Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Sports Writers on TV - спортивное ток-шоу, созданное Джоном Э. Роучем для SportsChannel в Чикаго и синдицированное для большинства других региональных каналов SportsChannel America. Билл Джосс, Билл Глисон, Бен Бентли и Рик Теландер были обычными участниками дискуссии, обсуждающими актуальные спортивные вопросы дня, обычно ориентированные на Чикаго, но также часто национальные. Джо Мушилл и Лестер Мунсон также появлялись полурегулярно, иногда в качестве заменяющих участников. Шоу было предшественником спортивных телешоу, которые более распространены сейчас (The Sports Reporters, Pardon the Interruption, Around the Horn и т. Д.). ), а также предвещало быстрое расширение жанра спортивных радиопередач в 1980-х и 1990-х годах. Еженедельная программа также включала в себя случайные гостевые выступления давнего владельца бейсбола Билла Вика и рок-музыканта Билли Коргана из чикагской группы Smashing Pumpkins. Шоу было видео адаптацией "Спортсведов", долгой радиопрограммы на WGN в Чикаго. Первый эфир Sportswriters на телевидении был на WFLD в 1985 году. Набор оставался неизменным в течение следующих 15 лет существования. Группа из трех спортивных журналистов (обычно Жаусса, Глисона и Теландера) и модератора Бентли (бывший руководитель по связям с общественностью в "Буллс" и до этого давний промоутер бокса) сидела за покерным столом, забитым газетами, и обсуждала спорт (часто переключаясь на другие темы). В отличие от большинства других шоу такого рода, фон обычно был темным, в то время как стол и спортивные журналисты, сидящие вокруг него, были освещены. Глисон и Бентли постоянно курили сигары, а спортивные репортеры носили повседневную одежду (хотя Бентли обычно носил галстук). Нередко можно было увидеть Жауса в выцветших джинсах и футболке с названием местного бара. Добавляя к неформальному характеру шоу, они часто называли друг друга по фамилии (например, "Jauss", "Gleason"), как это делают парни, сидящие в баре. Хотя шоу было призвано вызывать шутки в спортивном баре, участники не пили пиво на камеру. В то время как Бентли был представлен в качестве "модератора" программы и обычно вводил первую тему, отдельные участники панели вводили темы в рамках потока разговора, и Бентли обычно участвовал в дискуссиях, предлагая мнения вместе с другими. Шоу предлагало разнообразие поколений: Бентли родился в 1920 году, Глисон в 1922 году, Джаус в 1931 году и Теландер в 1950 году. Теландер часто принимал на себя роль молодого иконоборца в шоу. После года на WFLD, он перешел на SportsVision, предшественник SportsChannel Chicago. Во время своего первоначального производства шоу также транслировалось в других региональных спортивных сетях на Среднем Западе, включая сети в Индиане, Висконсине, Миннесоте и Мичигане. Когда Fox Sports Network купила SportsChannel в 1997 году, шоу продолжалось до 2000 года, когда Fox решила не продлевать шоу.
The Sports Writers on TV was a sports talk show produced by John E. Roach for the Chicago based SportsChannel and syndicated to most of the other regional outlets across the SportsChannel America network. Bill Jauss, Bill Gleason, Ben Bentley and Rick Telander were the usual panelists discussing the topical sports issues of the day, usually Chicago oriented, but also frequently national in scope. Joe Mooshill and Lester Munson also appeared semi regularly, sometimes as fill in panelists. The show was a forerunner of sportswriter TV shows that are more common now (The Sports Reporters, Pardon the Interruption, Around the Horn, etc. ), and also presaged the rapid expansion of the sports talk radio genre in the 1980s and 1990s. The weekly program also featured occasional guest appearances by longtime baseball owner Bill Veeck and rock musician Billy Corgan of Chicago based Smashing Pumpkins. The show was a video adaptation of The Sportswriters, a long running radio program on Chicago's WGN. The first airing of Sportswriters on TV was on WFLD in 1985. The set remained the same over the next 15 years of existence. The panel of three sportswriters (usually Jauss, Gleason and Telander) and moderator Bentley (a former public relations executive with the Bulls and before that a longtime boxing promoter) would sit around a poker table, littered with newspapers, and talk sports (frequently veering onto other topics as well). Unlike most other shows of this nature, the background was usually dark while the table, and the sportswriters sitting around it, was lit. Gleason and Bentley would constantly smoke cigars, and the sportswriters would wear casual clothes (although Bentley normally wore a tie). It was not uncommon to see Jauss wearing a faded pair of blue jeans and a T shirt with the name of an area bar. Adding to the informal nature of the show, they would often call each other by their surnames (e. g., "Jauss," "Gleason") as guys sitting around a bar might do. Although the show was meant to evoke the banter of a sports bar, the panelists did not drink beer on camera. While Bentley was introduced as the 'moderator' of the program, and usually did introduce the first topic, individual panelists would introduce topics as part of the flow of conversation, and Bentley usually participated in the discussions, offering opinions along with the others. The show offered generational variety: Bentley was born in 1920, Gleason 1922, Jauss 1931 and Telander in 1950. Telander often assumed the role of young iconoclast on the show. After a year on WFLD, it moved to SportsVision, the precursor to SportsChannel Chicago. During its original production run, the show was also syndicated to other regional sports networks in the Midwest, including outlets in Indiana, Wisconsin, Minnesota and Michigan. When the Fox Sports Network purchased SportsChannel in 1997, the show continued until 2000, when Fox decided not to renew the show.