Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский певец, автор песен и музыкант Ларс Олоф "Олле" Густав Люнгстрем (12 августа 1961 года - 4 мая 2016 года) был шведским певцом, автором песен и музыкантом. Люнгстрем вырос в Ваксгольме. Он был вокалистом и гитаристом в группе Reeperbahn с 1979 по 1984 год; с начала 1990-х он выступал соло.
Swedish singer, songwriter, and musician
Lars Olof "Olle" Gustaf Ljungström (12 August 1961 – 4 May 2016) was a Swedish singer, songwriter, and musician. Ljungström grew up in Vaxholm. He was vocalist and guitarist in the group Reeperbahn from 1979 to 1984; since the early 1990s he performed solo.
Репербан
Люнстрем начал свою музыкальную карьеру в качестве вокалиста и гитариста в шведской рок-группе Reeperbahn. Группа, которая изначально также состояла из Дэна Сандквиста (бас), Эдди Шёберга (гитара) и Питера Корхонена (барабаны), сделала свой дебютный альбом в 1979 году. На своем первом LP Reeperbahn использовали как шведскую, так и английскую лирику, но позже удовлетворились только шведскими песнями. Группа выпустила еще три полноформатных альбома, Venuspassagen (1981), Peep Show (1983) и Intriger (1983), прежде чем распалась в 1984 году.
Ljungström began his musical career as vocalist and guitarist in the Swedish rock group Reeperbahn. The group, which initially also consisted of Dan Sundquist (bass), Eddie Sjöberg (guitar) and Peter Korhonen (drums), made their self titled debut album in 1979. On their first LP, Reeperbahn used both Swedish and English lyrics, but later on settled for only Swedish songs. The group made three more full length albums, Venuspassagen (1981), Peep Show (1983) and Intriger (1983) before splitting up in 1984.
Хайнц и Янг
После Reeperbahn Льюнстрём ненадолго сформировал дуэт под названием Heinz & Young с Heinz Liljedahl (из группы Ratata). В 1984 году дуэт выпустил только один альбом под названием Buzzbuzzboys, с только английскими текстами. Альбом включал композиции обоих артистов с двойной стороной сингла "No Matter at All" / "California dreamin" выпущенный в качестве 7" сингл. Лильджедаль также сотрудничала с Льюнстрем на первых шести сольных альбомах последнего 1993-2002.
After Reeperbahn, Ljungström briefly formed a duo named Heinz & Young with Heinz Liljedahl (from the band Ratata). The duo released only one album entitled Buzzbuzzboys in 1984, with only English lyrics. The album included compositions by both artists with the double A side single "No Matter at All" / "California dreamin'" released as a 7" single. Liljedahl has also collaborated with Ljungström on the latter's first six solo albums 1993 2002.
Сольная карьера
В 1993 году Льюнстрем дебютировал как сольный исполнитель с одноименным альбомом. Сначала он подписал контракт с MNW, а затем с Metronome. Как сольный исполнитель, Люнгстрем пела на шведском языке. Льонгстрем также появлялся на песнях других артистов время от времени; он внес свой вклад в запись группы Wilmer X Hallå Världen, с песней "Jag är bara lycklig när jag dricker" (переводится как "Я счастлив только тогда, когда я пью"). Он был найден мертвым в своем доме в Алинсёсе 4 мая 2016 года.
In 1993, Ljungström made his debut as a solo performer with a self titled album. He was first signed to MNW and later on to Metronome. As a solo performer, Ljungström sang in Swedish. Ljungström has also appeared on songs by other artists from time to time; he contributed to the group Wilmer X's record Hallå Världen, with the song "Jag är bara lycklig när jag dricker" (translates to "I'm only happy when I'm drinking"). He was found dead in his home in Alingsås on 4 May 2016.