Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветущих растений Hibiscadelphus - это род цветущих растений, эндемичный для Гавайев. У коренных гавайцев он известен как хау куахиви, что означает "горный гибискус". Латинское название Hibiscadelphus означает "братья гибискуса". Он отличается своими своеобразными цветами, которые не полностью открываются. Hibiscadelphus относится к семейству Malvaceae, подсемейству Malvoideae. Считается, что несколько видов этого небольшого рода вымерли в результате совымерения с их основными опылителями, гавайскими пчелами-медоносцами.
Genus of flowering plants
Hibiscadelphus is a genus of flowering plants that are endemic to Hawaii. It is known by the Native Hawaiians as hau kuahiwi which means "mountain Hibiscus". The Latin name Hibiscadelphus means "brother of Hibiscus". It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. Hibiscadelphus is in the family Malvaceae, subfamily Malvoideae. Several of the species in this small genus are presumed extinct, as a result of coextinction with their primary pollinators, the Hawaiian honeycreepers.
Описание
Гибискадельф впервые был описан австрийским американским ботаником Джозефом Роком в 1911 году на основе вида Hibiscadelphus giffardianus . Виды этого рода - крупные кустарники или небольшие деревья, до высоких, с почти круглыми листьями. Род характеризуется цветами, которые никогда не открываются к плоской форме гибискуса, но остаются свернутыми вместе в трубчатой форме. Предполагается, что это адаптация к опылению со стороны пчелы-медоносных. Плоды представляют собой грубые капсулы, содержащие до 15 волосатых семян. Поздное открытие западными ботаниками указывает на то, что гибискадельф уже был редким к тому времени, когда европейцы прибыли на Гавайи. Четыре вида H. bombycinus, H. crucibracteatus, H. giffardianus и H. wilderianus были известны только от одного человека в дикой природе. Сегодня четыре из известных видов вымерли, два вымерли в дикой природе и сохраняются только в культивировании, и только один (H. distans) имеет небольшую, сильно исчезающую дикую популяцию. Хотя было высказано предположение, что плохая опыление из-за вымирания их опылителей медных ползучих является фактором, обильные плоды и высокие показатели прорастания по крайней мере некоторых видов выступают против этого. Основная причина, вероятно, в том, что крысы питаются семенами. Это соответствует упадку группы, которая началась задолго до прибытия кошек, комаров и птичьей малярии, которая уничтожила популяцию медных ползучих, поскольку полинезийская крыса прибыла вместе с первыми гавайскими поселенцами. К тому же, прежде чем европейцы пришли к нам, и после того, как они пришли, они уничтожали большое количество сухих лесов.
Hibiscadelphus was first described by Austrian American botanist Joseph Rock in 1911 on the basis of the species Hibiscadelphus giffardianus. Species in this genus are large shrubs or small trees, up to tall, with nearly circular leaves. The genus is characterized by flowers that never open to the flat form of Hibiscus, but remain folded together in a tubular form. This is presumed to be an adaptation to pollination by honeycreepers. The fruits are rough capsules containing up to 15 hairy seeds. The lateness of its discovery by western botanists indicates that Hibiscadelphus was already rare by the time Europeans arrived in Hawaii. Four species H. bombycinus, H. crucibracteatus, H. giffardianus, and H. wilderianus were only ever known from a single individual in the wild. Today, four of the known species are extinct, two are extinct in the wild and persist only in cultivation, and only one (H. distans) has a small, highly endangered wild population. Although it has been suggested that poor pollination due to extinction of their honeycreeper pollinators is a factor, the abundant fruits and high germination rates of at least some species argues against this. The main reason is probably feeding on seeds by rats. This fits with a decline of the group that began long before the arrival of cats, mosquitoes, and avian malaria decimated honeycreeper populations, since the Polynesian rat arrived with the early Hawaiian settlers. The widespread destruction of dry forests, both before and after European contact, was also a major factor.
Виды Hibiscadelphus
Hibiscadelphus distans Менее 200 диких особей встречаются над рекой Коэи на Кауаи, но они дают обильные, плодородные семена в культивации. Hibiscadelphus giffardianus В 1910 году Джозеф Рок обнаружил одно дерево в Кипука Пуаулу, ныне входящем в Национальный парк вулканов Гавайев. Это дерево умерло в 1930 году, но отрезки были сохранены. С тех пор в парке было посажено несколько сотен особей, но естественное восстановление не наблюдалось, и лишь немногие деревья дают жизнеспособные семена. Hibiscadelphus hualalaiensis Этот вид ранее встречался в Северной Коне. Последнее дикое дерево умерло в 1992 году, но оно выживает в культивируемых лесах, а деревья были высажены в лесных заповедниках. Hibiscadelphus stellatus недавно описанный вид. Известно, что 99 диких особей встречаются в долине Кауалола в западной части Мауи. Hibiscadelphus woodii Этот вид был обнаружен в 1991 году на острове Кауаи. В то время было найдено только четыре человека; трое из них были сокрушены валуном и умерли в период с 1995 по 1998 год, а последний был найден мертвым в 2011 году. Было обнаружено, что пыльца нежизнеспособна, не было замечено никаких фруктов, и все попытки размножения, в том числе с помощью перекрестного опыления с H. distans, потерпели неудачу. Hibiscadelphus x puakuahiwi Гибрид между H. giffardianus и H. hualalaiensis. В 1960-х годах оба вида были посажены на Мауна-Лоа в Национальном парке вулканов Гавайев, где только первый встречался естественным образом. Они скрещивались, и гибридные семена были неосознанно собраны и посажены. Когда гибриды и деревья H. hualalaiensis были обнаружены в 1973 году, они были вырублены, хотя по крайней мере один гибрид остался по состоянию на 2011 год. † Hibiscadelphus bombycinus Известен только из одной коллекции, до 1868 года, из Кавайаэ, Гавайи. † Hibiscadelphus crucibracteatus В 1981 году на склонах хребта Пухинджу на Ланае на высоте в 2 км было обнаружено одно дерево. Это дерево вымерло в 1985 году. Попытки спасти вид не увенчались успехом, потому что семена не прорастали. † Hibiscadelphus wilderianus Скорее всего вымер около 1912 года. Известно только по одному дереву, которое было обнаружено в Ауахи на Мауи.
Hibiscadelphus distans Less than 200 wild individuals occur above the Koaie River on Kauai, but it sets abundant, fertile seeds in cultivation. Hibiscadelphus giffardianus In 1910 Joseph Rock discovered a single tree at Kīpuka Puaulu, now part of Hawaii Volcanoes National Park. This tree died in 1930, but cuttings were saved. Several hundred individuals have since been planted in the park, but no natural regeneration has been observed and few trees produce viable seeds. Hibiscadelphus hualalaiensis This species formerly occurred in North Kona. The last wild tree died in 1992, but it survives in cultivation and trees have been outplanted in forest reserves. Hibiscadelphus stellatus recently described species. 99 wild individuals are known to occur in Kaua`ula valley in Western Maui. Hibiscadelphus woodii This species was discovered in 1991, on Kauai. Only four individuals were found at that time; three of those were crushed by a boulder and died between 1995 and 1998, and the last was found dead in 2011. Pollen was found to be inviable, no fruit set was ever observed and all attempts at propagation, including by cross pollination with H. distans, failed. Hibiscadelphus x puakuahiwi A hybrid between H. giffardianus and H. hualalaiensis. In the 1960s both species were planted on Mauna Loa in Hawaii Volcanoes National Park, where only the former occurred naturally. The two cross pollinated, and the hybrid seeds were unknowingly collected and planted. When discovered in 1973 the hybrids and H. hualalaiensis trees were cut down, although at least one hybrid remains as of 2011. †Hibiscadelphus bombycinus Known from only one collection, before 1868, from Kawaihae, Hawaii. †Hibiscadelphus crucibracteatus In 1981 a single tree was discovered on the slopes of the Puhielelu Ridge on Lānai at an altitude of This tree went extinct in 1985. Efforts to save the species failed because seeds did not germinate. †Hibiscadelphus wilderianus Most likely extinct around 1912. Only known from a single tree which was discovered at Auwahi on Maui.