Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Демократический альянс был левой партией, в основном состоящей из членов Национального крестьянского союза Хукбалахапа, Комитета трудовых организаций Коммунистической партии Филиппин, Филиппинской партизанской группы "Голубой орел" и других организаций. Партия поддержала и одобрила кандидатуру действующего президента Серджио Осмены и Националистической партии во время президентских выборов 1946 года против Мануэля Роксаса и либерального крыла Националисти (ныне Либеральная партия) из-за сочувствия последнего к филиппинским коллаборационистам японцев во время Второй мировой войны и тесной связи с "группами арендодателей с особыми интересами" (Simbulan, 2005). После успеха предложения Роксаса на пост президента, шесть кандидатов от Демократического альянса, которые были избраны на выборах в Палату представителей в 1946 году, не смогли вступить в должность по обвинениям в мошенничестве и насильственной кампании во время выборов. Это были Луис Таруч (Пампанга, 2-й район), Амадо Юзон (Пампанга, 1-й район), доктор Хесус Лава, Хосе Кандо (Нуэва Эчиа, 1-й район), Констансио Падилла (Нуэва Эчиа, 2-й район) и Алехандро Симпауко (Тарлак, 2-й район). Пять из шести кандидатов Демократического альянса получили разрешение занять свои места после того, как поправка была одобрена. После этих решений конгресса многие в Демократическом альянсе считали, что правительство предвзято к внешней политике США, и возобновили восстание Хук.
The Democratic Alliance was a leftist party primarily composed of members of the National Peasants Union of the Hukbalahap, the Committee of Labor Organizations of the Communist Party of the Philippines, the Filipino Blue Eagle Guerrillas, and other organizations. The party supported and endorsed the bid of incumbent president Sergio Osmeña and the Nacionalista Party during the 1946 presidential elections against Manuel Roxas and the Nacionalista's liberal wing (now the Liberal Party) due to the latter's sympathetic attitude towards Filipino collaborators of the Japanese during World War II and close affiliation with "vested interest landlord groups" (Simbulan, 2005). With the success of the Roxas bid for presidency, six candidates from the Democratic Alliance who were elected in the 1946 Philippine House elections were prevented from taking office on allegations of fraud and violent campaign tactics during the election. These were Luis Taruc (Pampanga, 2nd district), Amado Yuzon (Pampanga, 1st district), Dr. Jesus Lava, José Cando (Nueva Ecija, 1st district), Constancio Padilla (Nueva Ecija, 2nd district), and Alejandro Simpauco (Tarlac, 2nd district). Five of the six Democratic Alliance candidates were allowed to take their seats once the amendment was approved. Following these congressional decisions, many in the Democratic Alliance felt the government biased towards US foreign policy, and resumed the Huk Rebellion.
Парламентские выборы
Конгресс Филиппин Палата представителей Сенат Год Победа в голосовании Год Победа в голосовании Результат Год Победа в голосовании Результат в голосовании Билет Результат 1946152,4106.52% Либеральная партия доминирует194644,7180.25% Единый партийный билет Националисты выиграли 15/24 мест
Congress of the PhilippinesHouse of RepresentativesSenateYearSeats wonVotesShareResultYearSeats wonVotesShareTicketResult1946152,4106.52%Liberal Party dominated194644,7180.25%Single party ticketNacionalista win 15/24 seats