Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индекс потребительских настроений Мичиганского университета - это индекс потребительского доверия, ежемесячно публикуемый Мичиганским университетом. Индекс нормализован до значения 100 в первом квартале 1966 года. Каждый месяц по меньшей мере 500 телефонных интервью проводятся с участием соседних США. Задаётся 50 ключевых вопросов. Меры доверия потребителей были разработаны в конце 1940-х годов профессором Джорджем Катоной в Мичиганском университете. В настоящее время они превратились в постоянное, национально-репрезентативное исследование, основанное на телефонных интервью с домохозяйствами. На основе этих интервью составляется Индекс потребительских настроений (ICS). Индекс потребительских ожиданий (подиндекс ICS) включен в составный индекс ведущих индикаторов, опубликованный Министерством торговли США, Бюро экономического анализа.
The University of Michigan Consumer Sentiment Index is a consumer confidence index published monthly by the University of Michigan. The index is normalized to have a value of 100 in the first quarter of 1966. Each month at least 500 telephone interviews are conducted of a contiguous United States sample. Fifty core questions are asked. The consumer confidence measures were devised in the late 1940s by Professor George Katona at the University of Michigan. They have now developed into an ongoing, nationally representative survey based on telephonic household interviews. The Index of Consumer Sentiment (ICS) is developed from these interviews. The Index of Consumer Expectations (a sub index of ICS) is included in the Leading Indicator Composite Index published by the U. S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis.
Последствия
Индекс имеет последствия, которые могут повлиять на стоимость доллара, акций и облигаций. Thomson Reuters раньше был эксклюзивным дистрибьютором результатов исследования Мичиганского университета. CNBC сообщил 12 июня 2013 года, что Мичиганский университет предоставил информационную службу Thomson Reuters данные раньше, чтобы Reuters мог выпустить CSI для выбора, платя клиентов в 9:55 утра, за пять минут до того, как он выпустил данные для широкой общественности на своем веб-сайте в 10:00 утра. Кроме того, Reuters выпустил данные через высокоскоростные каналы связи, чтобы выбрать клиентов на две секунды раньше. CNBC показал, что торговая активность резко возросла в течение миллисекунд с 9:54:58 утра. Торговцы, которые подписались на любую из этих услуг, смогли воспользоваться CSI до того, как университет выпустил его для общественности. Бывший председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам Харви Питт считает, что это может представлять проблему справедливости и разрушить доверие к рынку со стороны общественности. 8 июля 2013 года Thomson Reuters объявила, что приостанавливает практику досрочного освобождения в рамках соглашения с офисом генерального прокурора Нью-Йорка. Университет Мичигана заявил, что получает около миллиона долларов в год от Reuters за эту предварительную информацию, но сказал, что не может проводить исследование без оплаты Reuters. Блумберг и Макробонд.
The Index has implications that can influence the value of the dollar, stocks, and bonds. Thomson Reuters used to be an exclusive distributor of the University of Michigan's survey results. CNBC reported on 12 June 2013 that the University of Michigan provided Thomson Reuters news service with the data early, so that Reuters could release the CSI to select, paying clients at 9:55 a. m., five minutes before it released the data to the general public on its web site at 10:00 a. m. In addition, Reuters released the data via high speed communication channels to select clients two seconds earlier. CNBC revealed that trading activity increased dramatically within milliseconds of 9:54:58 a. m. Traders who subscribed to either service were able to take advantage of the CSI before the university released it to the public. Former Securities and Exchange Commission Chairman Harvey Pitt opined that this might present a fairness issue and destroy confidence in the market by the public. Thomson Reuters announced on 8 July 2013 that it was suspending its early release practice as part of an agreement with the New York Attorney General's office. The University of Michigan stated it received about a million dollars a year from Reuters for this advance information, but said it couldn't do the research without the Reuters payment. Bloomberg, and Macrobond.