Введение

Испанская армада в Ирландии относится к высадке на побережье Ирландии в сентябре 1588 года большой части из 130 сильных флотов, отправленных Филиппом II для вторжения в Англию. После поражения в морском сражении при Грейвелинс, "Армада" пыталась вернуться домой через Северную Атлантику, когда она была выведена из курса сильными штормами, к западному побережью Ирландии. Перспектива высадки испанцев встревожила правительство королевы Елизаветы I в Дублине, которое предписало суровые меры для испанских захватчиков и любого ирландца, который мог бы им помочь. До 24 кораблей армады были затоплены на скалистой береговой линии протяженностью 500 км, от Антрима на севере до Керри на юге, и угроза власти короны была легко побеждена. Многие из выживших в многочисленных крушениях были убиты, а остальные бежали через море в Шотландию. По оценкам, около 6000 членов флота погибли в Ирландии или у ее берегов.

Предыстория

Испанская Армада - флот из 130 кораблей, который отплыл из А-Коруньи в августе 1588 года под командованием герцога Медина-Сидонии с целью сопровождения армии из Фландрии для вторжения в Англию. Он столкнулся с вооруженным сопротивлением в Ла-Манше, когда атака огненного корабля у Кале нарушила его формирование и была выброшена в Северное море после битвы при Грейвелин. Когда флот вошёл в Северное море, 110 кораблей остались под командованием Медина Сидония. Многие были повреждены огнестрельным огнем или исчерпались запасами, что делало их непригодными для службы в Атлантическом океане. Некоторые из них отрезали якорь, когда бежали с кораблей, что сильно ухудшило их способность плавать близко к берегу. Кроме того, командующие армадой совершили большую навигационную ошибку, которая привела флот слишком близко к опасным атлантическим побережьям Шотландии и Ирландии.

Написанный курс

После Гравелин командующие армадой провели конференцию на флагмане Сидонии. Некоторые предлагали курс для Норвегии, другие - для Ирландии. Адмирал сделал свой выбор, и флот получил приказ: курс, который должен быть первым, - на север/северо-восток, пока вы не окажетесь под 61 градусом и полтора; а затем, чтобы быть очень осторожным, чтобы вы не упали на остров Ирландии из-за страха от вреда, который может случиться с вами на этом побережье. Затем, отделившись от этих островов и удвоив мыс в 61 градусе и половину, вы должны бежать на запад / юго-запад, пока не окажетесь ниже 58 градусов; а оттуда на юго-запад до высоты 53 градусов; а затем на юг / юго-запад, делая мыс Финистерре, и таким образом, чтобы обеспечить свой вход в Groyne A Coruña или в Ferrol или в любой другой порт побережья Галиции. Флот должен был приблизиться к побережью Норвегии, прежде чем направиться к меридиану Шетландских островов и дальше к Роколлу. Это позволило выйти за пределы северной оконечности Шетландских островов, очистив побережье Шотландии на расстоянии 160 км. Выйдя в широкую Атлантику, корабли должны были направиться в точку в 645 км за устьем реки Шеннон на западном побережье Ирландии, чтобы получить свободный проход к северной Испании.

Выбранный курс

Приказания по плаванию армады были почти невозможны. Погода была тяжелой. Многие корабли и члены их экипажа находились в большой беде. Карты мореплавателей были примитивными, а их лучшая подготовка и опыт в технике расчёта и навигации по широте были далеко не то, что нужно, чтобы вернуть флот домой. Армада не смогла удержать курс на север от Шетландских островов на 611/2'N. Вместо этого, 20 августа, он благополучно прошел на юг, между Оркни и Фейр-Айл, и был вынесен в Атлантику примерно на 591/2' с.ш. Оттуда он должен был отплыть от Северного Уиста на Гебридских островах, пока не увидит отдаленный остров Роколл, но снова потерпел неудачу. Южные ветры дули с 21 августа по 3 сентября, вызванные антициклоном над Скандинавией, который помешал флоту двигаться на запад, как было приказано. В одном сообщении отражается разочарование моряков: "Мы плыли, не зная, куда, сквозь постоянный туман, штормы и штормы". Погодные условия лишили командования полетом, но ошибочное расчет положения армады в значительной степени способствовало ее гибели. Моряки не знали о влиянии течения Гольфстрима, протекающего на восток, что должно было помешать продвижению флота - возможно, на 30 км в день. Кассир "Сан-Хуан-Баутиста" Маркос де Арамбуру вел журнал своих действий с конца августа, когда остальная часть флота была в поле зрения. Из его наблюдений следует, что предполагаемое положение его корабля, когда он повернул на родину, было полностью неверным, примерно в 480 км к западу: его реальное положение лежало на востоке, опасно близко к побережью Шотландии и Ирландии. Этот единственный недостаток "сделал разницу между безопасностью и катастрофой". После семи недель в море возможность выйти на берег, взять припасы и произвести ремонт, должно быть, была приветствуется, но навигация в этих водах требовала глубокого знания. Опыт испанских моряков в сложных условиях Северной Атлантики в значительной степени ограничивался торговыми путешествиями на юг и юго-запад от Ирландии, и, вероятно, пилоты флота предпочли сохранить курс Сидонии, несмотря на трудности на борту своих кораблей. Большинство из 84 кораблей флота избежало выхода на сушу, и большинство из них добрались до дома, хотя и в разной степени бедствия. Остальные были вынуждены направиться к побережью Ирландии, возможно, 28 , и включали в себя несколько галеонов и много торговых судов. Последние были переоборудованы для сражений и сильно просачивались, плавая с сильно поврежденными мачтами и армажёркой, и с большинством их якорей, отсутствующих. Суда, похоже, поддерживали контакт до начала сентября, когда их разбросал юго-западный ветер (описанный в современном отчете ирландского правительственного чиновника как один из тех, "подобных которым не видели или не слышали долгое время"). В течение нескольких дней потерянный флот достиг Ирландии.

Подготовка правительства

Главой администрации английской короны в Дублине был лорд-заместитель Уильям Фицвильям. В августе 1588 года ему представили достоверную информацию о том, что битва в Ла-Манше была выиграна испанцами и что вторжение в Англию должно было быть завершено. Тогда стало известно, что испанцы находятся в Атлантике, и весь флот вот-вот упадет на побережье Ирландии. Степень тревоги среди англичан в Дублине была крайней, и Фицвильям распространил ложные сообщения о том, что подкрепления из Англии должны были прибыть с 10 000 солдатами. Англичане боялись, что испанцы высадят в дисциплинированных формированиях, а ирландцы поднимутся, чтобы присоединиться к ним с территорий, которые почти не подконтрольны правительству. Но вскоре в Уотерфорде и Дублине была получена достоверная информация о том, что корабли хаотично поднимались в разных местах в провинциях Ульстер, Коннахт и Мунстер, вдоль береговой линии протяженностью 300 миль (483 км). Фицвильям приказал, чтобы все испанцы были захвачены и повешены; и чтобы любой, кто помогал им, подвергался пыткам и обвинялся в предательстве короны.

Мюнстер

Впервые армада вышла на берег в южной провинции Мюнстер, которая была колонизирована англичанами в 1583 году после подавления последнего из восстаний Десмонда. Фицвильям получил приказ из Лондона возглавить экспедицию туда, и разведка от губернатора Коннахта, Ричарда Бингема, вскоре подтвердила, что дальнейшие высадки были сделаны по всему западу и северо-востоку страны. Thomond: У побережья графства Клэр было замечено много кораблей: четыре в Луп-Хед, два из которых были разрушены, в том числе Сан-Эстебан (700 тонн, 264 человека) в Дунбеге и, вероятно, сильно поврежденный Сан-Маркос (790 тонн, эскадра Португалии, 409 человек, 33 орудия) в Лурга-Пойнт (современное Сифилд, Квильти, графство Клэр) внутри острова Мэттон. Все выжившие были казнены шерифом Клэр, Боэтиусом Макклэнси (некоторые, согласно традиции, на Холме Вешалки, но, скорее всего, в Кноке на Крокэйре, Испанская точка). Семь кораблей, якоря которых находятся на рассеянных дорогах, вероятно, с пилотом, который знал побережье. Их десант был отбит, но они обеспечили себе некоторые запасы и смогли отремонтировать свои корабли. Один галеон, Анунсиада (703 тонны, 24 орудия, 275 человек), был сбит и затоплен у Килруша 12 сентября, а экипаж переведен на Barco de Danzig, который благополучно добрался до Испании после того, как эскадрилья покинула устье Шаннона 11 сентября. Острова Бласкет: один из командиров армады, Хуан Мартинес де Рекальде, имел опыт работы на ирландском побережье: в 1580 году он высадил войско папского вторжения на полуострове Дингл, в преддверии осады Смервика, и сумел уклониться от английской эскадры военных кораблей. В армаде он командовал галеоном São João de Portugal (1 150 тонн, 500 человек, 50 орудий) бискайской эскадры, которая вступила в бой с английским флотом в Ла-Манше и отразила Фрэнсиса Дрейка в "Мстители", Джона Хокинса в "Победе" и Мартина Фробишера в "Триумфе". После поражения при Гравелинс галеон Рекальде возглавил Сан-Хуан-де-Баутиста (750 тонн, 243 человека) и еще одно небольшое судно (почти наверняка шотландский рыболовный смак, захваченный для помощи в навигации и береговой работе). Когда корабли приблизились к побережью Керри, наблюдатели Рекальда увидели гору Брэндон на полуострове Дингл и, к западу, высокие острова Бласкет, сложный архипелаг, усеянный рифами. Рекальде направился к островам в поисках укрытия, проплыв на волне через узкий проем на восточной оконечности острова Большой Бласкет. Его галеон проплыл до спокойной воды и бросил якорь на песчаном дне под обрывистыми скалами. Сан-Хуан-де-Батиста и наркотик вскоре последовали. Это якорь гарантировал, что единственный ветер, который мог бы отвести корабли, выведет их в открытое море. Это был трудный маневр, требующий предварительного знания береговой линии. Корабли Рекальда оставались в укрытии в течение нескольких дней, а королевские войска во главе с Томасом Норрисом (братом солдата, Джоном Норрисом) и Эдвардом Денни (мужем леди Денни) прибыли в Дингл, чтобы защитить от высадки. Рекальде отправил на берег группу разведчиков, но все восемь членов были захвачены. На одном из этапов западный шторм вызвал столкновение Португалии с Сан-Хуан-де-Баутиста, и когда ветер утих, другой корабль, Санта-Мария-де-ла-Роза (900 тонн, 297 человек: эскадра Гипускоа), вошел в звук с севера и выстрелил из орудия в качестве сигнала бедствия. По мере того, как отлив ослаблялся, корабли Рекальде держали якорь в более защищенной части залива, в то время как Санта-Мария-де-ла-Роза дрейфовала и затем просто затонула - возможно, на ударе по скале Стромболи - оставив одного выжившего для допроса англичанами. По словам выжившего, капитан "Санта-Мария-де-ла-Роза" назвал пилота предателем и пронзил его мечом, когда корабль начал тонуть. Он также утверждал, что принц Асколи, сын короля Испании, погрузился вместе с кораблем. Эта информация была ложной, но оказалась полезной для англичан. Еще два судна вошли в залив Сан-Хуан-де-Рагуза (650 тонн, 285 человек), другой неизвестен. Сан-Хуан-де-Рагуза находился в бедственном положении и затонул, возможно, на ударе по рифу Данбинна. Сан-Хуан-де-Баутиста попытался воспользоваться приливом и отплыть на юг, но в итоге, чтобы избежать многочисленных рифов, он поплыл через северо-западный проход. После тяжелой ночи, экипаж был встревожен, обнаружив себя в устье звука еще раз. Но ветер дул с юго-востока, и Сан-Хуан-де-Батиста наконец-то сбежал 25 сентября и вернулся домой в Испанию через страшный шторм. Три дня спустя Р�...

Ольстер

Донгель: Ла Тринидад Валенсера (1000 тонн, Левантская эскадра, 360 человек, 42 орудия) приняла больше воды, чем могла быть выкачена. Но когда она приблизилась к побережью, ей удалось спасти 264 человека с "Барка де Амбург", другого корабля, затонувшего в бурных морях. Тринидад пришвартовался в заливе Гленэгвини, где он опустился до такой степени, что был отдан приказ покинуть корабль. Некоторым местным жителям заплатили за использование небольшой лодки, и в течение двух дней все 560 человек были доставлены на берег. Во время семидневного марша вглубь страны колонна выживших встретила конную силу под командованием Ричарда Ховендена и Генри Ховендена, приемных братьев Хью О'Нилла, 3-го графа Тайрона. После того, как они дали обещание о безопасном перемещении и передачи их под опеку Фицвильяма, в присутствии графа Тирконнелла, испанцы сложили оружие. Дворяне и офицеры были выселены, а 300 обычных людей были убиты. Оставшиеся в живых 150 бежали через болото, в конечном итоге либо с Сорли Боем Макдоннеллом в Данлусе, либо в доме Редмонда О'Галлахера, епископа Дерри, и были отправлены в Шотландию. 45 дворян и офицеров были отправлены в Дублин, но только 30 из них смогли добраться до столицы, откуда их отправили в Лондон за выкупом. Еще три корабля были затоплены на побережье Донегала, один в Муллахдерге, один в Ринн а' Чейслиан. Третий был найден в 2010 году в Бертонпорте. Антрим: Наибольшая потеря человеческих жизней произошла при затоплении галеры "Ла Жирона". Она пристыковала для ремонта руля в Киллбегсе, где 800 выживших из двух других кораблекрушений Армады были доставлены на борт из La Rata Santa Maria Encoronada и Duquesa Santa Ana, которые затонули в заливе Логрос Мор, Донегал. La Girona отплыла в Шотландию, но 26 октября её руль сломался и она потерпела крушение у Лакада-Пойнт, графство Антрим. Из 1300 человек на борту, как полагают, выжили только девять.

Последствия

На ирландском побережье было потеряно от 17 до 24 кораблей Великой армады, что составляет около трети от общего числа потерь флота в 63 судна, с потерей около 6000 человек. К концу сентября 1588 года Фицвильям смог сообщить секретарю королевы, лорду Бергли, что тревога по поводу армады закончилась. Вскоре после этого он подсчитал, что в стране осталось лишь около 100 выживших. В 1596 году в Ирландию прибыл посланник Филиппа II, чтобы провести расследование в отношении выживших, и он был успешен только в восьми случаях. После поражения армады англичане послали свой собственный флот против Пиренейского полуострова, но не смогли использовать свое преимущество и вернулись с огромными потерями. В разгар англо-испанской войны испанцы высадили 3500 солдат на юге Ирландии, чтобы помочь лидеру повстанцев Ольстера Хью О'Нилу во время Девятилетней войны (1594 1603). Эта экспедиция тоже потерпела неудачу, и Испания и Англия заключили мир в 1604 году. К моменту мира испанцы восстановили свое господство на море, и сокровища из Нового Света поступали в их Королевскую Казначейство с увеличенной скоростью. Преемник Елизаветы Джеймс I пренебрег своим флотом и решил обеспечить влияние короны в Ирландии: в 1607 году лорды гэльского Ольстера бежали на континент, а английское завоевание Ирландии было в значительной степени завершено захват и колонизация их территорий в плантации Ольстер в 1610 году. Существует миф о том, что испанская армада оставила потомков в Ирландии, однако исследования опровергли такие утверждения.

Спасение

Первые попытки спасения были предприняты в течение нескольких месяцев на побережье графства Клэр Джорджем Кэрью, который жаловался на то, что "поддерживать дайверов с обильными вытяжками usequebaugh" [Uisce Beatha ирландский для виски]. Сорли Бой Макдоннелл обнаружил три латунных пушки и два сундука сокровищ на обломках "Жироны". В 1797 году из обломков неизвестного корабля армады в Муллахдерге в графстве Донегал было поднято количество свинца и медной пушки. В 1853 году, в двух милях к югу, якорь был найден на другом неизвестном кораблекрушении "Армады".

Испанская армада в искусстве

Грануэльская сюита (1985), оркестровое исполнение жизни ирландской морской королевы Грайнн О'Мэлли ирландского композитора Шона Дейви, содержит плач о испанских высадках в Ирландии, исполненный Ритой Коннолли. Название "Армада" и "Преодоление Антрима" были использованы в качестве символа крушения "Ла Жироны" на оборотной стороне банкнот фунта стерлингов, выпущенных Первым банком доверия в Северной Ирландии. В последнем опубликованном романе Энтони Берджесса, "Бирн: роман", главный герой, который, как утверждается, является потомком испанских выживших, которые остались в Ирландии. "Удача ирландцев" и "Дарби О'Гилл и маленькие люди" - американские фильмы, в которых ссылаются на крушение испанской армады как на объяснение того, что у лепреконов есть горшки с золотом. Испанско-португальский продюсер короткометражного анимационного фильма "Обезьяна" (2021), вдохновленного историей о обезьяне из Хартлпула, фокусируется на лечении испанских кораблекрушивших на ирландском побережье. Фильм, в котором играет Кольм Мини, получил премию Гойя за лучший анимационный короткометражный фильм 2021 года.