Буджу Бантон: Жизнь и музыка ямайской легенды регги и дэнсхолла

Введение

Ямайский музыкант в жанрах регги и дэнсхолл (родился в 1973 году)

Марк Энтони Майри (родился 15 июля 1973 года), известный как Буджу Бантон, – ямайский музыкант, работающий в жанрах регги и дэнсхолл. Он один из самых значимых и уважаемых артистов в ямайской музыке. Бантон сотрудничал со многими международными исполнителями, включая представителей хип-хопа, латиноамериканской музыки и панк-рока, а также с сыновьями Боба Марли. Бантон выпустил ряд дэнсхолл-синглов еще в 1987 году, но широкую известность получил в 1992 году с двумя альбомами – Stamina Daddy и Mr. Mention, последний из которых стал самым продаваемым альбомом в истории Ямайки после выхода. В том же году он побил рекорд по количеству синглов, занимавших первое место в Ямайке, ранее принадлежавший Бобу Марли и The Wailers. Он подписал контракт с крупным лейблом Mercury Records и выпустил альбом Voice of Jamaica в 1993 году. К середине 1990-х годов музыка Бантона все больше находилась под влиянием его растафарианской веры, что отразилось в знаковых альбомах 'Til Shiloh и Inna Heights. В 2009 году он был арестован в США по обвинению в торговле кокаином, его первое судебное разбирательство закончилось разногласиями в составе присяжных. Его альбом 2010 года Before the Dawn получил премию «Грэмми» как лучший регги-альбом на 53-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми». В 2011 году он был признан виновным по вышеупомянутому уголовному обвинению и заключен в тюрьму в США до декабря 2018 года, после чего был освобожден и депортирован на родину, на Ямайку.

Предыстория

Буджу Бантон родился в Кингстоне, Ямайка, в районе, известном как Барбикан Роуд, Кингстон 8. "Буджу" – это прозвище, которое ему дала мать в детстве. "Бэнтон" – ямайское слово, обозначающее уважаемого рассказчика, и Марк Мири взял его в дань уважения диджею Бэрро Бэнтону, которым он восхищался в детстве. Буджу подражал грубому вокалу и напористой манере подачи Бэрро, развивая свой собственный неповторимый стиль. Мать Буджу была торговкой с лотка, а отец работал разнорабочим на фабрике по производству плитки. Он был младшим из пятнадцати детей в семье, являющейся прямым потомком ямайских марунов. Он – дядя певца Шона Кингстона. У Бэнтона есть дома на Ямайке и в Тамараке, штат Флорида (США). У него также 17 детей.

Начало карьеры

В юности Бэнтон часто наблюдал за выступлениями своих любимых артистов на открытом воздухе и в местных танцевальных залах в городе Денхэм. В возрасте 12 лет он взял в руки микрофон и начал тостировать под псевдонимом Гаргамел, работая с звуковыми системами Sweet Love и Rambo Mango. 1992 год стал прорывным для Бэнтона, поскольку он побил рекорд Боба Марли по количеству синглов номер один за год. Грубый голос Бэнтона доминировал в ямайских радиоэфирах на протяжении всего года. Его дебютный альбом, "Mr. Mention", включает многие из его величайших хитов того года, включая "Bonafide Love" с участием Уэйна Уондера, певца, который впервые пригласил Бэнтона в качестве гостя на ежегодное ямайское шоу Sting. В 1992 году также состоялась неофициальная переиздача "Boom Bye Bye" – спорной песни, записанной несколько лет ранее в 1988 году, когда артисту было 15 лет, что вызвало негативную реакцию и поставило под угрозу его карьеру. Альбом демонстрировал разнообразие музыкальных стилей и включал в себя гостевые выступления Лучано, Morgan Heritage, Stephen Marley и Rancid. В нем практически отсутствовало звучание рутс, характерное для альбома "Til Shiloh", и почти не было хардкорного дэнсхолла, который принес ему известность в начале карьеры. В начале нового десятилетия последовали несколько синглов, которые воспринимались как более мягкие и задумчивые, в отличие от дэнсхолльного звучания его ранних работ. В марте 2003 года Бэнтон выпустил "Friends for Life", в котором прозвучали более остро политизированные песни, включая "Mr. Nine" – антинаркотическую песню, ставшую хитом в ямайских танцевальных залах и за рубежом. Альбом был посвящен политическим вопросам, касающимся африканской диаспоры, и содержал отрывки из речи Маркуса Гарви. "Paid Not Played", также вошедшая в альбом, продемонстрировала постепенное возвращение к темам, популярным в дэнсхолле. В альбоме также присутствовало влияние хип-хопа с участием рэпера Fat Joe. В 2006 году вышел альбом "Too Bad", который был больше ориентирован на дэнсхолл. Один из медленных треков с альбома, "Driver A", стал большим хитом и одновременно возродил риддим "Taxi" Sly and Robbie. Бэнтон выступил на церемонии открытия Кубка мира по крикету 2007 года вместе с Third World и Beres Hammond. Альбом "Rasta Got Soul" был выпущен в 2009 году. Продюсированный Бэнтоном при участии давних соратников Donovan Germain, Stephen Marsden и Wyclef Jean, "Rasta Got Soul" представлял собой 100% рутс-регги альбом, записанный в течение семи лет до его выхода. Он принес Бэнтону четвертую номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучший регги-альбом" в 2010 году. В декабре 2009 года агенты Управления по борьбе с наркотиками задержали Бэнтона в Майами, где он был обвинен прокурором США в сговоре с целью распространения и хранения более пяти килограммов кокаина. Затем Бэнтона перевели в тюрьму округа Пинеллас, где он оставался до суда. Шестидневный судебный процесс в Тампе, штат Флорида, был признан несостоявшимся 27 сентября 2010 года, поскольку присяжные не смогли прийти к единогласному решению. В ходе судебного разбирательства были представлены аудиозаписи, на которых Бэнтон и наркоторговец, ставший информатором, обсуждали наркотики, цены на них и контрабанду. Также была представлена видеозапись, на которой Бэнтон встречается с информатором на складе, контролируемом полицией, и пробует кокаин из килограммового пакета. Ему разрешили дать один концерт между судебными заседаниями, который состоялся 16 января 2011 года в Майами и собрал полный зал. Через несколько недель после концерта он был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший регги-альбом", но ему не разрешили присутствовать на церемонии.

As a youngster, Banton would often watch his favourite artists perform at outdoor shows and local dancehalls in Denham Town. At the age of 12, he picked up the microphone for himself and began toasting under the moniker of Gargamel, working with the Sweet Love and Rambo Mango sound systems. 1992 was an explosive year for Banton as he broke Bob Marley's record for the greatest number of #1 singles in a year. Banton's gruff voice dominated the Jamaican airwaves for the duration of the year. His debut album, Mr. Mention, includes many of his greatest hits from that year including "Bonafide Love" featuring Wayne Wonder, the singer who first brought Banton out as a guest star on the annual Jamaican stage show Sting. 1992 also saw the unsanctioned re release of "Boom Bye Bye", a controversial song recorded several years earlier in 1988 when the artist was 15 years old, which resulted in a backlash that threatened to destroy his career. The album showcased diverse musical styles, and featured guest appearances by Luciano, Morgan Heritage, Stephen Marley, and Rancid. It carried little of the roots feel heard on Til Shiloh and virtually none of the hardcore dancehall sound which had brought him to public acclaim early in his career. Several singles followed in the start of the new decade, which was perceived as more mellow and introspective, as opposed to the dancehall approach of his early career. In March 2003, Banton released Friends for Life, which featured more sharply political songs, including "Mr. Nine", an anti gun song that was a hit in Jamaica's dancehalls as well as internationally. The album focused on political messages regarding the African diaspora, featuring excerpts from a speech made by Marcus Garvey. "Paid Not Played", also featured on the album, displayed a gradual return to the themes more popular in dancehall. The album also featured some hip hop influence with the inclusion of rapper Fat Joe. 2006 saw the release of the Too Bad, an album that was more dancehall oriented in style. One of the slower tracks from the album, "Driver A", went on to become a major hit, while at the same time reviving Sly and Robbie's "Taxi" riddim. Banton performed at the 2007 Cricket World Cup Opening Ceremony with Third World and Beres Hammond. The album Rasta Got Soul was released in 2009. Produced by Banton, with contributions from longtime collaborators Donovan Germain, Stephen Marsden and Wyclef Jean, Rasta Got Soul was a 100% roots reggae album recorded over a seven year period before its release. It went on to earn Banton his fourth Grammy nomination for Best Reggae Album in 2010. In December 2009, Drug Enforcement Administration agents remanded Banton to custody in Miami, where the U. S. Attorney charged him with conspiracy to distribute and possession of more than five kilograms of cocaine. Banton was then moved to the Pinellas County Jail where he remained until trial. A six day trial in Tampa, Florida was declared a mistrial on 27 September 2010, after the jury was unable to reach a unanimous decision. During the trial, audio recordings were presented of Banton and a drug dealer turned government informant discussing drugs, drug prices and smuggling. Banton was also seen on a video recording meeting the informant in a police controlled warehouse tasting cocaine from a kilogram bag. He was allowed to perform one concert between trials, which was held on 16 January 2011 to a sold out crowd in Miami. A few weeks after the performance, he was nominated for the Grammy Award for Best Reggae Album but was not allowed to attend the ceremony.

2010-е годы

13 февраля 2011 года, за день до начала второго судебного процесса в Тампе, штат Флорида, альбом Бэнтона «Before the Dawn» был объявлен победителем в номинации «Лучший регги-альбом» на 53-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми». 22 февраля 2011 года Бэнтон был признан виновным в сговоре с целью хранения и распространения пяти и более килограммов кокаина, владении огнестрельным оружием в связи с наркоторговлей и использовании средств связи для содействия наркоторговле. Он был оправдан по обвинению в попытке хранения пяти и более килограммов кокаина. Четыре месяца спустя он был приговорен к десяти годам и одному месяцу лишения свободы в федеральной тюрьме за вину в торговле кокаином. Дата вынесения приговора по связанному обвинению в незаконном владении оружием (несмотря на то, что при Бэнтоне оружие не было найдено) была назначена на 30 октября 2012 года, но затем была перенесена по просьбе его адвоката для расследования возможного нарушения присяжными. Несмотря на то, что один из присяжных был признан виновным в нарушении, Бэнтон отказался от права на апелляцию. 14 мая 2015 года федеральные прокуроры согласились снять обвинение в незаконном владении оружием. Бэнтон был освобожден 7 декабря 2018 года из исправительного учреждения МакРей. После освобождения из тюрьмы в США в декабре 2018 года Бэнтон отправился в тур «Долгая дорога к свободе» и в марте 2019 года дал свой первый концерт на Национальном стадионе в Кингстоне, Ямайка, собравший более 30 000 зрителей. Во время тура он продолжал выпускать новую музыку и синглы, включая «Bagga Mouth», «False Pretense» и «Country for Sale». В мае 2019 года Бэнтон выпустил «Country for Sale», которая в течение нескольких минут после анонса возглавила чарт iTunes Reggae. Песня была записана в Gargamel Music Studio, собственной студии Донована Джермена, расположенной в деловом районе. 12 ноября того же года он выпустил свой первый официальный музыкальный клип под названием «Trust». Клип был приурочен к первой годовщине освобождения Бэнтона из тюрьмы и был создан в сотрудничестве с Дэйвом Келли и под руководством Кирана Хана. Трек достиг первого места в чарте Billboard Reggae Digital Song Sales. В ноябре того же года Бэнтон объявил о партнерстве с Roc Nation Jay Z, став вторым ямайским регги-исполнителем, представляемым этим агентством, что совпало с выпуском его клипа «Steppa». Он также объявил, что Island Records станет дистрибьютором новой музыки, созданной в рамках этого сотрудничества.

On 13 February 2011, one day before the scheduled start of his second court trial in Tampa, Florida, Banton's Before the Dawn album was announced as the winner of Best Reggae Album at the 53rd Annual Grammy Awards. On 22 February 2011, Banton was found guilty of conspiracy to possess with intent to distribute five or more kilograms of cocaine, possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking offense and using communication wires to facilitate a drug trafficking offense. He was found not guilty on the charge of attempted possession of five kilograms or more of cocaine. Four months later, he was sentenced to ten years and one month in a federal prison for the cocaine trafficking conviction. His sentencing on a related firearms conviction (despite the fact that Banton was never found with a gun) was scheduled for 30 October 2012, and then postponed on his lawyer's request for an investigation of possible juror misconduct. Despite the fact that a juror was found guilty of misconduct, Banton waived his right to an appeal. On 14 May 2015, federal prosecutors agreed to drop the firearms charge. Banton was released on 7 December 2018 from McRae Correctional Institution. Upon his release from prison in the United States in December 2018, Banton started The Long Walk to Freedom tour and performed his first concert at National Stadium in Kingston, Jamaica in March 2019; the concert attracted over 30,000 people. During his tour, he continued putting out new music and new singles including "Bagga Mouth", "False Pretense", and "Country for Sale". In May 2019, Banton released "Country for Sale"; the song topped the iTunes Reggae Chart within minutes after the announcement of its release. The song was recorded at the Gargamel Music Studio, Donovan Germain's own recording studio in the Corporate Area. On 12 November of the same year, he released his first official music video entitled “Trust”. The video marked the first anniversary of Banton's release from prison and was produced in collaboration with Dave Kelly and directed by Kieran Khan. The track peaked at number one on the Billboard Reggae Digital Song Sales chart. Banton announced his partnership with Jay Z's Roc Nation in November of that year, becoming the second Jamaican reggae artist be represented by the agency, which coincided with the release of his music video "Steppa". He also announced that Island Records will be the distributor of the collaboration's new music.

2020-е годы

В январе 2020 года Бэнтон был представлен в саундтреке к фильму Bad Boys for Life, спродюсированном DJ Khaled. Его песня под названием "Murda She Wrote" являлась отсылкой к дэнсхолл-классике 1992 года "Murder She Wrote" ямайского регги-дуэта Chaka Demus & Pliers. 29 февраля 2020 года Бэнтон выпустил "Steppaz Riddim" под своим лейблом Gargamel Music. Этот риддим, выпущенный под лейблом Roc Nation, включал 11 треков и участие Vershon, Delly Ranx, Agent Sasco, Bling Dawg и General B. 26 июня 2020 года Бэнтон выпустил свой 13-й студийный альбом и первый за десятилетие – Upside Down 2020. В альбоме представлены гостевые участия Джона Легенда, Фаррелла, Stefflon Don и Стивена Марли. Бэнтон появился в треке "Believe What I Say" Канье Уэста с его альбома 2021 года Donda. В 2021 году Бэнтон начал проект по выпуску NFT. "Бэнтон объединился с CrimsonTide Ltd. для создания коллекции оригинальных NFT-произведений искусства, которые будут доступны в цифровом виде и на подписанных холстах". Бэнтон стал одним из первых ямайских артистов, выпустивших NFT. Он также появился на альбоме DJ Khaled Khaled, в треке "WHERE YOU COME FROM" вместе с Capleton и Bounty Killer. В 2022 году Бэнтон был представлен на альбоме DJ Khaled God Did, в треке "These Streets Know My Name" вместе со Skilliberg, Capleton, Bounty Killer и Sizzla.

Анти-гей тексты

Его песня "Boom Bye Bye", первоначально записанная, когда ему было 15 лет, а затем переизданная в 1992 году в возрасте 19 лет, содержит текст, описывающий убийство геев. После переиздания в 1992 году Бэнтон принес публичные извинения, столкнувшись с международной критикой. В 2007 году Бэнтон, как сообщается, был одним из регги-исполнителей, подписавших обязательство, известное как "Регги-Акт сострадания", созданное кампанией Stop Murder Music, с целью воздерживаться от исполнения гомофобных песен или высказываний. В Акте говорилось, что подписавшие "не поощряют и не культивируют НЕНАВИСТЬ, а скорее поддерживают философию ЛЮБВИ, УВАЖЕНИЯ и ПОНИМАНИЯ ко всем людям как краеугольный камень музыки регги" и обещали, что участвующие артисты больше не верят в сексизм, гомофобию или насилие и не будут исполнять музыку, противоречащую этим убеждениям на сцене. Бэнтон позже отрицал, что давал такое обязательство, хотя и воздержался от исполнения "Boom Bye Bye" и других оскорбительных песен на концерте Reggae Carifest в 2007 году. 20 марта 2019 года Бэнтон и его команда официально удалили "Boom Bye Bye" из своего каталога. Команда Бэнтона удалила песню со стриминговых платформ, таких как Apple Music и Spotify, и Бэнтон объявил о своем намерении больше никогда не исполнять эту песню. Бэнтон опубликовал заявление, в котором подчеркнул важность терпимости и любви, сказав: "В последние дни в прессе было много внимания к моей песне "Boom Bye Bye" из прошлого, которую я давно перестал исполнять и удалил со всех платформ, которые я контролирую или на которые могу влиять. Я признаю, что эта песня причинила много боли слушателям, а также моим поклонникам, моей семье и мне самому. После всех трудностей, через которые мы прошли, я решил оставить эту песню в прошлом и продолжать двигаться вперед как артист и как личность. Я раз и навсегда заявляю, что каждый имеет право жить так, как он выбирает. Как сказал великий Деннис Браун, 'Любовь и ненависть не могут быть друзьями'. Я приветствую всех на своих концертах в духе мира и любви. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в том же духе".

His song "Boom Bye Bye", which was originally recorded when he was 15 years old and later re released in 1992 at the age of 19 contains lyrics depicting the murder of gay men. After the re release in 1992, Banton issued a public apology after receiving public backlash internationally. In 2007, Banton was allegedly among a number of reggae artists who signed a pledge, called the Reggae Compassionate Act, created by the Stop Murder Music campaign, to refrain from performing homophobic songs or making homophobic statements. The Act stated that the signers "do not encourage nor minister to HATE but rather uphold a philosophy of LOVE, RESPECT, and UNDERSTANDING towards all human beings as the cornerstone of reggae music" and promised that the artists involved no longer believed in sexism, homophobia, or violence and that they would not perform music that went against these beliefs on stage. Banton later denied that he had made any such commitment, although he did refrain from performing "Boom Bye Bye" and other offensive songs at the 2007 Reggae Carifest concert. On 20 March 2019, Banton and his team officially removed "Boom Bye Bye" from his catalog. Banton's team pulled the song from streaming platforms such as Apple Music and Spotify, and Banton announced his intention to never perform the song again. Banton issued a statement in which he clarified the importance of tolerance and love, saying, "In recent days there has been a great deal of press coverage about the song ‘Boom Bye Bye’ from my past which I long ago stopped performing and removed from any platform that I control or have influence over. I recognize that the song has caused much pain to listeners, as well as to my fans, my family and myself. After all the adversity we've been through I am determined to put this song in the past and continue moving forward as an artist and as a man. I affirm once and for all that everyone has the right to live as they so choose. In the words of the great Dennis Brown, 'Love and hate can never be friends.' I welcome everyone to my shows in a spirit of peace and love. Please come join me in that same spirit."