Введение
1971 политический водевиль антивоенное шоу Шоу FTA (или тур FTA или тур Free The Army), игра на общем выражении войск "Fuck The Army" (который, в свою очередь, был игрой на армейском слогане "Fun, Travel and Adventure"), был анти-Вьетнамской войной 1971 года шоу для военнослужащих, разработанным в ответ на патриотический и провоенный тур USO (Объединенных службных организаций) Боба Хоупа. Идея была впервые задумана Говардом Леви, бывшим врачом армии США, который только что был освобожден после 26 месяцев в военной тюрьме Форт-Левенворт за отказ от приказа обучить медицинских работников "зеленых беретов" на пути в войну во Вьетнаме. Леви убедил актрису Джейн Фонда принять участие, и она в свою очередь набрала ряд актеров, артистов, музыкантов и других, в том числе актеров Дональда Сазерленда, Питера Бойла, Гарри Гудроу и Майкла Алаимо, комика и активиста за гражданские права Дика Грегори и соул и R&B певца Swamp Dogg (Джерри Уильямс-младший). Алан Майерсон из импровизированной комедийной группы из Сан-Франциско "Комитет" согласился с режиссурой, а мультик и автор Жюль Фейфер и драматурги Барбара Гарсон и Герб Гарднер написали песни и скетчи для шоу. Фред Гарднер, создатель антивоенного движения GI Coffeehouse, стал "менеджером сцены и связующим звеном с сотрудниками кофейни" Тур. В разное время участвовали другие актеры, писатели, музыканты, комики и артисты (см. Инфобоксы). Фонд военнослужащих Соединенных Штатов (USSF), одним из главных организаторов которого был доктор Леви, стал официальным спонсором тура. USSF, выступавшая против войны во Вьетнаме, пропагандировала свободу слова в американских вооруженных силах, финансировала и поддерживала независимые газеты и кофейни для солдат и работала над защитой законных прав солдат. Спонсорство позже было взято на себя группой под названием "Индустрия развлечений за мир и справедливость" (EIPJ).
The FTA Show (or FTA Tour or Free The Army tour), a play on the common troop expression "Fuck The Army" (which in turn was a play on the army slogan "Fun, Travel and Adventure"), was a 1971 anti Vietnam War road show for GIs designed as a response to Bob Hope's patriotic and pro war USO (United Service Organizations) tour. The idea was first conceived by Howard Levy, an ex US Army doctor who had just been released from 26 months in Fort Leavenworth military prison for refusing orders to train Green Beret medics on their way to the Vietnam War. Levy convinced actress Jane Fonda to participate and she in turn recruited a number of actors, entertainers, musicians and others, including the actors Donald Sutherland, Peter Boyle, Garry Goodrow and Michael Alaimo, comedian and civil rights activist Dick Gregory and soul and R&B singer Swamp Dogg (Jerry Williams Jr). Alan Myerson, of San Francisco improv comedy group The Committee, agreed to direct, while cartoonist and author Jules Feiffer and playwrights Barbara Garson and Herb Gardner wrote songs and skits for the show. Fred Gardner, the originator of the antiwar GI Coffeehouse movement, became the Tour's "stage manager and liaison to the coffeehouse staffs." At various times other actors, writers, musicians, comedians and entertainers were involved (see infobox). The United States Servicemen's Fund (USSF), with Dr. Levy as one of its principal organizers, became the official sponsor of the tour. The anti Vietnam War USSF, promoted free speech within the US military, funded and supported independent GI newspapers and coffeehouses, and worked to defend the legal rights of GIs. Sponsorship was later taken over by a group called the Entertainment Industry for Peace & Justice (EIPJ).
Анти-Боб Хоуп USO Тур
Шоу FTA было создано как контраргумент к турне Боба Хоупа в USO. В течение многих лет USO организовывала патриотические про-военные шоу на американских военных базах за рубежом. Боб Хоуп стал самым известным символом этих шоу через ежегодные рождественские шоу и ежегодный национальный телевизионный спецпроект. Хоуп "неоспоримо поддерживал американскую миссию во Вьетнаме" и похвалил генерала Уэстморленда в конце своего рождественского шоу 1965 года за "отдачу всего своего военного гения, пытаясь сохранить американские жизни и принципы". Кроме того, старомодный стиль Хоуп, укоренившийся в водевиле, и шутки "начали падать на публику молодых солдат, которые часто считали его шоу банальным в лучшем случае, а в худшем - оскорбительным". В 1970 году газета The New York Times цитировала одного из писателей Хоупа: "Он просто не понимает, что чувствует современный военнослужащий". Писатель шутливо продолжил: "Когда он видит знак V в своей аудитории, он думает, что два парня хотят пойти в туалет". В газете также цитировалась статья журнала Newsweek: "В декабре прошлого года Хоуп встретил "барьеры криков", когда президент Никсон попросил его сообщить войскам, что у него есть "солидный план по прекращению войны"". На шоу Сайгона USO в 1970 году, группа музыкантов GI посвятила свою первую песню "Мистеру Бобу Хоупу" и продолжила играть классику тяжелого металла "War Pigs" группы Black Sabbath. Она объяснила: к концу 1971 года, когда тур закончился, в дополнение к его явному анти-Вьетнамской войне, "расово инклюзивные и про-феминистские послания FTA резко контрастировали с шоу Боба Хоупа. В то время как Хоуп шутил о расизме, FTA поддерживала расовое равенство и серьезно относилась к недовольству не белых. В то время как Хоуп шутил о сексуальных домогательствах и безжалостно объективизировал женщин в своем актерах, FTA поддержала освобождение женщин и представила женщин в качестве полноправных участниц шоу, не заставляя их носить сексуально провокационную одежду. На пресс-конференции в Нью-Йорке, Фонда и доктор Леви объявили о своих планах начать тур в Файетвилле, Северная Каролина, недалеко от армейской базы Форт-Либерти (тогда называемой Форт-Брэгг). Первоначально планировалось "амбициозное двадцатиместное посещение" военных баз США, и окончательные результаты были еще более впечатляющими. Согласно Фонде в своей автобиографии, они выступали "для около пятнадцати тысяч солдат вблизи крупных военных баз США", прежде чем отправиться за границу, где они "сделали двадцать один выступление". Всего "между мартом и декабрем 1971 года шоу посетило более 64 000 солдат, играя рядом, но никогда не на базах в Северной Каролине, Калифорнии, Вашингтоне, Техасе, Айдахо, Нью-Джерси, Окинаве, Японии, Филиппинах и на Гавайях". И это даже в том случае, если военнослужащие "могут рисковать официальной или неофициальной дисциплиной за участие в антивоенном шоу".
By the end of 1971 when the tour ended, in addition to its clear anti Vietnam War thrust, the "racially inclusive and pro feminist messages of FTA stood in sharp contrast to Bob Hope's show. Whereas Hope made racist jokes, FTA embraced racial equality and took seriously the grievances of non whites. While Hope joked about sexual assault and unapologetically objectified the women in his cast, FTA endorsed women's liberation and featured women as full participants in the show – without forcing them to don sexually provocative clothing." At a press conference in New York City, Fonda and Dr. Levy announced their plans to kick off the FTA Tour in Fayetteville, North Carolina, near the Fort Liberty Army base (then call Fort Bragg). The initial plans were for "an ambitious twenty stop tour" of U. S. military bases, and the final results were even more impressive. According to Fonda in her autobiography, they performed "for some fifteen thousand GIs near major U. S. military bases" before heading overseas where they "did twenty one performances". All told, "between March and December of 1971, the show toured to over 64,000 troops, playing near, but never on, bases in North Carolina, California, Washington, Texas, Idaho, New Jersey, Okinawa, Japan, the Philippines, and Hawaii." And this, even when GIs "might risk official or unofficial discipline for attending an antiwar show".
Форт Либерти
Перед прибытием в Файетвилль, недалеко от Форт-Либерти, организаторы тура отправили сценарий шоу командующему генералу базы с просьбой разрешить им выступить на базе. Доктор Леви сказал прессе с прямой лицом, "Мы ожидаем его полного сотрудничества", отметив, что у них были "непредвиденные планы" выступить в местном Haymarket GI Coffeehouse за пределами базы, где они оказались. Они также подали заявку на использование муниципальной аудитории Файетвилля и подали в суд, когда про-военные городские чиновники их отклонили. Федеральный судья отменил решение города, который затем потребовал страховой полис на 150 000 долларов за выступление, "запрещающий" расход на Тур. Историк Дэвид Л. Парсонс писал: "По большинству сообщений СМИ, премьера шоу FTA в Файетвилле была огромным хитом среди солдат, которые толпились в кофейне".
Базы ВМС и морской пехоты Сан-Диего
Через неделю, 15 и 16 мая, FTA выступила в Russ Auditorium в Сан-Диего, штат Калифорния, на площади, вмещающей почти 5000 моряков и морских пехотинцев из многочисленных военных баз в этом районе. На этот раз организаторы сначала попросили выступить не на базе, а на палубе авианосца "Констелляция". Как описывает историк Дэвид Кортрайт: Каждое представление начиналось с выступления местной рок-группы California Country, за которой последовал Teatro Mestizo, театральная группа чикано из штата Сан-Диего, которая "выступала с драмой о жизни и смерти молодого солдата-чикано, убитого во Вьетнаме". Местная подпольная газета GI Liberty Call сообщила: "Нет никаких сомнений в том, что зрители полностью согласны с антивоенной темой шоу. Как и в Монтерее, газета была очень впечатлена Леном Чендлером", описывая его как "одного из тех редких певцов, которые сочетают в себе замечательный голос, отличную музыкальность и остроумные песни с невероятной теплотой и взаимоотношениями". Liberty Call также писал, что после первого шоу "многие частные граждане открыли свои дома для военнослужащих, чтобы они могли провести ночь и избежать скуки возвращения на базы и корабли". В воскресенье, перед вторым шоу, многие моряки и морские пехотинцы присоединились к актерскому составу шоу в парке Балбоа на пикник. Один из авторов статьи "Объявление о свободе", Джеймс Скелли, стал первым человеком, который выступил на следующих двух выставках по торговле свободными товарами за пределами военных баз в Такоме, Вашингтон и Маунтин-Хоум, Айдахо. Фред Гарднер, первый авансмен шоу, описал его как симпатичного "большого парня" с большими усами.
Each show opened with California Country, a local rock group, followed by Teatro Mestizo, a Chicano theater group from San Diego State, who "performed a hard hitting play about the life and death of a young Chicano soldier killed in Vietnam." A local GI underground newspaper, Liberty Call, reported, "There was little question that the audience was in full agreement with the anti war theme of the show. As in Monterey, the paper was very impressed with Len Chandler", describing him as "one of those rare singers who combine a wonderful voice, excellent musicianship and witty songs with incredible warmth and rapport." Liberty Call also wrote that after the first show, "many private citizens opened their homes to servicemen so that they might spend the night and avoid the dreariness of returning to bases and ships." On Sunday, before the second show, many sailors and marines joined the cast of the show in Balboa Park for a picnic. One of the authors of the Liberty Call article, James Skelly, became the advance person for the next two FTA Shows outside military bases in Tacoma, Washington and Mountain Home, Idaho. Fred Gardner, the show's first advance person, described him as a likable "big guy" with a big mustache.
Форт Кавазос и Сан-Антонио
18 и 19 сентября группа выступала в Киллине, штат Техас, недалеко от армейской базы Форт-Кавазос (ранее Форт-Худ), а затем в Сан-Антонио 20 сентября. Организаторы снова обратились за разрешением выступить на базе, но получили отказ. Затем они подали заявление на аренду аудитории местной средней школы, и когда это было отклонено, они обратились в суд. За день до первого запланированного шоу суд отклонил их ходатайство, вынудив выступления в относительно небольшом местном кофейне GI, Oleo Strut, максимальная правоспособность которой составляла 250. Люди "сидели как можно теснее на полу", и в течение двух дней они показали пять концертов "на забитых домах и увлеченным толпам", а другие стояли "вне, чтобы слушать или увидеть шоу". Местная подпольная газета "Fatigue Press" сообщила, что Фонда выступила перед аудиторией на последнем шоу в воскресенье 19-го. Она "объяснила, что целью выставки FTA было развлечь и продемонстрировать поддержку движению за ГИ". Она сказала, что они "не одиноки в нашей борьбе, поскольку такие места и группы существуют почти на каждой военной базе в США". Она выразила солидарность с солдатами и их семьями и сказала, что, "объединившись, мы сопротивляемся, мы заканчиваем войну, мы достигаем наших лишенных прав, мы прекращаем расизм и сексизм в армии и мы освобождаем армию". Также в воскресенье актерский состав отправился на пикник в местный парк с большим количеством солдат, которые не смогли попасть на шоу. Еще одним признаком настроения местных чиновников было то, что когда актеры начали сниматься в своих скетчах из шоу, полиция города заставила их остановиться. В Сан-Антонио "показ заполнил клуб в центре города более чем 2300 зрителями, 'военные, спереди и сзади [ ] Менее 50 билетов было продано гражданским лицам', согласно San Antonio Light.
Гавайские военные базы
На Гавайях шоу выступило в Гражданском аудитории в Гонолулу в День благодарения. После шоу около 50 членов экипажа встретились с актерами шоу, и когда корабль вышел из порта, чтобы продолжить путь в Юго-Восточную Азию, 53 моряка пропали без вести. Еще два шоу должны были быть представлены в Маниле, но неясно, состоялись ли они.
Американские военные базы в Японии
Когда шоу FTA прибыло в Японию, они столкнулись с трудностями с японским правительством. Они прибыли в Токио 7 декабря с Филиппин и первоначально иммиграционным ведомством Японии было отказано в въезде в страну на том основании, что они "имеют только туристические визы и не имеют разрешения на работу". После трёх с половиной часов напряженного противостояния в аэропорту "группе разрешили отправиться в отель, поскольку Управление рассматривало апелляцию на свое решение". Представитель Иммиграционной комиссии сообщил прессе, что "как туристы они не могут участвовать в театральных представлениях или политической деятельности любого рода". В отчете военной разведки отмечалось: "Обращавшиеся тепло приняли представление, и многие присоединились к пению и хлопанью в ладоши. Кастуру дали овации на конец, несмотря на довольно любительскую презентацию". В этом сообщении далее говорилось: "В шоу часто использовались ругательства, а многие песни и пародии были грубыми, очевидно, направленными на молодого солдата, который только начал службу".
Шоу
Большая часть контента для шоу была получена из газет GI. Часто, скетчи были основаны на антивоенных и антивоенных комиксах, которые были перепечатаны в подпольной прессе GI. На каждом шоу артисты использовали военную часть из близлежащей базы, поэтому в аудитории сидели солдаты из воображаемой части, штурмующей Капитолий (или иногда Белый дом). Согласно "Брэгг Брифс", газете подземной базы в Форт-Либерти, когда эта маневр была выполнена, "ответом солдат был огромный рев сжатых кулаков, поднятых в знак солидарности".
Фильм
В 1972 году в США был выпущен документальный фильм под названием F. T. A. режиссером Франсин Паркер, который следовал за шоу, когда оно останавливалось на Гавайях, Филиппинах, Окинаве и Японии. Кадры из фильма и обсуждение шоу FTA включены в документальный фильм 2005 года Sir! Нет, сэр! С тех пор, директор Сэр! No Sir!, Дэвид Зейгер, участвовал в возрождении оригинального документального фильма F. T. A. Он был показан публично в Лос-Анджелесе в начале 2009 года в Американской кинематографической библиотеке с панелью, в которую вошли два оригинальных исполнителя шоу. F.T.A. также имела свою премьеру на Sundance Channel 23 февраля 2009 года. DVD "F.T.A". теперь продается на Sir! Нет, сэр! Сайт.