Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gibraltarian footballer
the Gibraltarian footballer
Gibraltarian footballer
the Gibraltarian footballer
Город Корпуса
Родился в Халле, Хамберсайд, и прошел через молодежные команды под руководством Билли Рассела. Уайзман также сыграл в сезоне 2003/04, проиграв 3-2 против Нортгемптон Таун 10 апреля 2004 года. Уайзман сыграл всего четыре матча за "Халл Сити" в сезоне 2004/05 и был выдан в аренду "Бостон Юнайтед" 18 февраля 2005 года. На следующий день Уайзман дебютировал в "Бостон Юнайтед", где и выступил в первом матче, в ничье 1:1 против "Бристоль Роверс". Он также сыграл еще один матч за клуб против Нортгемптон Таун 26 февраля 2005 года, прежде чем вернуться в свой родительский клуб. Он выступал за "Халл Сити" в 2005/06 сезоне, но затем провел первую половину сезона 2006/07 в аренде в "Ротерхэм Юнайтед". Уайзман дебютировал в "Ротерхэм Юнайтед" в первой игре сезона, выступая в качестве замены во втором тайме, в поражении 0:1 против "Брайтон и Хов Альбион". Уайзман забил свой первый гол в старших классах в матче против Лейтона Ориента 23 сентября 2006 года. После 18 матчей за клуб, в которых Уайзман регулярно играл в первой команде, его заёмная игра в "Ротерхэм Юнайтед" закончилась в феврале 2007 года.
Born in Hull, Humberside, and progressed through the youth teams under Billy Russell. Wiseman also made another appearance in the 2003–04 season, in a 3–2 loss against Northampton Town on 10 April 2004. Wiseman made only four appearances for Hull City in the 2004–05 season and saw him being loaned out to Boston United on 18 February 2005. Wiseman made his Boston United debut the next day, where he made his first start, in a 1–1 draw against Bristol Rovers. He also made another appearance for the club against Northampton Town on 26 February 2005 before returning to his parent club. He made an increased number of appearances for Hull City in 2005–06, but then spent the first half of the 2006–07 season on loan to Rotherham United. Wiseman made his Rotherham United debut, in the opening game of the season, coming on as a substitute in the second half, in a 1–0 loss against Brighton & Hove Albion. Wiseman scored his first senior goal, in a match against Leyton Orient on 23 September 2006. After making eighteen appearances for the club, where Wiseman was featured in the first team regularly, his loan spell at Rotherham United came to an end in February 2007.
Дарлингтон
9 марта 2007 года Уайзман перешёл в "Дарлингтон" на прокат до конца сезона. Уайзмен дебютировал в Дарлингтоне на следующий день, играя 90 минут в ничье 0:0 против Рочдейла. В Darlington Уайзман сыграл десять матчей, прежде чем вернуться в свой родительский клуб, и у менеджера Дэйва Пенни мало шансов сохранить его. 24 мая 2007 года он присоединился к "Дарлингтону" на постоянной основе. Однако Уайзман потерпел неудачу, когда получил травму ахиллеса, которая не позволила ему выступить в начале сезона. После двух выступлений в качестве неиспользованной замены 2 октября 2007 года и 6 октября 2007 года Уайзман снова получил травму, которая удерживала его на протяжении всего 2007 года. После возвращения в Рочдейл Уайзман дебютировал в качестве замены во втором тайме 1 января 2008 года в матче против Рочдейла, который завершился ничьей со счётом 1:1. Уайзман появился в обоих матчах полуфинала против Рочдейла, выиграв первую игру и проиграв вторую неделю спустя. В результате матча был проведен пенальти, который Дарлингтон проиграл 5 на 4, где он сыграл весь матч в обеих играх. После игры Уайзман был одним из шести игроков, которых клуб отпустил.
On 9 March 2007, Wiseman joined Darlington on loan until the end of the season. Wiseman made his Darlington debut the next day, making his first start and played 90 minutes, in a 0–0 draw against Rochdale. While on loan at Darlington, Wiseman made ten appearances for them before returning to his parent club, with Manager Dave Penney's chance of keeping him is unlikely. He joined Darlington permanently on 24 May 2007. However, Wiseman suffered a setback when he suffered an achilles injury that kept him out for the start of the season. After appearing two times as an unused substitute on 2 October 2007 and 6 October 2007, Wiseman, once again, suffered an injury that kept him throughout 2007. After making his return, Wiseman made his Rochdale debut, coming on as a substitute in the second half, on 1 January 2008, in a 1–1 draw against Rochdale. Wiseman appeared both play off semi final legs against Rochdale, winning the first game and losing the second a week later. The tie went to penalties which Darlington lost 5–4, where he played the whole leg in both games. After the game, Wiseman was among six players to be released by the club.
Рочдейл
Уайзман подписал контракт с Рочдейлом на бесплатной основе после выхода из Дарлингтона летом 2008 года, подписав шестимесячный контракт. Уайзмен дебютировал в Рочдейле, где сыграл 75 минут в матче против Гримсби Таун 0:0. В матче против Лутон Таун 22 ноября 2008 года он забил гол для Ли Торпа, который стал первым, в результате победы со счётом 2:0. С семнадцатью выступлениями до сих пор Уайзман был награжден продлением контракта, который продлится до конца сезона. После пропуска игры из-за травмы Уайзман вернулся, но был выслан всего за 31 минуту до игры, в поражении 4-1 против Эксетер Сити 20 декабря 2008 года. Несмотря на травму, он завершил свой первый сезон в клубе, сыграв тридцать четыре матча во всех соревнованиях. В конце сезона 2008/09 Уайзман был освобожден клубом. Однако, в неожиданном повороте событий, Уайзман снова присоединился к клубу 9 июня 2009 года после того, как Саймон Рамсден покинул Рочдейл в Брэдфорд Сити. После возвращения Уайзман продолжал закрепляться в первой команде, несмотря на травмы. 5 декабря 2009 года Уайзман забил свой первый гол за Рочдейл против Макклсфилд Таун, в результате которого команда выиграла 3:0. За его выступление Уайзман был назван командой недели вместе с Джейсоном Тейлором. В сезоне 2009/10 Уайзман сыграл 36 матчей и забил один гол за клуб, помогая клубу выйти в Лигу 1. За свои выступления Уайзман подписал двухлетний контракт с клубом. В сезоне 2010/11 Уайзман хорошо начал сезон, где он помог клубу сделать хороший старт с восьми очками, и его выступление было одним из тех, которые выделил менеджер Кит Хилл. После месяца отсутствия из-за проблем с мышцами желудка он вернулся в первую команду 16 октября 2010 года, проиграв 2 на 1 у Бристоль Роверс. Затем Уайзман сделал ассист и помог клубу завершить семь матчей без победы, в победе 3 на 2 над Транмир Роверс 1 января 2011 года. Однако в следующей игре против "Олдхэма" 3 января 2011 года он получил прямую красную карточку, в победе 2-1. В сезоне 2010/11 Уайзман сыграл 40 матчей во всех соревнованиях.
Wiseman signed for Rochdale on a free following his release from Darlington in the summer of 2008, signing a six month deal. Wiseman made his Rochdale debut, where he made his first start and played for 75 minutes, in a 0–0 draw against Grimsby Town in the opening game of the season. In a match against Luton Town on 22 November 2008, he set up a goal for Lee Thorpe to score the opener, in a 2–0 win. With seventeen appearances made so far, Wiseman was rewarded with a contract extension, keeping until the end of the season. After missing a game, due to an injury, Wiseman made his return, only to be sent off, just 31 minutes to the game, in a 4–1 loss against Exeter City on 20 December 2008. Despite suffering an injury as the season came to an end, he finished his first season at the club, making thirty four appearances in all competition. At the end of the 2008–09 season, Wiseman was released by the club. However, in the unexpected turn of an event, Wiseman re joined the club on 9 June 2009 after Simon Ramsden left Rochdale for Bradford City. Following his return, Wiseman continued to established himself in the first team despite suffering injuries. Wiseman scored his first goal for Rochdale on 5 December 2009 against Macclesfield Town, which saw them win 3 0 and for his performance, Wiseman was named Team of the Week, alongside Jason Taylor. As the 2009–10 season progressed, Wiseman made thirty six appearances and scoring once for the club and helping the club reach promotion to League One next season. For his performance, Wiseman signed a two year contract with the club. In the 2010–11 season, Wiseman started the season well, where he helped the club made a good start with eight points and his performance were among singled out by Manager Keith Hill. After a month out, due to a stomach muscle problem, he made his return to the first team on 16 October 2010, in a 2–1 loss against Bristol Rovers. Wiseman then provided an assist and helped the club end their seven games without a win, in a 3–2 win over Tranmere Rovers on 1 January 2011. However, in the next game against Oldham Athletic on 3 January 2011, he received a straight red card, in a 2–1 win. As the 2010–11 season progressed towards the end of the season, Wiseman went on to make forty appearances in all competition.
Барнсли
21 июня 2011 года Уайзман покинул Рочдейл, чтобы присоединиться к Барнсли за нераскрытую плату, присоединившись вместе со своим товарищем по команде Мэттом Доном и менеджером Хиллом. После присоединения к клубу, новый менеджер Стив Эйр заявил, что разрешил паре уйти, отказавшись вмешиваться в то, чтобы они остались в Рочдейле. Уайзман дебютировал в Барнсли в первой игре сезона, играя в качестве правого защитника и играл все минуты в ничье 0:0 против Ноттингема Форста. Затем Уайзман забил свой первый гол за Барнсли, в победе 3 на 2 против Дерби Каунти 31 января 2012 года. В сезоне 2011/12 Уайзман играл на разных позициях, в основном в обороне. Уайзман завершил свой первый сезон в клубе, сыграв в 45 матчах и забив один гол. В сезоне 2012/13 Уайзман был капитаном в своем первом матче после отсутствия Джимми МакНалти и играл всю игру в качестве капитана, так как они проиграли 5-1 против Брайтона и Хов Альбион 25 августа 2012 года. После этого Уайзман был капитаном большинства матчей Барнсли почти в течение всего 2012 года и играл центрального защитника. Уайзман вернулся в состав в качестве капитана после двух недель в качестве неиспользованной замены, в ничье 2 на 2 против "Лестер Сити" 8 декабря 2012 года. В январском трансферном окне Барнсли принял предложение от Блэкпула о покупке Уайземана. Однако сделка провалилась. Хотя он отверг этот шаг, Уайзман все больше становится непопулярным среди болельщиков Барнсли из-за его выступления. Несмотря на это, Уайзман продолжал сохранять свое место после того, как недавно назначенный менеджер Дэвид Флиткрофт использовал Уайзмана в качестве правого защитника из-за продажи молодого Джона Стоунса в Эвертон за 3 миллиона фунтов стерлингов. По сравнению с его несколько средними выступлениями в качестве центрального полузащитника при режиме Хилла, Уайзман сделал позицию правого защитника своей и стал неотъемлемой частью команды "Красных" 2013 года, которая едва избежала вылета в Лигу 1. В конце сезона 2012/13 года Уайзман завершил сезон, сыграв 41 матч во всех соревнованиях. В сезоне 2013/14 Уайзман продолжал играть в первой команде клуба, в основном на позиции правого защитника. В матче против "Лестера" 28 сентября 2013 года, в котором команда проиграла 2:1, Уайзман получил отказ в голе из-за ошибки в офсайде. Уайзман был виновником, когда он забил гол в собственном вороте, в 1:0 против Миллуолла 25 ноября 2013 года. После матча менеджер Флиткрофт быстро защитил Уайземана за его выступление против Миллуолла. Несмотря на то, что в первой половине сезона он был постоянным игроком в Барнсли, Уайзман был выпущен клубом.
On 21 June 2011, Wiseman left Rochdale to join Barnsley for an undisclosed fee, joining alongside his teammate Matt Done and Manager Hill. Upon joining the club, newly Manager Steve Eyre stated he allowed the pair to leave, refusing to intervene into staying at Rochdale. Wiseman made his Barnsley debut, in the opening game of the season, making his first start as a right back and played the whole minutes, in a 0–0 draw against Nottingham Forest. Wiseman then scored his first goal for Barnsley, in a 3–2 win against Derby County on 31 January 2012. As the 2011–12 season progressed, Wiseman played out in different position, mostly in the full back. Wiseman went on to finish his first season at the club, making forty five appearances and scoring once. The 2012–13 season saw Wiseman captained his first match following the absence of Jimmy McNulty and played the whole game as captain, as they lost 5–1 against Brighton & Hove Albion on 25 August 2012. Following this, Wiseman captained for most of Barnsley matches for almost throughout 2012 and played a centre back Wiseman returned to the squad as captain after spending two weeks as an unused substitute, in a 2–2 draw against Leicester City on 8 December 2012. In the January transfer window, Barnsley accepted a bid from Blackpool for Wiseman. However, the deal fell through. Though he rejected the move, Wiseman has increasingly become very unpopular among Barnsley supporters over his performance. Despite this, Wiseman continued to retain their place following newly appointed manager David Flitcroft used Wiseman as a right wing back due to the £3 million sale of youngster John Stones to Everton. In comparison to his somewhat average performances as a centre half under the Hill regime, Wiseman made the right wing back position his own and became an integral part of the 2013 Reds side that narrowly avoided relegation to League One. At the end of the 2012–13 season, Wiseman finished the season, making forty one appearances in all competition. In the 2013–14 season, Wiseman continued to be in a first team regular at the club, mostly in the right back position. In a 2–1 loss against Leicester City on 28 September 2013, Wiseman had his wrongly goal disallowed following an offside blunder. Wiseman was a fault when he scored an own goal, in a 1–0 loss against Millwall on 25 November 2013. Following the match, Manager Flitcroft was quick to defend Wiseman for his performance against Millwall. Despite being a first team regular at Barnsley in the first half of the season, Wiseman was released by the club.
Престон Норт-Энд
Вскоре после ухода из "Барнсли" Уайзман подписал контракт с "Престон Норт-Энд" на 18 месяцев. Даже несмотря на то, что ему предлагали остаться в Чемпионате. На следующий день Уайзман дебютировал в "Престон Норт-Энд", выступая в качестве замены во втором тайме, в поражении 2:0 против "Вулвергемптона". В матче против "Транмер Роверс" 8 февраля 2014 года Уайзман забил один из голов Джо Гарнера, в победе 2 на 1. Несмотря на травму, Вайзман сделал 15 голов во второй половине сезона. В сезоне 2014/15 Уайзман стал соревноваться с Калумом Вудсом на правом защите, что привело к тому, что он стал заменой в ряде матчей. Уайзман забил свой первый гол в сезоне, в победе 4 на 2 против Колчестер Юнайтед 4 октября 2014 года. Затем Уайзман забил свой второй гол в сезоне, в ничье 1 к 1 против МК Донс 13 декабря 2014 года. Несмотря на травмы и международные обязательства, Уайзман помог клубу получить повышение в чемпионате и забил дважды в тридцати матчах во всех соревнованиях. В конце сезона 2014/15 Уайзман был освобожден клубом после истечения срока его контракта.
Shortly after leaving Barnsley, Wiseman signed for League One side Preston North End, signing an 18 month deal. even though he had offers to stay in The Championship. The next day, Wiseman made his Preston North End debut, coming on as a substitute in the second half, in a 2–0 loss against Wolverhampton Wanderers. In a match against Tranmere Rovers on 8 February 2014, Wiseman set up one of the Joe Garner's goals, in a 2–1 win. Despite suffering from an injury, Wiseman made fifteen in the second half of the season. In the 2014–15 season, Wiseman found himself competing with a right back role with Calum Woods, which resulted him on the substitute in number of matches. Wiseman scored his first goal of the season, in a 4–2 win over Colchester United on 4 October 2014. Wiseman then scored his second goal of the season, in a 1–1 draw against MK Dons on 13 December 2014. Despite suffering from injuries and international commitment, Wiseman helped the club gain promotion to the Championship and scored two times in thirty appearances in all competition. At the end of the 2014–15 season, Wiseman was released by the club following his expiry of his contract.
"Сканторп Юнайтед"
После освобождения от "Престон Норт-Энд" Уайзман присоединился к "Сканторп Юнайтед" 28 мая 2015 года по двум годам. Присоединившись к клубу, Уайзман заявил, что присоединение к Сканторп Юнайтед было единственной командой, за которую он подписал бы, когда они были заинтересованы в подписании его. Кроме того, ему была дана футболка с номером два на новый сезон. Уайзман дебютировал в "Сканторп Юнайтед" в первой игре сезона, в поражении 2-1 от "Бёртон Альбион". Уайзман продолжал оставаться в первой команде, несмотря на то, что в нескольких матчах он был выпущен на замену, так как он соревновался с Джорданом Кларком на позиции правого защитника. Примерно в то же время, когда он соревновался за роль правого защитника, Вайзман играл в разных позициях дважды. Затем Уайзман сделал две передачи в двух матчах лиги против Гиллингема и Барнсли в период с 20 октября 2015 года по 31 октября 2015 года. Однако в сезоне 2015/16 Уайзман получил две травмы, одна из которых не позволила ему выйти на оставшуюся часть сезона. Уайзман завершил сезон 2015/16 года, сыграв 29 матчей во всех соревнованиях. В сезоне 2016/17 Уайзман продолжал соревноваться с Кларком за правое защитное положение в первой команде и вернулся на тренировки в предсезонном периоде. Уайзман впервые появился после возвращения из травмы, вступая на смену в конце матча, в победе 3-1 против Бристоль Роверс в первой игре сезона. Затем Уайзман сделал ассист Джошу Моррису, который забил хет-трик в победе на 4-1 над Уолсоллом 27 сентября 2016 года, затем забил свой первый гол за клуб в следующей игре и забил победный гол для Морриса в победе на 2-1 над Бьюри. 11 мая 2017 года Уайзман был освобожден клубом.
After being released by Preston North End, Wiseman joined Scunthorpe United on 28 May 2015 on a two year deal. Upon joining the club, Wiseman stated joining Scunthorpe United was the one team he would sign for when they were interested in signing him. Additionally, he was given number two shirt to a new season. Wiseman made his Scunthorpe United debut, in the opening game of the season, in a 2–1 loss against Burton Albion. Wiseman continued to remain in the first team despite being dropped to the substitute in handful of matches, as he competed with a right back position with Jordan Clarke. Around the same time he's competing for the right back role, Wiseman played out in different position on two occasions. Wiseman then provided two assists in two league matches against Gillingham and Barnsley between 20 October 2015 and 31 October 2015. However, as the 2015–16 season, Wiseman suffered two injuries before one of them saw him out for the remainder of the season. Wiseman went on to finish the 2015–16 season, making twenty nine appearances in all competition. In the 2016–17 season, Wiseman continued to compete with Clark over a right back position in the first team and made his return to training in the pre season. Wiseman made his first appearance since returning from injury, coming on as a late substitute, in a 3–1 win against Bristol Rovers in the opening game of the season. Wiseman then provided an assist for Josh Morris, who scored a hat trick, in a 4–1 win over Walsall on 27 September 2016, followed up by scoring his first goal for the club in the next game and set up a winning goal for Morris, in a 2–1 win over Bury. On 11 May 2017, Wiseman was released by the club.
Честерфилд
19 мая 2017 года Уайзман присоединился к клубу Лиги 2 Честерфилд по двум годам контракта.
On 19 May 2017, Wiseman joined League Two club Chesterfield on a two year contract.
Город Салфорд
После окончания контракта с "Честерфилд" в июне 2018 года он подписал контракт с "Сальфорд Сити" сроком на один год. Он дебютировал в первом матче сезона 2018/19 4 августа, когда "Сальфорд" сыграл вничью со "Лейтоном Ориентом" на домашнем поле. В конце сезона 2018/19 он подписал новый однолетний контракт. Уайзман был освобожден из клуба 17 мая 2020 года.
Following the end of his contract with Chesterfield, in June 2018 he signed for Salford City on a one year contract. He made his debut in the opening match of the 2018–19 season on 4 August as Salford drew 1–1 at home to Leyton Orient. At the end of the 2018–19 season he signed a new one year contract. Wiseman was released from the club on 17 May 2020.
Линкольн Ред Импс
В июне 2020 года, после выхода из "Солфорд Сити", Уайзман переехал в Гибралтар, чтобы подписать контракт с "Линкольн Ред Импс". После 3 лет в клубе Уайзман объявил о своем уходе из игры 18 мая 2023 года. На следующий день он был назначен менеджером по развитию женского футбола в GFA, где ранее занимал должность сотрудника по развитию молодежи во время своей игровой карьеры.
In June 2020, following his release from Salford City, Wiseman moved to Gibraltar to sign for Lincoln Red Imps. After 3 years at the club, Wiseman announced his retirement from playing on 18 May 2023. The next day, he was appointed Women's Football Development Manager at the GFA, where he had previously served as a Youth Development Officer during his playing career.
Английская молодежная сборная
Уайзман также представлял Англию на турнире в Тулоне, где тогдашний тренер "Халл Сити" и "Англии" Питер Тейлор взял на себя ответственность за сборную Англии. Уайзман дебютировал за Гибралтар в первом матче УЕФА 19 ноября 2013 года, в ничье 00 против Словакии. Это была первая игра Гибралтара после вступления в УЕФА. 6 сентября 2016 года Уайзман стартовал в квалификационном матче Гибралтара против Греции. Он помог Лиаму Уокеру забить первый гол Гибралтара в квалификации Кубка мира на 26-й минуте и сравнял 1:0. Однако на 44-й минуте Уайзман, к сожалению, забил гол в собственном ворота, чтобы вернуть Греции лидерство. Греция затем выиграла матч 4 на 1.
Wiseman has also represented England at Under 20 level in the Toulon Tournament, a competition which saw then Hull City and England Under 21s manager Peter Taylor take charge of the England team. Wiseman made his debut for Gibraltar in their first UEFA match on 19 November 2013, a 0–0 draw against Slovakia. This was Gibraltar's first game since being admitted to UEFA. Wiseman started in Gibraltar's World Cup qualifying match against Greece on the 6 September 2016. He assisted Liam Walker to score Gibraltar's first ever goal in a World Cup Qualifier in the 26th minute and equalize 1–1. However, in the 44th minute Wiseman unfortunately scored an own goal to give Greece the lead back. Greece then followed up with two quickfire goals before halftime and won the match 4–1.
Тренерская карьера
В марте 2023 года Уайзман приостановил свою международную карьеру, чтобы возглавить национальную футбольную команду Гибралтара до 16 лет на предстоящем турнире УЕФА по развитию в Болгарии.
In March 2023 Wiseman put his international playing career on hold to take charge of the Gibraltar national under 16 football team in their upcoming UEFA Development Tournament in Bulgaria.