Введение
Трупвер (Trouvère, tʁuvɛʁ), иногда пишется trouveur (t//r//uː/'/v//əːr/, tʁuvœʁ), является северной французской (langue d'oïl) формой слова trobador из языка langue d'oc (окцитанский), предшественником современного французского слова трубадур. Трувер относится к поэтам-композиторам, которые были примерно современниками и под влиянием трубадоров, как сочиняли, так и исполняли лирическую поэзию в период Высокого Средневековья, но в то время как трубадоры сочиняли и исполняли на древнеокцитанском языке, труверы использовали северные диалекты Франции. Одним из первых известных труверов был Критиен де Труа (XVI-XVIII века), и труверы продолжали процветать до 1300 года. Сохранилось около 2130 стихотворений труверов; из них по крайней мере две трети имеют мелодию.
Trouvère (/t//r//uː/'/v//ɛər/, tʁuvɛʁ), sometimes spelled trouveur (/t//r//uː/'/v//əːr/, tʁuvœʁ), is the Northern French (langue d'oïl) form of the langue d'oc (Occitan) word trobador, the precursor of the modern French word troubadour. Trouvère refers to poet composers who were roughly contemporary with and influenced by the trobadors, both composing and performing lyric poetry during the High Middle Ages, but while the trobadors composed and performed in Old Occitan, the trouvères used the northern dialects of France. One of the first known trouvère was Chrétien de Troyes ( 1160s–1180s) and the trouvères continued to flourish until about 1300. Some 2130 trouvère poems have survived; of these, at least two thirds have melodies.
Этимология
Этимология слова трубадур и его родственников на других языках оспаривается, но может быть связана с trobar, "сочинять, обсуждать, изобретать", родственным со старофранцузским trover, "сочинять что-то в стихах". (Для обсуждения этимологии слова трубадур и его родственников см. Этимология трубадура.)
История
Современный популярный образ трубадура или трувера - это образ странствующего музыканта, бродящего из города в город, на спине которого лейтенант. Существовали и странствующие певцы и исполнители, но их называли жонглерами и минстрелями - профессиональными артистами, обычно с несколько более низким социальным статусом. Трубадуры и труверы, с другой стороны, часто принадлежали к более высокому социальному классу и обычно не полагались на музыкальное искусство как на торговлю. Они были либо поэтами и композиторами, которых поддерживала аристократия, либо, как часто, сами были аристократами, для которых создание и исполнение музыки было частью придворной традиции. Однако эти различия не всегда были ясными и варьировались в зависимости от сообщества. Тексты этих песен являются естественным отражением общества, которое их создало. Они часто вращаются вокруг идеализированных методов лечения придворной любви ("прекрасные любовь", см. Гранд-кант) и религиозной преданности, хотя можно найти много, которые более откровенно, земным взглядом на любовь. Другие жанры, хорошо представленные в сохранившихся работах труверов, - это дебатные песни, известные как jeu partis, pastourelles, танцевальные песни и chansons de femme (песни с женской точки зрения). Современные ученые и исполнители используют различные подходы к ритмической интерпретации, в том числе используют свободный ритмический подход или относительно равные значения нот, получая ритмические идеи из текста или применяя ритмические режимы, встречающиеся в современной полифонической музыке. Большинство труверов - стихические, с одним стихом музыки, повторяющимся с несколькими стихами текста. В некоторых из них в каждой строфе повторяется рефрен одной или двух строк. Некоторые трубные рефрены также использовались в нескольких различных песнях и других литературных произведениях, создавая сеть ссылок.
The texts of these songs are a natural reflection of the society that created them. They often revolve around idealized treatments of courtly love ("fine amors", see grand chant) and religious devotion, although many can be found that take a more frank, earthy look at love. Other genres well represented in the surviving works by trouvères are debate songs known as jeu partis, pastourelles, dance songs, and chansons de femme (songs with a female perspective). Modern scholars and performers take a variety of approaches to rhythmic interpretation, including using a free rhythmic approach or relatively equal note values throughout, deriving rhythmic ideas from the text, or applying rhythmic modes found in contemporary polyphonic music. Most trouvère music is strophic, with a single verse of music repeated with multiple verses of text. In some, a repeated one or two line refrain is used in each stanza. Some trouvere refrains were also used across multiple different songs and other literary works, creating a network of references.