Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский телевизионный комик (род. 1965) Хикари Ота (太田 光) - японский телевизионный комик. Он наиболее известен как одна половина дуэта оварай Бакушо Мондай вместе с Юдзи Танакой, где он выступает в роли бока. Родился в Камифукока, Сайтама.
Japanese television comedian (born 1965)
Hikari Ōta (太田 光) is a Japanese television comedian. He is most famous as one half of the owarai duo Bakushō Mondai along with Yūji Tanaka, where he acts as the boke. He was born in Kamifukuoka, Saitama.
Уникальный характер
Ота известен своими напряженными, длинными речами, хотя, возможно, именно его глубокие и иногда опасные комментарии делают его основным элементом современного японского развлечения и отражают его довольно замечательную личность. Как боке, обычно ожидается, что человек исполнит более невежественную комедийную роль, но боке Оты часто переходит классические границы на новые и часто спорные территории, часто заставляя Танаку (как цуккоми) вернуть его в реальность. Ота - библиофил, который, как сообщается, читает более 100 книг в год, а некоторые из его любимых авторов включают Курта Воннегута, Джона Ирвинга, Дж. Д. Салингера и Осаму Дазая (учеником которого был отец Оты), многие из которых имеют некоторое сходство с его часто абсурдной точкой зрения на мир. Его мнения почти никогда не синхронизируются с мнениями Танаки, то есть он часто избегает согласия с Танакой, намеренно принимая противоположную сторону просто из злости, делая их отношения боке / цуккоми намного более живыми и, возможно, реалистичными. Он является активным эссеистом и опубликовал ряд сборников.
Ōta is known for his strained, long winded speeches, though it is perhaps his profound and sometimes dangerous comments that make him a staple of modern Japanese entertainment, and reflect his rather remarkable personality. As a boke, one is generally expected to fulfill a more ignorant comedy role, but Ōta's boke has him frequently overstepping classical boundaries into new and often controversial territories, often prompting Tanaka (as the tsukkomi) to bring him back down to reality. Ōta is a bibliophile—reportedly reading over 100 books a year—and some of his favorite authors include Kurt Vonnegut, John Irving, J. D. Salinger, and Osamu Dazai (of whom Ōta's father was a student), many of them holding some similitude to his often absurdist view of the world. His opinions almost never synch with Tanaka's, that is to say, he often avoids agreeing with Tanaka by intentionally taking the opposing side simply out of spite, making their boke/tsukkomi relationship much more lively, and perhaps realistic. He is an active essayist and has published a number of collections.
Литературная карьера
В 2010 году Ота опубликовал свою первую художественную литературную работу, сборник рассказов "Maboroshi no Tori" (マボロシの鳥 / Легендарная птица), за которой в 2012 году последовал роман "Bunmei No Ko" (文明の子 / Ребенок цивилизации).
In 2010, Ōta published his first fictional literary work, a collection of short stories, "Maboroshi no Tori" (マボロシの鳥 / Legendary Bird) which he followed with a novel "Bunmei No Ko" (文明の子 / Child of Civilisation) in 2012.
Сейчас показываю
Ота недавно нашел нишу для своих относительно экстремистских и иногда смешных взглядов на мир в качестве главного оратора в телешоу Ниппона, "Если бы я был премьер-министром, секретарь Танака" Хикари Оты, где он выступает в качестве японского премьер-министра и решает различные социальные проблемы своим собственным стилем радикальных решений. Гостями шоу часто являются высокопоставленные члены японской диете и известные японцы различного происхождения. Ота также озвучил Сида Ленивого в японской дублированной версии компьютерной анимационной франшизы Ice Age.
Ōta has recently found a niche for his relatively extremist and sometimes ridiculous world views as the main speaker in the Nippon TV show, Hikari Ōta's If I Were Prime Minister Secretary Tanaka, where he acts as the Japanese Prime Minister and addresses various social problems with his own style of radical solutions. The guests of the show often include high profile members of the Japanese Diet and famous Japanese of various backgrounds. Ōta also voiced Sid the Sloth in the Japanese dubbed version of the computer animated franchise Ice Age.