Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Borghesia (итальянский: bourgeoisie) - словенская электронная музыкальная / рок-группа, созданная в Любляне (в то время в Югославии) в 1982 году. Группа была сформирована членами альтернативной театральной группы Theatre FV 112/15 и Teater Performans. Боргезия создала свою эстетику, используя образы того, что было запрещено, табуировано и подавлено. Их звук часто сравнивают с другими группами того периода, такими как D. A. F., Manufacture и Front 242, которых многие называют главными инициаторами лейбла Electronic Body Music, используемого для описания такой музыки. Боргезия совершила несколько концертов по всей Европе, в основном в 1988-1991 годах, которые были обнародованы в крупных музыкальных журналах в Англии, Германии и т. д., таких как NME, Melody Maker, New Life Soundmagazine и Zillo. Они выпустили четыре альбома на Play It Again Sam, одном из наиболее важных инди-лейблов, которые также были лицензированы Wax Trax в США и Канаде. Дополнительные интервью и статьи можно найти в вышеупомянутых журналах. Позже Альдо Иванчич сформировал группу Bast, и сегодня он известен на словенской музыкальной сцене как продюсер. Боргезия вместе с Лайбахом были видными представителями словенской альтернативной поп-музыки и возглавили сборник альбомов Trans Slovenia Express, выпущенный на Mute Records. Живое шоу "Боргезии" в Гетеборге, Швеция, в октябре 1988 года было предметом трансляции на шведском национальном радио, в шоу P3 Live. Их хит "Discipline" вдохновил Франки Винсента на песню о инцесте "Ma Cousine".
Borghesia (Italian: bourgeoisie) is a Slovenian electronic music/rock music group, created in Ljubljana (at the time in Yugoslavia) in 1982. The band was formed by members of the alternative theatre group Theatre FV 112/15 and Teater Performans. Borghesia created its aesthetics using the imagery of what was prohibited, tabooed, and repressed. Their sound is often compared to that of other groups in the period such as D. A. F., Manufacture, and Front 242, whom many cite as the chief instigators of the Electronic Body Music label used to describe such music. Borghesia went on several Europe wide concert tours, mainly in 1988–91, which were reviewed in large music magazines in England, Germany, etc., such as NME, Melody Maker, New Life Soundmagazine, and Zillo. They released four albums on Play It Again Sam, one of the more important indie labels, which were also licensed to Wax Trax in the US and Canada. Further interviews and articles can be found in the aforementioned magazines. Aldo Ivancic later formed the band Bast, and is famous in the Slovenian music scene today as a producer. Borghesia together with Laibach were prominent representatives of Slovenian alternative pop music, and topped the bill on the compilation albums Trans Slovenia Express, released on Mute Records. A Borghesia live show in Gothenburg, Sweden in October 1988 was the subject of an broadcast on Swedish national radio, on the show P3 Live. Their hit "Discipline" has inspired the Francky Vincent song about incest "Ma Cousine".