Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резе (Галльский: Rezae) - коммуна (муниципалитет) и бывшее епископство в департаменте Лоара-Атлантика в регионе Pays de la Loire в западной Франции. Это южное пригород Нанта. В средние века его также называли Ратиатом, а в позднем средневековье - Резаем.
Rezé (ʁəze; , Gallo: Rezae) is a commune (municipality) and former bishopric in the Loire Atlantique department in the Pays de la Loire region of western France. It is a southern suburb of Nantes. It was also called Ratiate in the Middle Ages and Rezay in the High Middle Ages.
История
Резе датируется римской эпохой, когда он был известен как Portus Ratiatus (порт Резе) и Ratiatum Pictonum Portus (Пиктон порт Резе). Население племенем Амбилатре, чье местонахождение на южном берегу нижней Луры не установлено с уверенностью, между Арморикой и Кельтикой. Резе был важным портом на южном берегу Луары, расположенным напротив порта Намнеса, расположенного к северу от Луары, Нант Контигвик его галльское название и он переживает быстрое развитие, что предполагает сильную силу притяжения, место для встреч и торговли между различными кельтскими племенами региона (Венети, Намнеты, Амбилатре, Андикави и, конечно же, Пиктоны). В 510 году на территории, отделившейся от епархии Пуатье, была создана латинская католическая епархия Резе. Он был подавлен в 851 году, его территория была переназначена близлежащей тогда Нантской епархии. Никаких официальных лиц или других подробностей. Здесь находятся руины гало-римского поселения и монастырь Святого Люсьена. В феодальные времена, после вторжения бретонцев, это была столица Pays de Retz, что означает "Земля Резе" в герцогстве Бретань.
Rezé dates back to the Roman era, when it was known as Portus Ratiatus (port of Rezé) and Ratiatum Pictonum Portus (Picton port of Rezé). Being populated by the Ambilatres tribe, whose location on the south bank of the lower Loire is not established with certainty, between Armorica and Celtica Gaul. Rezé was an important port on the south shore of the Loire, established opposite the port of Namnetes, located north of the Loire, Nantes Contigwic of its Gaulish name and it is experiencing rapid development, which suggests a strong power of attraction, a place for meetings and trade between the various Celtic tribes of the region (Veneti, Namnetes, Ambilatres, Andecavis and of course Pictones). In 510 a Latin Catholic Diocese of Rezé was established on territory split off from the Diocese of Poitiers. It was suppressed 851, its territory being reassigned to the nearby then Diocese of Nantes. No incumbents or other details available. It has ruins of Gallo Roman settlement and a priory of Saint Lucien. In feudal times, it was the capital of Pays de Retz which means “Land of Rezé” within the Duchy of Brittany, after the invasion of the Bretons.
География
Коммуна окружена коммунами Нант, Верту, Лес-Сориньер, Пон Сен-Мартен и Бугенес. На севере он ограничен рекой Луара, на востоке - Севр Нантаз и Илет, на западе - Ягуэром и на юге - бульваром периферии Нанта. Станция Резе-Понт-Руссо имеет железнодорожные сообщения с Порником, Сен-Жиль-Круа-де-Ви и Нантом.
The commune is surrounded by the communes of Nantes, Vertou, Les Sorinières, Pont Saint Martin and Bouguenais. It is limited north by the Loire, east by the Sèvre Nantaise and the Ilette, west by the Jaguère and south by the boulevard périphérique of Nantes. Rezé Pont Rousseau station has rail connections to Pornic, Saint Gilles Croix de Vie and Nantes.