Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брайан Дуглас Кернс (Brian Douglas Kerns; 22 мая 1957) - американский журналист и политик. Он был республиканским представителем от 7-го конгресс-округа Индианы с 3 января 2001 года по 3 января 2003 года. Кернс родился в Тер-Хауте, штат Индиана. У него и то и другое "две". И магистр по управлению бизнесом из Университета штата Индиана. Он зять конгрессмена Джона Т. Майерса. Он женат и имеет пятерых детей. До того, как стать членом Конгресса, Кернс был администратором в колледже Святого Иосифа и телевизионным журналистом. Кернс также был помощником представителя Эдварда А. Пиза и служил его начальником штаба.
American journalist (born 1957)
Brian Douglas Kerns (born May 22, 1957) is an American journalist and politician. He served as a Republican Representative from Indiana's 7th congressional district from January 3, 2001 to January 3, 2003. Kerns was born in Terre Haute, Indiana. He has both a B. A. and an M. P. A. from Indiana State University. He is the son in law of Representative John T. Myers. He is married and has five children. Prior to serving in Congress, Kerns was an administrator at St. Joseph's College, and a television journalist. Kerns also was an aide to Representative Edward A. Pease and served as his chief of staff.
Карьера в Конгрессе
В 2000 году, когда Пиз ушел в отставку, Кернс выиграл 12 республиканских праймериз. Кернс выиграл всеобщие выборы с почти 65% голосов. Во время своего пребывания в Конгрессе Кернс занимался многими социальными вопросами, включая право на оружие и работу по запрету клонирования человека. Он также отвечает за закрытие проекта переселения железной дороги Лафайетта. Кернс работал в комитетах по международным отношениям и транспорту и инфраструктуре. За время своего пребывания в Конгрессе Кернс никогда не пропускал ни одного голосования. После переписи населения США 2000 года округ Кернса, который простирался от Терре-Хаута до Западного Лафайета, Индиана, был исключен. Большая часть старой территории Кернса была помещена в недавно созданный 5-й округ, который ранее представлял его соратник-республиканец Стив Бьюер. Однако дом Кернса в Тер-Хауте был помещен в 8-й округ Эвансвилла, где находился другой республиканский кандидат, Джон Хостетлер. Вместо того, чтобы бросить вызов Хостеттлеру за республиканскую номинацию в 8-м округе, Кернс переехал в округ Хендрикс, чтобы встретиться с Бьюером, и проиграл.
In 2000, when Pease retired, Kerns won a 12 way Republican primary. Kerns went on to win the general election with close to 65% of the vote. During his term in Congress, Kerns took up many social issues including gun rights and working to ban human cloning. He is also responsible for bringing closure to the Lafayette Railroad Relocation Project. Kerns served on the International Relations and Transportation and Infrastructure committees. During his time in congress, Kerns never missed a single vote. After the 2000 United States Census, Kerns' district, which stretched from Terre Haute to West Lafayette, Indiana, was eliminated. Most of Kerns' old territory was placed in the newly created That district had previously been the 5th, represented by fellow Republican Steve Buyer. However, Kerns' home in Terre Haute was placed in the Evansville based 8th district of another Republican, John Hostettler. Rather than challenge Hostettler for the Republican nomination in the 8th, Kerns moved to Hendricks County to face Buyer, and lost.