Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский дилер автомобилей и радиоведущий (1880-1934) Дональд Мусгрейв Ли (12 августа 1880 - 30 августа 1934) был эксклюзивным дистрибьютором автомобилей Cadillac на Западном побережье в начале 20-го века.
American automobile dealer and radio broadcaster (1880–1934)
Donald Musgrave Lee (August 12, 1880 – August 30, 1934) was the exclusive West Coast distributor of Cadillac automobiles in the early 20th century.
Биография
Ли родился в Лансинге, штат Мичиган. В 1919 году он купил Earl Automobile Works в Голливуде, Калифорния. Харли Эрл, сын владельца компании, остался на посту менеджера. Переименованная в Don Lee Coach and Body Works, компания производила много специально разработанных Кадиллаков для богатых и знаменитых. Эрл покинул компанию, чтобы стать главой отдела стиля General Motors в 1927 году. Ли умер в Лос-Анджелесе в 1934 году от внезапного сердечного приступа, оставив контроль над своей автомобильной и радиовещательной империей своему сыну, Томасу С. "Томми" Ли (1906-1950).
Lee was born in Lansing, Michigan. In 1919, he purchased the Earl Automobile Works of Hollywood, California. Harley Earl, the son of the company's owner, was kept on as manager. Renamed Don Lee Coach and Body Works, the company produced many custom designed Cadillacs for the rich and famous. Earl left the company to become the head of General Motors' styling department in 1927. Lee died in Los Angeles in 1934 of a sudden heart attack, leaving control of his auto and broadcasting empire to his son, Thomas S. "Tommy" Lee (1906–1950).
Вещание
Накопив состояние, продавая автомобили, Ли разветвился в вещании в 1926 году, когда он купил KFRC в Сан-Франциско и переместил станцию на верхний этаж своего дилера Cadillac в 1000 Van Ness Ave. В 1927 году он купил KHJ в Лос-Анджелесе. К середине сентября 1932 года Ли также полностью контролировал KDB в Санта-Барбаре и КГБ в Сан-Диего. С 1929 по 1936 год 12 станции Don Lee Network были связаны с Columbia Broadcasting System. Это предприятие было известно как Don Lee Columbia Network. Однако в 1936 году CBS приобрел KNX вместе с некоторыми другими станциями Западного побережья. Также создал несколько новых альянсов с сетями Западного побережья. Это привело к тому, что сеть Дона Ли, которой теперь управляет сын Томми Ли, прекратила свою связь с CBS. Вместо этого, 30 декабря 1936 года, он стал филиалом Mutual Network. Эти две компании были известны в газетных объявлениях как Don Lee Mutual. Программы Дона Ли предлагались филиалам, когда у Мутуал были свободные временные промежутки. 26 апреля 1959 года сеть Дона Ли была продана радиостанции ABC. Программы стали частью ABC. В 1931 году Ли получил лицензию на начало экспериментальных телевизионных трансляций на станции W6XAO в Лос-Анджелесе. Позже станция стала KTSL, KNXT и в настоящее время KCBS TV, флагманская станция на Западном побережье для телевизионной сети CBS. Хребет над знаком Голливуда, где Ли установил свой передатчик, до сих пор известен как "Гора Ли". Одним из бывших призывных букв филиала Дона Ли, KDON в Салинас-Монтерей, Калифорния, в настоящее время используется его FM-сестринской станцией, которая принадлежит iHeartMedia. Ли умер в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 54 лет.
Having amassed a fortune selling automobiles, Lee branched out in broadcasting in 1926 when he purchased KFRC in San Francisco and relocated the station to the top floor of his Cadillac dealership at 1000 Van Ness Ave. In 1927 he purchased KHJ in Los Angeles. By mid September 1932, Lee also had full control of KDB, Santa Barbara, and KGB, San Diego. From 1929 to 1936, the 12 station Don Lee Network was affiliated with Columbia Broadcasting System. This venture was known as the Don Lee Columbia Network. However, in 1936, CBS purchased KNX, along with some other West Coast stations. It also forged some new West Coast network alliances. This led to the Don Lee Network, now run by son Tommy Lee, to end its affiliation with CBS. Instead, on December 30, 1936, it became an affiliate of the Mutual Network. The two networks were known in newspaper ads as Don Lee Mutual. Don Lee programs were offered to affiliates when Mutual had vacant time slots. The Don Lee Network was sold to ABC Radio on April 26, 1959. Programs became part of ABC. In 1931 Lee was granted a license to begin experimental television broadcasts with station W6XAO in Los Angeles. The station later became KTSL, KNXT and is currently KCBS TV, the flagship West Coast station for the CBS television network. The ridge above the Hollywood sign, where Lee established his transmitter, is still known as "Mount Lee". One of the former call letters of the Don Lee affiliated outlets, KDON at Salinas Monterey, California, is now used by its FM sister station, which is owned by iHeartMedia. Lee died in Los Angeles, California, aged 54.