Введение
"Счастливый проигравший" (англ. Lucky Loser) - тайская спортивная комедия 2006 года о попытке маленькой вымышленной страны Юго-Восточной Азии сыграть на Кубке мира. Первоначально страной, изображенной в фильме, был Лаос, но из-за опасений дипломатических чиновников, что изображение лаосских игроков будет воспринято как оскорбительное для лаосского народа, выпуск фильма в мае 2006 года был отменен. Производственная компания GMM Tai Hub отредактировала фильм и пересняла некоторые сцены, чтобы удалить любые ссылки на Лаос. Имя вымышленной страны - Арви.
Сюжет
Понг - один из величайших футболистов, когда-либо выпускавшихся в Таиланде, и он звезда английской Премьер-лиги. Но когда появилось место тренера национальной сборной Таиланда, Понг вернулся в надежде, что его выберут на эту должность. Вместо этого его перебрасывают в пользу бразильского тренера. Его тетя Минг, футбольная фанатка и заядлый игрок, только что выиграла в лотерею и намеревалась пожертвовать свой выигрыш тайской команде. Однако, когда ее племянник проходит, она решает отдать свои деньги региональному сопернику, борющейся команде из соседнего Арви. И она смогла убедить командных чиновников нанять ее племянника. Так Понг назначен тренером команды Арви. Он начинает заполнять вакансии команды игроками, которые демонстрируют различные таланты. Человек, который ловит арбузы, становится вратарём. Агрессивный городской ловец собак становится атакующим полузащитником. Ветеран, которого из-за своего темперамента отстранили от игры, снова привлекается. Тренер Понг заставляет игроков быть в форме. Его методы включают в себя тренировку команды в контейнере с морозильной кладью, чтобы они привыкли играть в более холодных климатах. Со своей стороны, игроки из Арви стремятся соответствовать своим идеалам западного мира, окрашивая свои волосы - в том числе подмышечные - в блондины, чтобы выглядеть как европейские футболисты, которых они обожают и против которых, возможно, будут играть. Команда сначала не следует стратегии тренера, и они проигрывают. Тогда они слушают и выигрывают. Но в финальном матче против своего соперника Таиланда они обнаруживают, что их стратегии больше не работают. Поэтому они должны вернуться к своим прежним методам и играть, как им заблагорассудится. Иногда тренер Понг сталкивается с конфликтом между преданностью своей родной стране и желанием видеть победу команды, которую он тренирует.
Спор и релиз
Когда фильм должен был выйти 18 мая 2006 года, история была о национальной футбольной команде Лаоса. Представители министерства иностранных дел Лаоса выразили обеспокоенность тем, что изображения лаосских игроков будут восприняты как оскорбительные лаосским народом и могут спровоцировать антитайское насилие в Лаосе, подобное беспорядкам в Пномпене в 2003 году. Спор также возник вскоре после того, как другой тайский фильм, "Игра призраков", вызвал возмущение среди камбоджийских чиновников, потому что фильм ужасов для подростков не учитывал зверства, которые происходили в период правления Красных Кхмеров и тюрьмы Туол Сленг. Фильм был закончен за 60 миллионов бат, и некоторое время казалось, что продюсерская компания GMM Tai Hub должна была навсегда отложить фильм. Но благодаря пересмотру и перезаписи некоторых сцен, чтобы удалить любые следы лаосских флагов и национальных эмблем и создать вымышленную страну под названием Арви, компания смогла выпустить фильм. Диалог был запущен в петлю, так что, когда кто-то сказал "Лаос", они вместо этого сказали "Арви". Оставшиеся копии оригинального фильма были сожжены на мероприятии, свидетелями которого были продюсеры фильма.