Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WDNI CD (канал 19) - телеканал класса А с низкой мощностью в Индианаполисе, штат Индиана, США, связанный с испаноязычной сетью Telemundo. Станция принадлежит дочерней компании Radio One Urban One как одна из двух телевизионных вещательных компаний компании (наряду с WQMC LD в Колумбусе, штат Огайо). Студии WDNI CD расположены в штаб-квартире Urban One в штате Индиана на улице Ист-Сент-Джозеф в центре Индианаполиса, а его передатчик расположен на Северной Хоторн-Лейн и 23-й улице (к югу от I 70) на северо-восточной стороне города.
Telemundo affiliate in Indianapolis
WDNI CD (channel 19) is a low power, Class A television station in Indianapolis, Indiana, United States, affiliated with the Spanish language network Telemundo. The station is owned by the Radio One subsidiary of Urban One as one of the company's only two broadcast television properties (alongside WQMC LD in Columbus, Ohio. WDNI CD's studios are located at Urban One's Indiana headquarters on East St. Joseph Street in downtown Indianapolis, and its transmitter is located on North Hawthorne Lane and 23rd Street (south of I 70) on the city's near northeast side.
Ранняя история
Станция впервые вышла в эфир 7 марта 1989 года как W53AV, вещающая на UHF канале 53; основанная Hoosier Radio and TV, она была брендирована в эфире как "WAV53" или как "Hoosier TV 53". На станции транслировались различные программы, включая фильмы общественного достояния и игры в бейсбол из высшей лиги Cincinnati Reds; он также транслировал программу по борьбе ECW Hardcore TV в воскресенье вечером. В начале 1990-х годов станция была филиалом несущей кончину Network One, а в середине 1990-х годов вела музыкальное программирование (в основном в ночное время) от MuchUSA (ныне Fuse). Местная личность Билл Ширк также вел некоторые программы, показанные на станции. В 1999 году станция переместила свое распределение на UHF канал 65 и изменила свой позывной на W65DW.
The station first signed on the air on March 7, 1989, as W53AV, broadcasting on UHF channel 53; founded by Hoosier Radio and TV, it was branded on air as either "WAV53" or as "Hoosier TV 53". The station aired a variety of programming including public domain movies and Major League Baseball games from the Cincinnati Reds; it also carried the wrestling program ECW Hardcore TV on Sunday evenings. For a brief period in the early 1990s, the station served as an affiliate of the defunct Network One, and during the mid 1990s carried music programming (primarily in the overnights) from MuchUSA (now Fuse). Local personality Bill Shirk also hosted certain programs seen on the station. In 1999, the station moved its allocation to UHF channel 65 and changed its callsign to W65DW.
Как "Музыкальный канал Инди"
В 2000 году станция была приобретена Radio One, которая в следующем году изменила свой позывной на буквенный WDNI LP; в то же время WDNI переименовалась в Indy's Music Channel, приняв формат музыкального видео, ориентированный на рок, альтернативный рок, хип-хоп, R&B, танцы и хэви-метал жанры. В программировании станции в будние дни были представлены музыкальные шоу, такие как "Драйв-тайм с Рекой"; "Тиз" с ведущим (и музыкальным директором) Диконом; "Главная достопримечательность" со Скотти Дэвисом; "Макс Хитс" с Майки В; "Свободный стиль" с Джей Джей; "Рок-блок" с Расти; "Список" с Стик; "Ритм и вибрации хип-хопа" с Джей Рио и "После вечеринки" с DJ Wrekk1. На станции также выпускалось часовое ток-шоу "The Amos Brown Show", которое освещало значимые деятели афроамериканского сообщества Центральной Индианы. Программа была прекращена в 2007 году. Религиозная программа под названием "IMC Goes to Church" транслировалась в течение большей части дня по воскресеньям. В 2009 году станция переместила свой сигнал на UHF-канал 19.
The station was purchased by Radio One in 2000, which changed its call sign to the lettered WDNI LP the following year; at the same time, WDNI rebranded as Indy's Music Channel, adopting a music video format focused on the rock, alternative rock, hip hop, R&B, dance and heavy metal genres. The station's weekday programming featured music shows such as Drive Time with Reka; The Tease with host (and music director) Deacon; The Main Attraction with Scotty Davis; Max Hits with Mikey V; Free Style with JJ; The Rock Block with Rusty; The List with Stick; Hip Hop Rhythm & Vibes with Jay Rio and The After Party with DJ Wrekk1. The station also produced The Amos Brown Show, an hour long locally produced weekday talk show that spotlighted notable figures in Central Indiana's African American community; the program was discontinued in 2007. Religious programming under the banner "IMC Goes to Church" aired for much of the day on Sundays. In 2009, the station relocated its signal to UHF channel 19.
Переключиться на Telemundo
6 марта 2013 года Radio One объявила, что подписала соглашение с Telemundo о партнерстве с WDNI CD, сделав его первой телевизионной станцией на рынке Индианаполиса, которая ведет программирование от крупной коммерческой сети на испанском языке с тех пор, как WIIH CA (канал 17) прекратил свою связь с Univision в январе 2009 года. Переход WDNI CD на Telemundo стал официальным 11 марта 2013 года. WDNI CD отключил первое испанское покрытие Telemundo 500 миль Индианаполиса в 2022 году, чтобы помешать зрителям Центральной Индианы смотреть гонку в прямом эфире до того, как лента задержала трансляцию на WTHR, в соответствии с требованиями Индианаполиса.
On March 6, 2013, Radio One announced that it had signed an agreement with Telemundo to affiliate with WDNI CD, making it the first television station in the Indianapolis market to carry programming from a major commercial Spanish language network since WIIH CA (channel 17) discontinued its affiliation with Univision in January 2009. WDNI CD's affiliation switch to Telemundo became official on March 11, 2013. WDNI CD blacked out Telemundo's first ever Spanish language coverage of the Indianapolis 500 in 2022 to prevent Central Indiana viewers from attempting to watch the race live before the tape delayed broadcast on WTHR, as per the requirements of the Indianapolis Motor Speedway.
Новостная операция
WDNI CD в настоящее время показывает семь часов новостей, выпущенных на местном уровне (более похожие на формат общественных дел) каждую неделю (с одним часом в день); в настоящее время станция не производит никаких традиционных новостей, кроме периодических местных обновлений погоды и прогнозов. Новостной канал, который выпускает станция, - это часовая программа общественных дел En Contexto, которая выходит в эфир утром в выходные в 9 утра и утром в будние дни в 5 утра; ведущим программы является Луис Наварро, который служил специальным репортером и главным синоптиком погоды для новостей WIIH в 6 и 11 вечера во время пребывания этой станции в качестве филиала Univision.
WDNI CD presently shows seven hours of locally produced newscasts (more like a public affairs format) each week (with one hour daily); the station currently does not produce any traditional newscasts other than periodic local weather updates and forecasts. The newscast that the station produces is the hour long public affairs program En Contexto, which airs weekend mornings at 9 a. m. and weekday mornings at 5 a. m.; the program is hosted by Luis Navarro, who served as a special assignment reporter and main weather forecaster for WIIH's 6 and 11 p. m. newscasts during that station's tenure as a Univision affiliate.
Аналого-цифровое преобразование
В феврале 2009 года станция отключила аналоговый сигнал и вскоре перестала передавать цифровой сигнал по каналу 19 UHF. Поскольку Федеральная комиссия по связи (FCC) предоставила лицензию на повышение до статуса класса А после перехода на цифровые вещания, в письмах WDNI не было добавлено суффикс "LD" или "CA", а скорее редко используемый суффикс "CD".
The station shut down its analog signal and flash cut its digital signal into operation on UHF channel 19 in February 2009. Because the Federal Communications Commission (FCC) granted a license upgrade to Class A status after it transitioned to digital only broadcasts, WDNI's call letters were not given an " LD" or " CA" suffix, but rather the then rarely used " CD" suffix.