenie Man провозгласил себя "королем", а также комментариями Beenie относительно его внешности. Относительно титула "короля", Yellowman заявил: "Он пытается заставить людей думать, что он появился здесь раньше меня, но его никогда здесь не было до меня, потому что они планируют провести официальную коронацию, которую они называют официальной, но используют некоторые СМИ, как некоторые организации". Позже в том же году в немецком журнале Riddim Magazine Beenie Man сравнил Bounty Killer с Yellowman по внешности: "Bounty Killer – великий артист, и он тоже не красавец. У него грубый вид, ямайцы любят такое с времен Shabba Ranks, King Stitt и Yellowman. Им нравятся некрасивые люди". Yellowman ответил: "Он может критиковать меня сколько угодно, но не имеет права оскорблять ямайскую публику. Что за чушь он сказал в журнале Riddim? Если я уродлив, а он красив, я знаю, что я ношу рубашку, а он – блузку, я ношу брюки, а он – юбку".
In 2006, veteran deejay Yellowman publicly chastised Beenie Man for his hit "King of the Dancehall". Known as "King Yellowman" since the 1980s, the deejay took exception to Beenie Man proclaiming himself "king", as well as comments Beenie made regarding his appearance. Regarding the title of "king", Yellowman stated: "Him trying to make people feel like him was here before me, but him never deh here before me, because dem planning to do dem official crowning them claim say is an official crowning but dem a use some a di media as some of them organisation ". Beenie Man made comments later that year in German based Riddim Magazine, comparing Bounty Killer to Yellowman in appearance: "Bounty Killer is a great artiste and he's ugly, too. He's got a rough thing about him, Jamaicans like that from the Shabba Rankin' days and the King Stitt days and the Yellowman days. They like ugly people." Yellowman responded, "Him can diss me all him like, but him caan diss the Jamaican public. What kinda ting that him say inna Riddim magazine? If me ugly, him pretty, me know say me wear shirt, him wear blouse, me wear pants, him wear skirt."