Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская бизнесменка Мишель Луиза Фэй Дьюберри (англ. Michelle Louise Faye Dewberry; 9 октября 1979 года -) - британская бизнесменка, телеведущая и медиа-персонал. Дьюберри выиграл вторую серию британской телевизионной программы "Ученик".
British businessperson
Michelle Louise Faye Dewberry (born 9 October 1979) is a British businesswoman, presenter, and media personality. Dewberry won the second series of British television programme The Apprentice.
Ранние годы
Родился и вырос в муниципальном поместье в Кингстоне-на-Халле, Хамберсайд, Англия. Оставив школу в 16 лет с двумя GCSE, Дьюберри работал в скорой помощи Святого Иоанна, KCOM и Kwik Save. Когда Деуберри было семнадцать, ее девятнадцатилетняя сестра Фиона погибла, упав с здания. После прохождения рядов в Кингстон Коммуникаций, Дьюберри была в розыске ISP, Tiscali в качестве менеджера проекта. После успешного периода в Tiscali, в возрасте 24 лет она решила начать свой собственный бизнес, "консультирование по трансформации".
Dewberry was born and raised on a council estate in Kingston upon Hull, Humberside, England. Leaving school at 16 with two GCSEs, Dewberry worked at St John Ambulance, KCOM and Kwik Save. When Dewberry was seventeen, her nineteen year old sister, Fiona, was killed when she fell from a building. After working her way through the ranks at Kingston Communications, Dewberry was head hunted by ISP, Tiscali as a project manager. After a successful period at Tiscali, and aged 24, she decided to start her own business, "transformation consultancy".
Ученик
В 2006 году Дьюберри выиграл второй британский сериал реалити-шоу "Ученик", в котором кандидаты соревнуются за 100 000 фунтов стерлингов в год (в то время) на работу для бизнесмена Алана Шугера.
In 2006 Dewberry won the second British series of reality TV show The Apprentice, in which candidates compete for a £100,000 a year (at the time) job working for businessman Alan Sugar.
После "Студента"
В 2006 году Dewberry основал бизнес-консалтинговую компанию. В 2007 году она опубликовала свою автобиографию "Всё возможно". В декабре 2009 года Дьюберри присоединился к журналу Business Matters в качестве ежемесячного обозревателя. Она появилась на ITV игровое шоу The Chase в 2016 году вместе с Олимпийским прыгуном на лыжах Эдди Орлом и музыкантом Шон Райдером. Она прошла в финал с Эдвардсом, но не смогла победить Пола Синху. Ей было присуждено 1000 фунтов стерлингов, которые она отдала благотворительности для женщин, подвергшихся насилию. В апреле и октябре 2017 года Дьюберри появился в программе BBC Question Time. Она снова появилась в программе в марте 2018 года. Она была частым участником панели на The Pledge на Sky News. В 2021 году было объявлено, что Дьюберри присоединится к новостному каналу GB News с шоу в прайм-тайм. Dewbs & Co выходит в эфир в 6 вечера по будням на канале.
In 2006 Dewberry started a business consultancy. In 2007 she published her autobiography, Anything is Possible. In December 2009, Dewberry joined the magazine Business Matters as a monthly columnist. She appeared on ITV gameshow The Chase in 2016 alongside Olympic ski jumper Eddie the Eagle and musician Shaun Ryder. She got through to the final with Edwards but failed to beat Paul Sinha. She was awarded £1,000 which she gave to a charity for abused women. In April and October 2017, Dewberry made appearances on BBC's Question Time. She appeared on the programme again in March 2018. She was a frequent panellist on The Pledge on Sky News. In 2021, it was announced that Dewberry would join the news channel GB News with a prime time show. Dewbs & Co airs at 6 pm on weeknights on the channel.
Политика
Дьюберри баллотировался в качестве независимого кандидата в поддержку Брексита на всеобщих выборах 2017 года в Хэлл-Уэст и Хессле. Она заняла четвертое место из семи кандидатов, получив 5,5% голосов. Она снова баллотировалась в Хэлл-Уэст и Хессле на всеобщих выборах 2019 года от партии Brexit. Она заняла третье место с 18% голосов.
Dewberry stood as an independent pro Brexit candidate in the 2017 general election in Hull West and Hessle. She came fourth out of seven candidates, with 5.5% of the vote. She stood again in Hull West and Hessle in the 2019 general election for the Brexit Party. She came third with 18% of the vote.
Благотворительная работа
В 2007 году Дьюберри пробежал Лондонский марафон за 4 часа 33 минуты 20 секунд, чтобы собрать средства и повысить осведомленность о НСПКК. Она также участвовала в выборах в 2009 году. Она также является послом Женской помощи и Принц Траст. Дьюберри рассказала о своих проблемах с психическим здоровьем, депрессией и мыслях о самоубийстве. 22 июля 2020 года после перенесенной ППРОМ на 28-й неделе беременности, Деуберри родила девять недель раньше срока своего первого ребенка, мальчика. Партнер Деуберри и отец их сына - бизнесмен и бывший владелец футбольного клуба "Кристал Пэлас" Саймон Джордан.
In 2007, Dewberry ran the London Marathon in 4 h 33 min 20 s to raise funds and awareness for the NSPCC. She also ran in 2009. She is also an ambassador for Women's Aid and The Prince's Trust. Dewberry has spoken about her struggles with mental health, depression and suicidal thoughts. On 22 July 2020, after experiencing PPROM at just 28 weeks pregnant, Dewberry gave birth nine weeks early to her first child, a baby boy. Dewberry's partner and father of their son is businessman and former Crystal Palace Football Club owner Simon Jordan.