Введение
1982 Корделия Грей роман П. Д. Джеймса Череп под кожей - детективный роман 1982 года английского писателя П. Д. Джеймса, в котором главная героиня - частный детектив Корделия Грей. Действие романа происходит в реконструированном викторианском замке на вымышленном острове Курси на побережье Дорсета и сосредоточено вокруг актрисы Кларисы Лизл, которая должна сыграть в драме Джона Вебстера "Герцогиня Малфи" в восстановленном театре замка. Название поэмы взято из стихотворения Т. С. Элиот "Шепты бессмертия", где Вебстер, как известно, "очень одержим смертью" и видит "череп под кожей".
The Skull Beneath The Skin is a 1982 detective novel by English writer P. D. James, featuring her female private detective Cordelia Gray. The novel is set in a reconstructed Victorian castle on the fictional Courcy Island on the Dorset coast and centers around actress Clarissa Lisle, who is to play John Webster's drama The Duchess of Malfi in the castle's restored theatre. It takes its title from T. S. Eliot's poem Whispers of Immortality, where Webster is famously said to be "much possessed by death" and to see "the skull beneath the skin".
Краткое содержание сюжета
Корделия Грей помолвлена сэром Джорджем Ралстоном, баронетом и героем Второй мировой войны, чтобы сопровождать его жену, известную актрису Кларису Лизл, на выходные в замок Курси на одноименном острове на побережье Дорсета. Клариса получает тонко завуалированные угрозы в виде цитат из пьес, в которых она играла главную роль. Незадолго до выступления "Герцогини Малфи" Кларису жестоко убивают, оставляя Корделию и полицейские Дорсета заниматься раскрытием преступления.
Литературное значение и критика
В книге "Каталог преступности" говорится: "Нет ничего более разочаровывающего, чем плохая работа хорошего мастера. П. Д. Джеймс, воспринимаемая как преемница Кристи и в некотором роде более умелая в характеристике, дала устойчивое доказательство своего мастерства в жанре. Она даже создала в Корделии Грей симпатичную и заслуживающую доверия женщину-расследователя. Вот она возвращает ее, но заставляет ее вести себя как озадаченная дева, хотя она возглавляет лондонское детективное агентство. Кроме того, сюжет полон невероятных обстоятельств, включая причину, по которой остров и сам преступление". В обзоре книги 1982 года Джулиан Саймонс из The New York Times написал: " "Череп под кожей" - это, возможно, признание того, что она зашла слишком далеко, сознательно сделал шаг назад в направлении ортодоксальности. Это разочарование в той степени, что преступные результаты не вытекают из указанных мотивов, как они должны, но это все же захватывающая история, написанная с тонким расчетом, работа, которая выходит за рамки возможностей нескольких ее современников".