Введение
Книга Джона Николса роман "Стерильный кукушка" - роман Джона Николса 1965 года. В ней рассказывается история странной молодой пары - эксцентричной, творческой Пуки Адамс и обычного, неискусственного Джерри Пейна - чьи отношения углубляются, несмотря на их различия, но в конечном итоге распадаются. Действие происходит в восточном колледже в начале 1960-х годов. Название происходит от бессмысленного стихотворения, которое Пуки пишет в конце романа, после того, как она и Джерри заключили пакт о самоубийстве: О, Хай-хо в лавандовых лесах / Стерильный кукушка плачет; О, Хай-хо в лавандовых лесах / Стерильный кукушка умирает; Кукушка! Кукушка! - Кукушка! Кукушка! В темной ночи души всегда три часа ночи. (Ф. С. Фиц [Джеральд] П. Адамс)
the novel
The Sterile Cuckoo is a 1965 novel by John Nichols. It tells the story of a quirky young couple – eccentric, imaginative Pookie Adams and conventional, unimaginative Jerry Payne – whose relationship deepens despite their differences, but eventually falls apart. It is largely set at an eastern college in the early 1960s. The title comes from a nonsense poem that Pookie writes near the end of the novel, after she and Jerry have made a suicide pact:
Oh, Hi ho in the Lavender Woods /
A Sterile Cuckoo is crying;
Oh, Hi ho in the Lavender Woods /
A Sterile Cuckoo is dying;
Cuckoo! Cuckoo! /
Cuckoo! Cuckoo! In the real dark night of the soul it's always three o'clock in the morning. (F. S. Fitz[gerald] – P. Adams)
Резюме книги
Когда 18-летний Джерри Пэйн впервые встречает Пуки Адамс на автобусной остановке Фриарсбург, штат Оклахома, он едва ли осознает, что этот момент знаменует собой начало самого запоминающегося любовного романа в его жизни. Ошеломленный (и все же тайно очарованный) ее безумным, разгульным монологом, Джерри с облегчением оставляет ее в Сент-Луисе, продолжая свой путь в Нью-Йорк. Думая, что он видел ее в последний раз, он отправляется в колледж, только чтобы быть преследуемым семнадцатью длинными письмами, и прежде чем он это знает, он связан с, казалось бы, сумасшедшей, удивительно честной девушкой, которая обожает его. В течение следующих двух лет Пуки помогает Джерри оставить позади забавного ищущего, пиво взрывающегося братства, которым он стал, поскольку она учит его открывать ей свое сердце. Затем, почти так же внезапно, как она появилась в его жизни, она исчезает из нее, оставляя в ее следах вечный след любви и удивления. Фильм 1969 года был адаптирован Элвином Саргентом и режиссёром Аланом Пакулой. В главных ролях - Лиза Миннелли и Уэнделл Бертон.