Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глобальная волонтерская сеть (GVN) - благотворительный фонд, базирующийся в Веллингтоне, Новая Зеландия, и предлагает возможности для волонтеров в общественных проектах по всему миру. Видение GVN - поддерживать работу местных общественных организаций в развивающихся странах посредством размещения международных волонтеров. Они считают, что местные общины в лучшем положении, чтобы определить их потребности, и они предоставляют добровольцев, чтобы помочь им достичь своих целей. Фонд GVN является некоммерческой организацией, которая предоставляет финансовую помощь этим общинам.
The Global Volunteer Network (GVN) is a Charitable Trust based in Wellington, New Zealand and offers volunteer opportunities in community projects throughout the world. GVN's vision is to support the work of local community organizations in developing countries through the placement of international volunteers. They believe that local communities are in the best position to determine their needs, and they provide volunteers to help them achieve their goals. The GVN Foundation is the non profit fundraising arm that provides financial assistance to these communities.
История
GVN была запущена в декабре 2000 года Колином Солсбери, ее основателем и президентом, после того, как он провел время в качестве волонтера в Гане, Западная Африка. В Солсбери он увидел огромную разницу, которую могли бы внести волонтеры, помогая местным организациям достигать своих целей. Солсбери имеет большой опыт волонтерства как на местном, так и на международном уровне, проведя время в Эквадоре, Гане, Непале, Папуа-Новой Гвинеи, Филиппинах и Таиланде. Он специализируется на развитии сообществ и имеет степень магистра в области международного развития. В 2007 году Билл Гейтс (соучредитель и ведущий филантроп Microsoft) рекомендовал Глобальную волонтерскую сеть в качестве первого порта для молодых людей, которые хотят изменить мир во время интервью с американским "Newsweek". Гейтс сказал: "Два места, с которых можно начать, - это "Сеть для добра" и "Глобальная волонтерская сеть".
GVN was launched in December 2000 by Colin Salisbury, its Founder and President, after spending time volunteering in Ghana, West Africa. While Salisbury was there he saw the tremendous difference volunteers could make in helping local organisations achieve their goals. Salisbury has extensive volunteer experience both locally and internationally with time spent in Ecuador, Ghana, Nepal, Papua New Guinea, Philippines, and Thailand. His background is in Community Development and holds a master's degree in International Development. In 2007 Bill Gates (Microsoft's co founder and leading philanthropist) recommended Global Volunteer Network as a first port of call for young people who want to make a difference in the world during an interview with America's ’Newsweek’ Gates said “Two places to get started are Network for Good and Global Volunteer Network.”
Программы
В настоящее время GVN предлагает волонтерские места через свои партнерские организации в 21 стране: Камбоджа, Коста-Рика, Эквадор, Эфиопия, Гана, Гватемала, Кения, Непал, Новая Зеландия, Панама, Перу, Филиппины, Руанда, Южная Африка, Таиланд, Уганда, США и Вьетнам. GVN также сотрудничает с UniversalGiving, онлайн-некоммерческой организацией, предлагающей свои волонтерские места в странах, перечисленных выше. GVN также предлагает сбор средств на походы, которые дают участникам возможность исследовать некоторые из самых высоких вершин мира, обеспечивая приютом, едой, одеждой, образованием и медицинской помощью детей-сирот. В настоящее время GVN планирует походы на гору. Базовый лагерь Эвереста, Мачу-Пикчу и гора. Килиманджаро. GVN также предлагает программу для социальных предпринимателей под названием "Будь переменом". Недельная программа, возглавляемая Колином Солсбери, проводит серию семинаров, посвященных выявлению и развитию навыков.
GVN currently offers volunteer placements through their partner organisations in 21 countries: Cambodia, Costa Rica, Ecuador, Ethiopia, Ghana, Guatemala, Kenya, Nepal, New Zealand, Panama, Peru, Philippines, Rwanda, South Africa, Thailand, Uganda, USA, and Vietnam. GVN also partners with UniversalGiving, an online nonprofit organization to offer their volunteer placements in countries listed above. GVN also offer fundraising treks that give participants the opportunity to explore some of the world's highest peaks while providing orphan children with shelter, food, clothing, education, and medical care. GVN currently have treks planned to Mt. Everest Base Camp, Machu Picchu and Mt. Kilimanjaro. GVN also offer a program for social entrepreneurs called Be the Change. The week long program, led by Colin Salisbury, takes participants through a series of workshops that focus on identifying and developing skills.
Добровольцы
В 2002 году GVN разместила 240 волонтеров, а в 2008 году - почти 2000 волонтеров. Всего они разместили более 20 000 добровольцев.
In 2002 GVN placed 240 volunteers, and in 2008 they placed almost 2000 volunteers. Altogether they have placed over 20,000 volunteers.
Фонд GVN
Колин Солсбери основал Фонд GVN в 2005 году вместе с Кортни Монтегю после того, как увидел, какое влияние могут оказать ресурсы, объединенные с волонтерством, в сообществе. Видение Фонда GVN - поддерживать благотворительную и образовательную работу местных общественных организаций в различных странах путем распределения финансовых, натуральных и материальных пожертвований. Фонд GVN является 501c) 3 некоммерческой организацией, освобожденной от налогов в Соединенных Штатах. В июле 2009 года Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) предоставил Фонду GVN специальный консультативный статус.
Colin Salisbury co founded the GVN Foundation in 2005 with Courtney Montague after witnessing the impact that resources combined with volunteering could make in a community. The vision of the GVN Foundation is to support the charitable and educational work of local community organizations in various countries through the distribution of financial, in kind and material donations. The GVN Foundation is a 501(c)(3) tax exempt nonprofit organization in the United States. In July 2009 the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) granted special consultative status to the GVN Foundation.