Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетский аэропорт Льюиса (англ. Lewis University Airport) - аэропорт общественного пользования, расположенный в 20 милях (32 км) к юго-западу от Чикаго, в деревне Ромевилл в округе Уилл, штат Иллинойс, США. В последние годы аэропорт был многократно модернизирован, в том числе расширен и реконструирован маршрут такси, обновлен свет аэропорта, построена контрольная башня и обновлены рампы. С строительством контрольной башни аэропорт надеется привлечь больше деловой авиации и больше бизнес-джетов, которые будут базироваться в аэропорту Университета Льюиса. Новая башня управления аэропорта была завершена в ноябре 2022 года, а башня была открыта 29 декабря того же года. Проект был поддержан программой Rebuild Illinois, которая была экономическим законопроектом, спонсируемым штатом Иллинойс, чтобы помочь восстановиться после пандемии коронавируса. Государство покрыло 75% от проекта в 8 миллионов долларов.
Lewis University Airport is a public use airport located 20 miles (32 km) southwest of Chicago, in the village of Romeoville in Will County, Illinois, United States. The airport has had numerous upgrades in recent years, including widening and reconstructing of taxiways, updating airport lights, construction of a control tower, and renovation of ramps. With construction of the control tower, the airport hopes to attract more business aviation and more business jets to be based at Lewis University Airport. The airport's new control tower was completed in November 2022, and the tower opened on December 29 of that year. The project was supported by the Rebuild Illinois program, which was an economic bill sponsored by the State of Illinois to help recover from the Coronavirus pandemic. The state covered 75% of the $8 million project.
Аварии и инциденты
14 июля 1989 года три человека погибли, когда самолет Cessna 177 Cardinal врезался в завод вскоре после взлета из Льюиса. По сообщениям, двигатель работал, но производил мало энергии. Все трое погибли, а двое на земле получили ранения. 26 июня 2011 года самолет Cessna 210 потерпел крушение при попытке приземлиться в Льюисе. Свидетели сказали, что у самолета были проблемы и он хотел перебросить на Льюис. Самолет врезался в электропровод, убив одного и серьезно ранив другого. 13 мая 2021 года пилот самолета Beechcraft B24R Sierra 200 сообщил, что скорость двигателя "внезапно упала" на подъеме после взлета из Льюиса. Попытки восстановить питание не увенчались успехом, и самолет приземлился на близлежащую автомагистраль.
On July 14, 1989, three people were killed when a Cessna 177 Cardinal crashed into a factory shortly after takeoff from Lewis. The engine reportedly was running but developing little power. All three aboard died, and two people on the ground were injured. On June 26, 2011, a Cessna 210 crashed while attempting to land at Lewis. Witnesses said the plane appeared to be having troubles and wanted to divert to Lewis. The aircraft impacted power lines, killing one and seriously wounding another. On May 13, 2021, the pilot of a Beechcraft B24R Sierra 200 reported that engine speed "suddenly dipped down" on climbout after takeoff from Lewis. Attempts to restore power were unsuccessful, and the plane landed on a nearby highway.
Наземные перевозки
В то время как никакая общественная транспортная услуга не предоставляется непосредственно в аэропорт, Pace предоставляет автобусную услугу поблизости.
While no public transit service is provided directly to the airport, Pace provides bus service nearby.