Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
7HOFM (призывной знак: 7HHO) - одна из трех коммерческих радиостанций в Гобарте, Тасмания, Австралия. Она начала вещание 13 августа 1930 года, как первая коммерческая радиостанция в городе. Первоначальная частота станции составляла 890 кГц AM, в 1935 году перешла на 860 кГц, затем в 1978 году на 864 кГц. "HO" происходит от фамилии основателя станции Рона Хоупа, а не Хобарта, как многие могут подумать. 1 ноября 1990 года 7HO перешла на частоту FM 101,7 МГц. Официальный позывной был изменен на 7HHO, но станция идентифицировалась в эфире как "Mix 101 HOFM". Затем он был переименован в "HOFM", а 5 ноября 2007 года он добавил "7" к своему брендингу, изменив свое название в эфире на "7HOFM". Первым диктором на новой FM-станции был Бретт Марли. 7HOFM принадлежит ARN и имеет местные программы и новости. Музыкальный формат - взрослая современная музыка.
7HOFM (call sign: 7HHO) is one of three commercial radio stations in Hobart, Tasmania, Australia. It commenced broadcasting on 13 August 1930, as the first commercial radio station in its city. The station's initial frequency was 890 kHz AM, in 1935 moving to 860 kHz, then in 1978 to 864 kHz. The "HO" derives from the surname of the founder of the station Ron Hope, not Hobart as many may believe. On 1 November 1990, 7HO converted to the FM band – 101.7 MHz. The official call sign was changed to 7HHO but the station identified on air as "Mix 101 HOFM". It then rebranded as "HOFM", and on 5 November 2007, it re added the "7" to its branding, changing its on air name to "7HOFM". The first Announcer on the new FM station was Brett Marley. 7HOFM is owned by ARN and has local programming and news. The music format is adult contemporary music.
Кук и Мур
На протяжении многих лет шоу на завтрак на станции проводили Боб Кук и Ричард Мур. Шоу началось в 1982 году. Кук ушел в отставку в конце 1990-х годов и стал любительским деревообработчиком. Мур ушёл на пенсию в 2013 году. До совместной работы в радиошоу Кук и Мур проводили телевизионное шоу для детей на телеканале TVT 6 в Хобарте и выступали в качестве сценических исполнителей. Ожидается, что 7HO будет интегрироваться с сетью KIIS ARN, но сохранит свое нынешнее название в соответствии с пресс-релизом ARN.
The station's breakfast comedy show was for many years hosted by Bob Cooke and Richard Moore. The show started in 1982. Cooke retired in the late 1990s and became a hobbyist woodworker. Moore retired in 2013. Prior to working together on the radio show, Cooke and Moore had hosted a television show for children on Hobart's TVT 6 and performed as a stage act. It is expected 7HO will integrate with ARN's KIIS Network, but will retain its current name according to the press release from ARN.
" Звонка Хобарта "
7HO знаменит в Лондоне тем, что упоминается в рекламном джингле для Хобарта. Первоначально исполненный для развлечения на Capital Radio в течение утра Крисом Таррантом, джингл быстро стал постоянным жартом. В итоге Крис Таррант совершил тур по Австралии, закончив трансляцию своего утреннего шоу лондонцам из студий 7HO в Хобарте в последний день своего тура.
7HO is famous in London for being mentioned on an advertising jingle for Hobart. Originally played for amusement on Capital Radio during the morning by Chris Tarrant, the jingle quickly became a running gag. This culminated in Chris Tarrant doing a tour of Australia, finishing with broadcasting his morning show to Londoners from the studios of 7HO in Hobart on the last day of his tour.