Введение

No Reservations - дебютный студийный альбом британского азиатского музыканта Apache Indian, выпущенный в январе 1993 года Island Records и их дочерней компанией Mango. Музыкант и певец записал альбом в основном в студиях Tuff Gong на Ямайке с продюсерами, включая Simon and Diamond, Bobby Digital, Phil Chill и Sly Dunbar. В него вошли синглы Apache Indian 1990-1991 годов "Move Over India", "Chok There" и "Don Raja", которые показали, что он является пионером слияния ямайской рагги и индийской бхангры, позже известной как бханграмуффин. Альбом демонстрирует смешение индийских индийцев Рагги и танцевальных битов и бас-линий с бхангрой и другими формами индийской музыки, такими как филми, с песнями, исполненными в смеси английского, панджаби и ямайского патоя, которые музыкант назвал "индийским патоем". Он стремился писать о темах, которые традиционно не обсуждались в азиатских сообществах, таких как алкоголизм, СПИД, кастовая система и договорные браки, а спорный характер текстов вызвал критику и протест со стороны каст. Певец назвал запись ссылаясь на индийские резервации и изображен на рисунке перед смесью ямайской и индийской иконографии, отражающей его смесь музыкальных стилей. После выхода No Reservations получил признание музыкальных критиков, которые увидели его слияние рагги и бхангры как инновационное, и он достиг 36-го места в британском чарте альбомов. "Arranged Marriage", выпущенный в качестве официального сингла альбома, стал прорывным успехом музыканта в его родной стране, достигнув 16-го места в чарте синглов Великобритании. Apache Indian был особенно успешен в Индии, где альбом был продан тиражом более 500 000 копий и получил тройной платиновый сертификат. No Reservations заслуженно заслужили популяризацию музыки рагги и британского азиатского поп-музыки, и был включен в шорт-лист премии Меркурий в 1993 году, в то время как Apache Indian получил четыре номинации на Brit Awards в 1994 году.

Предыстория

Стивен Капур родился в многорасовой местности Бирмингема, где живут регги-группы Steel Pulse и UB40. И интерес к регги стал больше, когда он познакомился с звуковой системой культуры британским карибским человеком, Шелдоном, который управлял местной звуковой системой Siffa. Продал более 500 000 копий на индийском субконтиненте и был сильно контрабандой в Канаде. Капур считает, что сингл помог укрепить молодую азиатскую эстетику, объединив азиатскую, белую и черную моды. Хотя певец не любил этот термин. Индейцы-апачи объяснили, что изначально он подвергался критике со стороны индийской общины, которая, как он сам сказал, считала его "предателем общины" за работу в регги, жанре, который считался "насильственным и связанным с наркотиками", но отношение изменилось, когда он выразил свою индийскую гордость. Аналогичным образом, он сказал, что "черное сообщество чувствовало, что я использую регги, чтобы заработать много денег", но изменило свое мнение, обнаружив его искреннюю любовь к жанру. Хотя альбом описывается в первую очередь как бхангра, критик Кен Хант утверждает, что альбом не является самой бхангра, а скорее "танцевальной музыкой, связанной с бхангра". Джей. Поэт из Trouser Press также считает, что запись в первую очередь демонстрирует Капура как рэггамуффин-диджея, в то время как Кэролайн Салливан из The Guardian отметила, что Капур использует индийские инструменты и сюжет, чтобы придать аромат "мачо" стилю рэгги, полученному из Super Cat. в то время как Эмон Карр из Evening Herald, который считает, что альбом сочетает в себе "клубные стили, культуры и фанки-бит", подчеркивает "ухо для коммерческого крючка". Альбом начинается с звука "гроя пуль", "бандитской позиции", знакомой регги и рэпу, которая раздута хвастовством Капура, что он "горячее, чем виндалу карри". и ударные перерывы. По словам Коннелла, песни "соответствуют идентичности индийской молодежи в Британии", и певец намерен обсудить вещи, "о которых раньше не говорили". Он отметил, что религиозное воспитание в азиатских общинах оставило многочисленные темы, "которые должны обсуждаться среди азиатского сообщества, такие как браки по договоренности и СПИД. Я не говорю, что мы собираемся решить проблему, я просто хочу вынести их на открытое обсуждение". Певец написал "Aids Warning" после того, как люди с СПИДом пришли к нему и признались, что "не знают, что делать и как с этим бороться". Капур объяснил: "Тот, кто занимается этими вопросами - проблемами касты - должен взять на себя эту проблему". Это традиция, которая, как известно, вызывает смуту среди британской азиатской молодежи.

Название и иллюстрации

Описанный автором Райнером Эмигом как каламбур о "сегрегации и интеграции", заголовок "No Reservation" ссылается на индейские резервации. Джордж Липсиц заметил, что из-за сценического имени Капура и названия альбома несколько слушателей предположили, что певец сам был индейцем. Индейцы-апачи вспоминали, что их смешение британской, американской и индейской культур стало "проблемой", когда вышел альбом No Reservations, поскольку индейцы "борьбы за отсутствие резерваций в то время. Но это было хорошо, потому что это помогло альбому. Они в некотором роде с ней отождествлялись". Имми Дред Кэлли разработал обложку альбома, используя фотографии Капура Кейт Гарнер. На задней обложке изображен коллаж с изображением индийских рупий и ямайских долларов, а также карты Ямайки и Пенджаба, Индия.

Выпуск и продвижение

Комбинация неотразимых ритмов, непостоянных, своевременных сообщений и внешности кумира матини сделала этого 26-летнего сына иммигранта больше, чем он мог себе представить, прежде чем он попал в бхангра-бизнес три года назад. Это был первый хит Apache Indian, достигнув 33-го места в чарте британских синглов в ноябре 1992 года. Чтобы продвигать песню вместе, Капур и Прист предприняли короткий тур, пея живые вокалы над бэк-треками; первое выступление состоялось в Питерборо, известном своими небольшими афро-карибскими и южно-азиатскими общинами. Песня была включена в плейлист BBC Radio 1 и многочисленных региональных радиостанций, и радио поддержка оказалась решающей для прорыва Apache Indian в Великобритании. и певица исполнила его на Top of the Pops с тангоистом Пандитом Динешем. По словам Салливана, Капур стал "первым азиатом на Top of the Pops за многие годы". Влияние песни на индийскую общину в Великобритании сравнивали с влиянием песни "Didi" (1992) Халеда на североафриканскую общину Франции. Хотя предполагалось, что Island восстановит лейбл Tuff Gong Боба Марли, с Kapur в качестве первого подписания, No Reservations вместо этого увидел выпуск на Mango Records, дочерней компании Island, которая была известна своими релизами worldbeat. Однако альбом оказался одним из нескольких релизов, наряду с "Tease Me" (1993) Chaka Demus & Pliers и синглами Анжелики Киджо, которые позволили лейблу построить репутацию "как важного источника левой танцевальной музыки", по словам Ларри Флика. Альбом был выпущен в январе 1993 года и достиг 36-го места в британском чарте альбомов, оставаясь в чарте в течение двух недель и став единственным альбомом Капура. В течение трех месяцев альбом получил двойной платиновый сертификат в Индии, а к ноябрю там было продано более 200 000 копий. и она сертифицирована как тройная платина.