Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генерал Корпуса морской пехоты США Дуэйн Д. Тиссен (родился 11 марта 1951 года в Гоесселе, штат Канзас) - отставной генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США, бывший командующий Тихоокеанским флотом США, служил с 2 сентября 2010 года до своего ухода на пенсию 7 августа 2012 года. Генерал-лейтенант Тиссен в настоящее время является президентом и генеральным директором Национального фонда музея военно-морской авиации, расположенного на военно-морской авиабазе Пенсакола.
United States Marine Corps general
Duane D. Thiessen (born March 11, 1951, in Goessel, Kansas) is a retired lieutenant general in the United States Marine Corps, and is the past commander of the United States Marine Corps Forces Pacific, serving from September 2, 2010, until his retirement on August 7, 2012. Lt. General Thiessen is currently serving as president and CEO of the National Naval Aviation Museum Foundation located on Naval Air Station Pensacola.
Биография
В мае 1974 года, после окончания Университета штата Питтсбург, Тиссен получил звание второго лейтенанта. После завершения летного обучения он поступил на военно-морскую авиационную базу Черри-Пойнт, Северная Каролина, для переходного обучения на AV 8B Harrier II. Первоначальное назначение Тейсена в качестве пилота Harrier было с VMA 542, где он выполнял как оперативные, так и технические задания, завершая два развертывания на Окинаве и участвуя в развертывании средиземноморского корабля на борту Nassau. В июле 1982 года капитан Тиссен был назначен в эскадрилью по тактике и оружию морской авиации No 1 в Юме, штат Аризона, где служил инструктором по тактике AV 8. В декабре 1985 года майор Тиссен вернулся в Черри-Пойнт и был назначен в VMA 231 в качестве оперативного офицера, где он возглавил отряд из шести AV 8B, развернутых в Средиземном море в составе 22-го морского экспедиционного подразделения. По возвращении в Соединенные Штаты в 1988 году майор Тизсен посещал Командно-штабный колледж ВМС в Ньюпорте, Род-Айленд. После окончания учебы он поступил в командование военно-морских воздушных систем в Вашингтоне, округ Колумбия, и служил помощником менеджера программы AV 8B. В июне 1991 года подполковник Тиссен принял командование ВМАТ 203 в Черри-Пойнте. После ухода с командования, он вернулся в Вашингтон, чтобы посещать Национальный военный колледж. Впоследствии он был назначен офицером морских требований в офисе программы совместных ударных истребителей. Полковник Тиссен затем служил до июня 1999 года в качестве командующего офицера морской авиационной группы 13 в Юме. После командования MAG 13, полковник Тиессен служил в авиационных планах и политике отделения штаб-квартиры морской пехоты до июля 2000 года, когда он был назначен на должность заместителя помощника секретаря ВМС по программам экспедиционных сил. Полковник Тиссен был повышен до бригадного генерала и принял на себя обязанности заместителя директора по операциям Национального военного командного центра в октябре 2001 года. Затем до мая 2004 года служил заместителем генерального инспектора военно-морского флота по делам корпуса морской пехоты / генеральным инспектором корпуса морской пехоты. Затем Тхиссен был назначен командующим 1-го морского авиационного крыла в Окинаве, Япония, с 3 июня 2004 года по 10 июня 2005 года, после чего два года в качестве командира морских сил Кореи и помощника начальника штаба, U / C / J 5, командования Организации Объединенных Наций, командования Объединенных сил и сил Соединенных Штатов в Корее. В июне 2007 года генерал-майор Тиссен вернулся в Соединенные Штаты и принял на себя обязанности помощника заместителя командующего по программам и ресурсам (программ) в штаб-квартире Корпуса морской пехоты США. 13 марта 2008 года Тиссен был назначен на повышение в звании генерал-лейтенанта, чтобы стать заместителем коменданта по программам и ресурсам. Министр обороны Роберт М. Гейтс объявил 15 марта 2010 года, что генерал-лейтенант Дуэйн Д. Тейсен был назначен на должность генерал-лейтенанта с назначением в качестве командира Тихоокеанских сил морской пехоты США; командующий генералом Тихоокеанских сил флота морской пехоты; и командующий тихоокеанскими базами морской пехоты. Генерал-лейтенант Тиссен женат на Линн Родд и у них двое детей.
Thiessen was commissioned a second lieutenant in May 1974, after graduating from Pittsburg State University. Following completion of flight training, he reported to Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina, for transition training to the AV 8B Harrier II. Thiessen's initial assignment as a Harrier pilot was with VMA 542, where he performed in both Operational and Maintenance billets while completing two deployments to Okinawa and participating in a Mediterranean deployment aboard the Nassau. In July 1982, Captain Thiessen reported to Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron 1 in Yuma, Arizona, where he served as an AV 8 tactics instructor. In December 1985, Major Thiessen returned to Cherry Point and was assigned to VMA 231 as the Operations Officer, where he led a detachment of six AV 8Bs that deployed to the Mediterranean Sea as part of the 22nd Marine Expeditionary Unit. Upon returning to the United States in 1988, Major Thiessen attended the Naval Command and Staff College in Newport, Rhode Island. Following graduation he reported to Naval Air Systems Command, Washington, D. C., and served as an assistant to the AV 8B program manager. In June 1991, Lieutenant Colonel Thiessen assumed command of VMAT 203 at Cherry Point. After relinquishing command, he returned to Washington, DC, to attend the National War College. He was subsequently assigned as the Marine Requirements Officer in the Joint Strike Fighter Program office. Colonel Thiessen then served until June 1999 as the Commanding Officer of Marine Aircraft Group 13 in Yuma. Following command of MAG 13, Colonel Thiessen served in the Aviation Plans and Policy Branch of Headquarters Marine Corps until July 2000, when he was appointed to the position of Deputy Assistant Secretary of the Navy for Expeditionary Force Programs. Colonel Thiessen was promoted to brigadier general and assumed the duties as the deputy director of operations, National Military Command Center in October 2001. He then served until May 2004 as the Deputy Naval Inspector General for Marine Corps Matters/Inspector General of the Marine Corps. Thiessen was then assigned as the Commanding General of 1st Marine Aircraft Wing in Okinawa, Japan, from 3 June 2004 to 10 June 2005, followed by a two year tour as Commander, Marine Forces Korea and assistant Chief of Staff, U/C/J 5, United Nations Command, Combined Forces Command, and the United States Forces Korea. In June 2007, Major General Thiessen returned to the United States and assumed the duties of Assistant Deputy Commandant for Programs and Resources (Programs) at Headquarters United States Marine Corps. Thiessen was nominated for promotion to the rank of Lieutenant General on March 13, 2008, to become the Deputy Commandant for Programs and Resources. Secretary of Defense Robert M. Gates announced March 15, 2010 that LtGen Duane D. Thiessen has been nominated for reappointment to the rank of lieutenant general with assignment as commander, U. S. Marine Corps Forces Pacific; commanding general, Fleet Marine Force Pacific; and commander, Marine Corps Bases Pacific. Lieutenant General Thiessen is married to Lynn Rodd and they have two children.