Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Туоба Ю (拓拔余) (умер 29 октября 452), посмертно принц Инь из Наньана (南安隱王), ксянбэйское имя Кебожен (可博真), был короткая императором китайской династии Северного Вэй. Он был поставлен на престол евнухом Зон Аем после того, как Зон убил своего отца императора Тайву весной 452 года, и Зон в значительной степени контролировал режим во время своего правления. Позже в том же году, когда Туоба Ю попытался утвердить свою власть, Чонг также убил его, но затем был свергнут группой чиновников, которые поставили племянника Туоба Ю, Туоба Цзюня (сына старшего брата Туоба Ю, наследного принца Туоба Хуан, который умер раньше их отца) на престол как император Вэньчжэнь.
Tuoba Yu (拓拔余) (died 29 October 452), posthumous name Prince Yin of Nan'an (南安隱王), Xianbei name Kebozhen (可博真), was briefly an emperor of the Xianbei led Chinese Northern Wei dynasty. He was placed on the throne by the eunuch Zong Ai after Zong assassinated his father Emperor Taiwu in spring 452, and Zong was largely in control of the regime during his reign. Later in the year, when Tuoba Yu tried to assert his own authority, Zong had him assassinated as well, but then was overthrown by a group of officials, who put Tuoba Yu's nephew Tuoba Jun (the son of Tuoba Yu's older brother, Tuoba Huang the Crown Prince, who had predeceased their father) on the throne as Emperor Wencheng.
Предыстория
Неизвестно, когда родился Туоба Ю, но известно, что он был самым младшим из шести сыновей императора Тайву, которые пережили детство. Его мать, консорт Юдзиюлу (т.е. Лу Цзуо Чжаойи), была сестрой чилийского хана Рурана Юдзиюлу Вути, который стал императорским супругом императора Тайву в рамках мирного брака в 434 году, когда он женился на консорт Юдзиюлу, женившись на своей сестре или кузине принцессе Сихай на Юдзиюлу Вути. Он был создан принцем Ву в 442 году, а в 450 году, когда его отец был в контр-атаке после крупной атаки Лю Сун, а наследный принц Хуан защищал северные границы от потенциальной атаки Роурана, принцу Ю было оставлено управление столицей Пинчжэнь (平城, в современном Датоне, Шаньси), признак того, что император Тайву доверял его способностям. В 452 году его титул был изменен на принца Наньань. В конце правления императора Тайву Туоба Ю подружился с евнухом императора Тайву Чон Аем, который в 451 году ложно обвинил в преступлениях соратников наследного принца Хуан Чжуни Даошенга (仇尼道盛) и Рен Пинченга (任平城), в результате чего многие члены штаба наследного принца Хуан были казнены, а сам наследный принц Хуан заболел от страха и умер. Весной 452 года, опасаясь, что император Тайву накажет его, Цонг убил императора Тайву. Первоначально официальные лица не объявили о смерти императора Тайву, но обсуждали вопрос о том, сделать ли старшего сына наследного принца Хуан Туоба Цзюна или старшего выжившего сына императора Тайву Туоба Хана (拓拔翰) императором Донпинского князя. Зонг, который также был в плохих отношениях с Туоба Хан, вместо этого вызвал Туоба Ю в дворец и подделал указ жены императора Тайву императрицы Хелиан, чтобы заманить в засаду и приговорить к смерти чиновников в пользу Туоба Чжун или Туоба Хан. Затем он также казнил Туоба Хана и сделал императором Туоба Ю.
It is not known when Tuoba Yu was born, but it is known that he was the youngest of Emperor Taiwu's six sons who survived childhood. His mother Consort Yujiulü (i. e. Lu Zuo Zhaoyi) was a sister of Rouran's Chilian Khan Yujiulü Wuti, who had become an imperial consort of Emperor Taiwu's as part of a peace marriage arrangement in 434, whereby he married Consort Yujiulü while marrying his sister or cousin Princess Xihai to Yujiulü Wuti. He was created the Prince of Wu in 442, and 450, when his father was counter attacking after a major Liu Song attack, and Crown Prince Huang was defending the northern borders against a potential Rouran attack, Prince Yu was left in charge of the capital Pingcheng (平城, in modern Datong, Shanxi), a sign that Emperor Taiwu trusted his abilities. In 452, his title was changed to Prince of Nan'an. Sometime late in Emperor Taiwu's reign, Tuoba Yu became friendly with Emperor Taiwu's eunuch Zong Ai, who in 451 had falsely accused Crown Prince Huang's associates Chouni Daosheng (仇尼道盛) and Ren Pingcheng (任平城) of crimes, causing many members of Crown Prince Huang's staff to be executed and Crown Prince Huang himself to fall ill in fear and die. In spring 452, in fear that Emperor Taiwu would punish him, Zong assassinated Emperor Taiwu. The officials initially did not announce Emperor Taiwu's death, but were debating between whether to make Crown Prince Huang's oldest son Tuoba Jun or Emperor Taiwu's oldest surviving son Tuoba Han (拓拔翰) the Prince of Dongping emperor. Zong, who was also on poor terms with Tuoba Han, summoned Tuoba Yu to the palace instead, and forged an edict of Emperor Taiwu's wife Empress Helian to ambush and put the officials in favor of either Tuoba Jun or Tuoba Han to death. He then executed Tuoba Han as well and made Tuoba Yu emperor.
Недолгое царствование
Туоба Юй почтил императрицу Хелиан в качестве императрицы-вдовы, а также возложил на Зонга ряд высоких постов, включая премьер-министра, что ясно показало, что Зонг фактически контролирует режим, а также сделал его принцем Фэньи. Вознесение Туоба Юя на престол, по-видимому, происходило в значительной степени без серьезной оппозиции, но он знал, что обошел своих старших братьев, а также своего племянника (который по конфуцианским принципам преемственности должен был быть императором), и поэтому пытался собрать поддержку чиновников, давая им вознаграждения настолько большие, что казна была исчерпана. Также было описано, что Туоба Ю часто пил, и часто проводил время на развлечениях и охоте, с небольшим временем для важных государственных дел. Зонг, будучи премьер-министром, также был в ответе за императорскую гвардию, и он стал чрезвычайно высокомерным. В конце концов, Туоба Ю устал от выходков Зонга и планировал лишить его власти. Зонг услышал об этом, и зимой 452 года, когда Туоба Юй ночью совершал жертву своему прадеду, императору Даову, Зонг послал своего помощника Цзя Чжоу (周) убить его. Он был на троне чуть более семи месяцев. Несколько чиновников впоследствии свергли Цонга и сделали Туоба Цзюна императором (как император Вэньчжэнь). Император Вэньчжэн похоронил Туобу Ю с почестями, причитающимися императорскому принцу, но не императору, и дал ему посмертное имя.
Tuoba Yu honored Empress Helian as empress dowager, and he bestowed Zong a number of high level posts, including prime minister, making it clear that Zong was actually in control of the regime, as well as creating him the Prince of Fengyi. Tuoba Yu's ascension to the throne was apparently largely without major opposition, but he knew that he bypassed his older brothers, as well as his nephew (who by Confucian principles of succession should have been emperor), and therefore tried to gather officials' support by giving them rewards so large that the treasury was exhausted. It was also described that Tuoba Yu drank often, and often spent time on entertainment and hunting, with little time for important matters of state. Zong, as prime minister, was in charge of imperial guards as well, and he became extremely arrogant. Eventually, Tuoba Yu grew tired of Zong's antics and planned to strip him of his authority. Zong heard about this, and in winter 452, while Tuoba Yu was making a sacrifice to his great grandfather Emperor Daowu at night, Zong sent his assistant Jia Zhou (賈周) to assassinate him. He was on the throne for only slightly over seven months. Several officials subsequently overthrew Zong and made Tuoba Jun emperor (as Emperor Wencheng). Emperor Wencheng buried Tuoba Yu with honors due an imperial prince, but not due an emperor, and gave him a posthumous name.
В популярной культуре
В китайском телесериале "Принцесса Вэйюнь" в 2016 году.
Portrayed by Vanness Wu in the 2016 Chinese TV series The Princess Weiyoung.